Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...
Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...
Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RUBÉN GUARDA TATÍN<br />
192<br />
aux congrès <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie et <strong>de</strong> MST et y fut quasiment le seul Chilien présent jusqu’en<br />
1975. Il participa activement en compagnie <strong>de</strong>s Drs Vil<strong>la</strong>lobos et Fich aux réunions<br />
internationales sur les MST et le sida, y compris les congrès ULACETS. Par ailleurs, notons<br />
que le Dr Félix Fich fut vice-prési<strong>de</strong>nt d’ULACETS entre 1995 et 1999.<br />
Le rôle <strong>de</strong> Juan Honeyman entre 1976 et 1990 dans <strong>la</strong> participation <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rmatologues<br />
chiliens (présence aux réunions médicales internationales et présentation <strong>de</strong> leurs communications)<br />
fut crucial. Nous pourrions résumer son parcours comme suit: 1) dès sa formation<br />
<strong>de</strong>rmatologique dans l’État <strong>de</strong> l’Oregon, il fut le principal promoteur <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
participation <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong>rmatologues au sein <strong>de</strong>s meetings <strong>de</strong> l’American Aca<strong>de</strong>my of<br />
Dermatology (AAD) et <strong>de</strong> leur affiliation à celle-ci; 2) il promut également l’affiliation <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
SCDV à l’International League of Dermatological Societies; 3) il favorisa dès sa première<br />
participation à <strong>la</strong> RADLA, à Guarujá en 1976, <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration d’un grand nombre <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologues<br />
chiliens au principal événement annuel <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatologie sud-<strong>américaine</strong> —<br />
<strong>la</strong> Réunion annuelle <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rmatologues <strong>la</strong>tino-américains du cône sud (RADLA) —, ainsi<br />
que leur participation à travers <strong>de</strong>s communications; 4) finalement, il promut aussi <strong>la</strong> réalisation<br />
<strong>de</strong>s congrès du Collège ibéro-<strong>la</strong>tino-américain <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie (CILAD).<br />
Les <strong>de</strong>rmatologues chiliens participèrent très activement aux RADLA du cône sud <strong>de</strong>puis<br />
1977, soit en y assistant, soit en qualité <strong>de</strong> conférenciers ou <strong>de</strong> membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction.<br />
Juan Honeyman, Carlos Vera et Rubén Guarda présidèrent l’organisation et, par<br />
conséquent, furent délégués permanents <strong>de</strong> son conseil. Isidoro Pasmanik, Gonzalo Eguiguren,<br />
Julia Oroz, Leonardo Sánchez, Iván Jara, Raúl Cabrera, Félix Fich, Montserrat<br />
Molgó et Orietta Gómez furent les délégués renouve<strong>la</strong>bles. La participation du Chili à <strong>la</strong><br />
coordination d’activités scientifiques et <strong>de</strong> comptes rendus est désormais habituelle, notamment<br />
en immuno<strong>de</strong>rmatologie et en oncologie cutanée.<br />
Quant au CILAD, <strong>la</strong> présence chilienne y est un peu moins nombreuse. Juan Honeyman<br />
fut délégué national du CILAD pour le Chili <strong>de</strong> 1975 à 1999, vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> zone<br />
entre 1995 et 1999 et premier vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> 1999 à 2003. Rubén Guarda fut élu délégué<br />
national en 2000 et réélu en 2003.<br />
En résumé, <strong>la</strong> présence <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologues chiliens aux meetings <strong>de</strong> l’AAD, aux<br />
congrès mondiaux <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie et <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie pédiatrique, au CILAD, aux<br />
RADLA et à un grand nombre d’événements américains et européens est constante et<br />
parfois massive. Ceci contribua à rehausser et à mettre au jour <strong>la</strong> science <strong>de</strong>rmatologique<br />
chilienne.<br />
Les Drs Juan Honeyman, Rubén Guarda, Raúl Cabrera, Iván Jara, María Isabel Herane<br />
et tant d’autres sont fréquemment invités à participer aux congrès <strong>de</strong>rmatologiques<br />
nationaux <strong>de</strong> divers pays <strong>la</strong>tino-américains. Le Dr Honeyman fait partie <strong>de</strong> plusieurs sociétés<br />
nationales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie ; il est un voyageur in<strong>la</strong>ssable, comme le fut auparavant<br />
le Dr Pasmanik, ainsi qu’un conférencier assidu dans les réunions médicales qui ont<br />
lieu dans différents pays. Pour sa part, le Dr Guarda est aussi un conférencier constamment<br />
invité aux congrès d’allergie et d’immunologie organisés dans les pays voisins.<br />
L’échange institutionnel <strong>de</strong> jeunes mé<strong>de</strong>cins entre l’AAD et <strong>la</strong> SCDV pour ai<strong>de</strong>r à leur<br />
participation aux congrès respectifs est fructueux, car les <strong>de</strong>ux sociétés facilitent les séjours<br />
et les inscriptions.<br />
Principaux événements <strong>de</strong>rmatologiques internationaux au Chili<br />
Le Chili fut le siège <strong>de</strong>s événements <strong>de</strong>rmatologiques internationaux suivants :<br />
1) RADLA du cône sud en 1985, <strong>la</strong> première réunion réalisée à Santiago (prési<strong>de</strong>nt : Juan<br />
Honeyman ; secrétaire général : Gonzalo Eguiguren), avec <strong>la</strong> participation <strong>de</strong> 400 mé<strong>de</strong>cins<br />
<strong>de</strong>s pays RADLA (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Pérou, Paraguay et Uruguay) ;<br />
2) RADLA du cône sud en 1992, qui eut lieu à Santiago (prési<strong>de</strong>nt : Carlos Vera ; secrétaire<br />
générale : Mirtha Cifuentes), en présence <strong>de</strong> 500 mé<strong>de</strong>cins ; 3) RADLA du cône sud