24.06.2013 Views

Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...

Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...

Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Figure 21.<br />

Dr Elda Cana<strong>de</strong>ll<br />

ELBIO FLORES-CEVALLOS, LUIS FLORES-CEVALLOS, ZUÑO BURSTEIN<br />

334<br />

d’enseignement. Il fut chef du service académique d’assistance <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie et chef<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> section d’éducation médicale continue <strong>de</strong> <strong>la</strong>dite université. Il fut également professeur<br />

principal et responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> spécialité <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie <strong>de</strong> l’unité <strong>de</strong> doctorat <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> faculté <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine.<br />

Il fut admis par concours au ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé publique en 1966 pour occuper le<br />

poste <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cin vénéréologue au centre <strong>de</strong> santé d’Ate Vitarte ; en 1968, il obtint aussi<br />

par concours le poste <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong>rmatologue à l’hôpital national Dos <strong>de</strong> Mayo, où il<br />

fut chef du service <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie (1995-1999), concluant trente-sept ans <strong>de</strong> service<br />

dans le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique (ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé). Il exposa ses connaissances<br />

lors <strong>de</strong> plusieurs examens <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie et <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie tropicale organisés par les<br />

sociétés médicales, ainsi qu’à <strong>de</strong>s congrès nationaux et internationaux.<br />

Voici les titres <strong>de</strong> ses remarquables travaux publiés: Ma<strong>la</strong>die <strong>de</strong> Jorge Lobo, premier<br />

cas diagnostiqué au Pérou ; Leishmaniose cutanée, formes sporotricoï<strong>de</strong>s ; Ma<strong>la</strong>dies vénériennes,<br />

syphilis ; B<strong>la</strong>stomycose sud-<strong>américaine</strong> du Pérou ; Donovanose à l’hôpital Dos<br />

<strong>de</strong> Mayo ; Nécrobiose lipoïdique à l’hôpital Dos <strong>de</strong> Mayo ; Sarcome <strong>de</strong> Kaposi <strong>de</strong>puis 1991<br />

jusqu’en 1993 à l’hôpital Dos <strong>de</strong> Mayo, ainsi que plusieurs manuels <strong>de</strong> cours théoriques<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie.<br />

Il reçut diverses distinctions, parmi lesquelles <strong>la</strong> médaille pour ses vingt-cinq ans <strong>de</strong><br />

service à l’hôpital Dos <strong>de</strong> Mayo, <strong>la</strong> médaille pour ses quarante ans dans l’enseignement<br />

médical à <strong>la</strong> faculté <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional Mayor <strong>de</strong> San Marcos, une<br />

distinction honorifique et une médaille du mérite pour sa remarquable tâche scientifique<br />

et professionnelle octroyée par le Collège médical du Pérou en octobre 1999. Il fait partie<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Société péruvienne <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie, qui lui accorda en 2004 le titre honorifique<br />

<strong>de</strong> maître <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatologie nationale. Il est également membre du Collège ibéro-<strong>la</strong>tinoaméricain<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie (CILAD).<br />

Elda Cana<strong>de</strong>ll 15<br />

Née à Buenos Aires en 1934, elle obtint son diplôme <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cin en 1958 à <strong>la</strong> faculté<br />

<strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong> l’université <strong>de</strong> Buenos Aires (figure 21). Elle poursuivit sa formation <strong>de</strong>rmatologique<br />

à <strong>la</strong> chaire <strong>de</strong> l’hôpital Ramos Mejía avec le Dr Marcial Quiroga. Après son<br />

mariage, elle obtint <strong>la</strong> nationalité péruvienne et confirma son diplôme professionnel <strong>de</strong><br />

mé<strong>de</strong>cin chirurgien à l’université <strong>de</strong> San Marcos ; elle reçut ultérieurement le diplôme <strong>de</strong><br />

spécialiste en <strong>de</strong>rmatologie, <strong>de</strong>venant un <strong>de</strong>s premiers mé<strong>de</strong>cins et représentants <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>rmatologie cosmétologique au Pérou.<br />

Grâce aux certificats expédiés par le Pr. Quiroga, elle fut acceptée à <strong>la</strong> chaire du<br />

Pr. Aurelio Loret <strong>de</strong> Mo<strong>la</strong> et y travail<strong>la</strong> comme chef <strong>de</strong>s cours pratiques, en étant <strong>la</strong> première<br />

femme <strong>de</strong>rmatologue à enseigner.<br />

En 1962, elle fut admise dans le groupe <strong>de</strong> professeurs fondateurs <strong>de</strong> l’université péruvienne<br />

Cayetano Heredia, où elle enseigna à <strong>la</strong> faculté <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine.<br />

En 1972, elle fut invitée à faire partie du groupe <strong>de</strong> professeurs <strong>de</strong> l’université <strong>de</strong> San<br />

Marcos comme professeur auxiliaire; plus tard, elle <strong>de</strong>vint professeur associé à <strong>la</strong> chaire<br />

du Pr. Aizic Cotlear.<br />

Le Dr Cana<strong>de</strong>ll, dotée d’une gran<strong>de</strong> vocation pour l’enseignement, est tutrice <strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nts<br />

<strong>de</strong> pédiatrie pour <strong>la</strong> spécialité <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie au département <strong>de</strong> pédiatrie <strong>de</strong><br />

l’aire hospitalière nº 6 <strong>de</strong> Cal<strong>la</strong>o et à l’hôpital <strong>de</strong> l’enfant, pour l’université <strong>de</strong> San Marcos<br />

et l’université Fe<strong>de</strong>rico Vil<strong>la</strong>rreal.<br />

Elle participa à maints cours et congrès nationaux et internationaux : ceux <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société<br />

péruvienne <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie à Lima et au siège à Arequipa, <strong>de</strong> l’Association médicale<br />

féminine du Pérou et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société péruvienne <strong>de</strong> pathologistes, ainsi qu’aux<br />

concours médicaux <strong>de</strong> l’Alliance pan<strong>américaine</strong> <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins femmes, <strong>de</strong> l’Association<br />

péruvienne <strong>de</strong> chimie cosmétique, au I er Congrès médical argentin et à plusieurs symposiums<br />

et séminaires du CILAD-PÉROU.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!