24.06.2013 Views

Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...

Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...

Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PROLOGUE<br />

LE DÉBUT D’UN CHEMIN<br />

RICARDO GALIMBERTI, ADRIÁN MARTÍN PIERINI,<br />

ANDREA BETTINA CERVINI<br />

Nous sommes rentrés <strong>de</strong> Paris en juillet 2002 et, dans nos valises, dans nos esprits<br />

et dans nos cœurs, nous portions non seulement le souvenir <strong>de</strong> tout ce que nous avions<br />

appris durant le congrès mais aussi <strong>la</strong> joie immense et <strong>la</strong> responsabilité d’être chargés<br />

d’organiser le XXI e Congrès mondial <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie à Buenos Aires.<br />

Pour <strong>la</strong> première fois un pays d’Amérique du Sud accueillerait l’événement le plus<br />

important <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatologie mondiale. Le rêve <strong>de</strong> nos maîtres <strong>de</strong>venait réalité.<br />

Cette réussite disposait du soutien <strong>de</strong>s Sociétés <strong>de</strong>rmatologiques <strong>la</strong>tino-<strong>américaine</strong>s,<br />

appui toujours présent et qui s’accroît chaque jour.<br />

Nous avons été saisis par <strong>la</strong> magnifique <strong>Histoire</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatologie française et nous<br />

avons aperçu là le début d’un chemin.<br />

Dès le début, Pierre Fabre Dermo-Cosmétique a soutenu <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> ce livre que<br />

nous présentons aujourd’hui : <strong>Histoire</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatologie <strong>la</strong>tino-<strong>américaine</strong>.<br />

Cet ouvrage n’aurait pu voir le jour sans l’aval <strong>de</strong>s Sociétés <strong>de</strong>rmatologiques <strong>la</strong>tino<strong>américaine</strong>s,<br />

et c’est notre <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> remarquer, par sa valeur sans égale, l’enthousiasme<br />

et <strong>la</strong> rapidité avec lesquelles les coauteurs ont répondu à notre appel. Sans aucun doute<br />

ils ont facilité notre travail mais ils ont aussi accru notre responsabilité <strong>de</strong>vant une telle<br />

participation.<br />

Si nous parlons <strong>de</strong> « début d’un chemin », c’est parce que nous croyons que cette<br />

<strong>Histoire</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatologie <strong>la</strong>tino-<strong>américaine</strong> est, tant elle fait preuve d’un esprit <strong>de</strong> col<strong>la</strong>boration<br />

sans mesquinerie ni préjugés, l’acte inaugural <strong>de</strong> notre plus précieux objectif<br />

en tant que <strong>de</strong>rmatologues <strong>de</strong> ce continent : l’union <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatologie <strong>la</strong>tino-<strong>américaine</strong>,<br />

tout en respectant nos différences qui, au lieu <strong>de</strong> nous éloigner, nous surprennent<br />

et nous unissent, afin d’apprendre les uns <strong>de</strong>s autres.<br />

Pour parvenir à cette union, nous comptons sur :<br />

1. notre passion pour <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatologie, pour l’étu<strong>de</strong> et le soin <strong>de</strong> l’organe d’expression par<br />

excellence, non seulement <strong>de</strong>s faits <strong>de</strong> notre organisme mais surtout <strong>de</strong> notre qualité <strong>de</strong> vie;<br />

2. nos origines communes, puisque nous partageons tous <strong>de</strong>s racines <strong>la</strong>tines, ce qui<br />

ai<strong>de</strong> à <strong>la</strong> compréhension <strong>de</strong> nos problèmes, à nos recherches, à nos objectifs.<br />

L’Amérique <strong>la</strong>tine possè<strong>de</strong> une histoire très riche <strong>de</strong>puis l’époque précolombienne,<br />

dans les cultures indigènes dont les traces persistent encore dans les coutumes <strong>de</strong> nos<br />

peuples. La colonisation a apporté <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnité, pas toujours appropriée au bien-être <strong>de</strong><br />

l’homme, mais en définitive enrichissante pour <strong>la</strong> santé <strong>de</strong> nos popu<strong>la</strong>tions.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!