Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...
Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...
Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Histoire</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatologie au Guatema<strong>la</strong><br />
apparaît dans <strong>de</strong>s documents <strong>de</strong> 1597. Nous nous référerons à l’un d’entre eux.<br />
Dans son lit brodé, Dom Manuel Fernán<strong>de</strong>z se tordait, victime d’une intense colique<br />
au bas-ventre. Vite notre mé<strong>de</strong>cin a recours aux médicaments carminatifs et aux topiques<br />
adoucissants appliqués sur <strong>la</strong> peau abdominale endolorie. Le malheureux ma<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
n’est pas sou<strong>la</strong>gé, et le sablier compte les heures qui lui restent. Vásquez <strong>de</strong> Molina comprend<br />
<strong>la</strong> situation en tâtant le ventre, et il sent un apostème avec un abcès. En une secon<strong>de</strong><br />
il prépare ses instruments et ouvre <strong>la</strong> peau tuméfiée à l’ai<strong>de</strong> d’une <strong>la</strong>me aiguisée,<br />
ainsi que l’apostème qui gonf<strong>la</strong>it le f<strong>la</strong>nc droit. Des matières pestilentes sortent <strong>de</strong>s entrailles<br />
et l’apostème est évacué. Un sou<strong>la</strong>gement rapi<strong>de</strong> transforme le visage agonisant<br />
du ma<strong>la</strong><strong>de</strong> et une gran<strong>de</strong> admiration se manifeste <strong>de</strong> <strong>la</strong> part <strong>de</strong> tous les assistants.<br />
Avec une gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>xtérité et <strong>de</strong> l’intuition, le chirurgien Vásquez <strong>de</strong> Molina sauva le<br />
patient qui vécut pendant treize mois avec une fistule ne l’empêchant point <strong>de</strong> vivre activement<br />
au quotidien. Pourquoi cette observation resta-t-elle dans les archives ? Don<br />
Manuel Fernán<strong>de</strong>z mourut d’infections ultérieures <strong>de</strong> <strong>la</strong> fistule et sa famille refusa <strong>de</strong><br />
payer à Vásquez <strong>de</strong> Molina ses honoraires. Dom Juan <strong>de</strong>mandait 500 pesos pour son intervention<br />
urgente et les héritiers du défunt portugais ne vou<strong>la</strong>ient rien payer, entraînant<br />
un procès et une action en justice 31, 32, 33 .<br />
SAINT FRÈRE PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETHENCOURT<br />
Les écrits sur <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatologie sont rares dans <strong>la</strong> littérature guatémaltèque ; cependant,<br />
nous ne pouvons pas passer sous silence <strong>la</strong> vie, les œuvres et les miracles du saint<br />
frère Pedro <strong>de</strong> Bethencourt, qui éc<strong>la</strong>ira <strong>de</strong> ses vertus <strong>la</strong> pauvreté scientifique <strong>de</strong> <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
guatémaltèque du XVII e siècle.<br />
Il est impossible <strong>de</strong> ne pas voir cité le frère Pedro dans un livre sur l’histoire médicale<br />
du Guatema<strong>la</strong> et sur l’histoire <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong>dies <strong>de</strong> <strong>la</strong> peau, car <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine est une<br />
science passionnée et un art caritatif, elle est profondément humaine et sociale, et <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
hospitalière ne finit pas avec le soin mais elle se prolonge avec <strong>la</strong> convalescence.<br />
Les vertus du vénérable saint frère furent florissantes pendant quinze ans dans <strong>la</strong><br />
noble et très loyale ville <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> los Caballeros <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong> ; il arriva <strong>de</strong>s îles<br />
Fortunées en y apportant <strong>la</strong> fortune d’un esprit héroïque et le printemps <strong>de</strong> cent miracles.<br />
Son départ dépendit d’un <strong>de</strong>ssein divin, et notre ville <strong>de</strong> Santiago lui apparut <strong>de</strong>puis<br />
<strong>la</strong> mer telle une étoile qui gui<strong>de</strong> et éc<strong>la</strong>ire le chemin. L’étoile-gui<strong>de</strong> l’amena dans <strong>la</strong><br />
Bethléem <strong>de</strong> ses rêves, pour y brûler <strong>la</strong> myrrhe <strong>de</strong> ses vertus et l’encens <strong>de</strong> son âme dévote<br />
et humble. Roi mage <strong>de</strong> <strong>la</strong> pauvreté et du sacrifice, il arriva à « Goathema<strong>la</strong> » tel un<br />
présent <strong>de</strong> Dieu. C’était en 1650 et Pedro s’approchait <strong>de</strong> <strong>la</strong> moitié <strong>de</strong> sa vie, lorsque dans<br />
<strong>la</strong> douceur du soir il entendit <strong>la</strong> voix <strong>de</strong> saint Augustin lui dire: « Aime et fais ce que tu<br />
veux. » Les petites fleurs et les agneaux étaient <strong>de</strong>s dons vivants <strong>de</strong> l’humilité, et au loin<br />
<strong>la</strong> mer offrait une leçon <strong>de</strong> constance et invitait les hommes aux dangers <strong>de</strong>s longs<br />
voyages. Pedro écouta <strong>la</strong> voix <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature, qui était <strong>la</strong> voix <strong>de</strong> Dieu, et, acceptant les<br />
conseils d’une tante qui habitait outre-mer, il entreprit son voyage vers les In<strong>de</strong>s. À l’île<br />
<strong>de</strong> Cuba, fin heureuse <strong>de</strong> son voyage, il écouta le nom <strong>de</strong> Goathema<strong>la</strong> pour <strong>la</strong> première<br />
fois, et dès qu’il l’eut entendu, il <strong>de</strong>vina que cette ville serait <strong>la</strong> terre promise <strong>de</strong> ses<br />
255<br />
Figures 33, 34, 35.<br />
Institut <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rmatologie et<br />
chirurgie <strong>de</strong> <strong>la</strong> peau :<br />
couloir du service<br />
d’hospitalisation pour<br />
hommes; unité<br />
d’Informatique et<br />
bibliothèque; service<br />
<strong>de</strong> cabinets externes