Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...

le chaman prépare sa réponse, et comment il trompe sa clientèle. Une fois le capatl
consumé, le chaman se retire sur la colline pour attendre la réponse ; c’est là qu’a lieu
la deuxième opération, celle des pilolles. Il s’agit de petits fruits qui tombent de certains
arbres au début de l’hiver, et dont la forme ressemble à celle des haricots noirs
mais aplatie aux extrémités et d’une très belle couleur rouge. Une fois sur la colline, il
étend un morceau de toile ou de tissu par terre, retire plusieurs poignées de pilolles
d’une casserole, en les espaçant à intervalles réguliers, et se met à les compter : si le
résultat est impair dans toutes les poignées, ou bien dans la plupart d’entre elles, le
malade meurt ; par contre, si le résultat est un nombre pair, le malade guérit 29, 30, 31 . ■
Remerciements
Histoire de la dermatologie au Guatemala
Septembre 2005
M. Enrique Matheu Recinos, vice-ministre de la Culture du gouvernement de la République
du Guatemala.
M. Fernando Moscoso, directeur du musée national d’archéologie et d’ethnologie du
Guatemala.
M. Rodolfo Yaquian, restaurateur de biens immobiliers au musée national d’archéologie
et d’ethnologie du Guatemala.
Dr Jorge Prado, ville de Guatemala.
■ Références
bibliographiques
1. Blom F. La vida de los mayas.
Guatemala: Ministerio de
Educación; 1951.
2. Carmack R. Historia social de los
quichés. Guatemala: José de
Pineda Ibarra; 1979.
3. Figueroa Marroquín H.
Enfermedades de los
conquistadores. Guatemala:
Editorial Universitaria, 1983.
4. Martínez Durán C. Las ciencias
médicas en Guatemala, 3 e éd.
Guatemala: Editorial
Universitaria; 1964.
5. Orellana S. « Medicina
prehispánica. » Dans: AAVV,
Historia general de
Guatemala. Tomo I. Época
precolombina. Asociación de
Amigos del País; 1999.
6. Recinos A. traductor. Memorial
de Sololá. Anales de los
cakchikeles, título de los
señores de Totonicapán. Piedra
Santa; 1950.
7. Recinos A. Pedro de Alvarado.
Conquistador de México y
Guatemala. 2 e éd. Guatemala:
José de Pineda Ibarra; 1986.
8. Sifontes F.P. Los cakchiqueles en
la conquista de Guatemala.
Guatemala: José de Pineda
Ibarra; 1986.
9. Sifontes F.P. Historia de
Guatemala. 2 e éd. Guatemala:
Ever Gráficas; 1991.
10. Ximénez F.F. Popol Vuh.
Antiguas historias de los indios
quichés de Guatemala. 12 e éd.
México: Porma; 1978.
11. Asturias F. Historia de la
Medicina en Guatemala.
Guatemala: Editorial
Universitaria; 1959.
12. Martínez Durán C. Las ciencias
médicas en Guatemala, origen
y evolución. Guatemala:
Editorial Universitaria; 1941.
13. Flamenco J. La beneficencia en
Guatemala, reseña histórica.
Guatemala: Tipografía
Nacional; 1915.
14. Bernhard C. Apuntes para la
historia del Hospital Militar
Central en su centenario
1880-1980. Guatemala:
Editorial de la Escuela del
Ejército; 1980 : 1-138.
15. Cordero F.A. Manual de
Dermatología. Guatemala:
Unión Tipográfica; 1961.
16. Cordero F., Mansilla C. La
Dermatología en Guatemala.
Guatemala: Editorial Cultural
Centroamericana; 1980.
263