Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...

CÉSAR IVÁN VARELA HERNÁNDEZ
150
Qui permette toutes les caresses
Et qu’en la parcourant ne l’assaille la pudeur…
(José Asunción Silva, « Clasificado »)
La médecine, et notamment la dermatologie, a partie liée, dans son essence même,
avec l’art; c’est pourquoi plusieurs dermatologues le cultivent dans ses différents domaines.
Distinguons parmi eux Mary Ann Robledo, Ángela Londoño, Melba Labrada et
Sergio Martínez dans la peinture; Milton Mejía dans le dessin ; Norma González dans le
travail du bois ; Jaime Betancourt dans le vitrail ; Lucía Van den Enden et Claudia Lozada
dans l’artisanat ; Jaime Betancourt et Hugo Espinal dans la sculpture; Jaime Betancourt,
Luis Hernando Moreno, Adriana Arrunátegui, José Librado Vásquez, Martha Valbuena,
Luis Arturo Gamboa, César Iván Varela et Blanca Lilia Lesmes dans la poésie ; César Iván
Varela dans la composition musicale ; Juan Pedro Velásquez, Fernando Botero, Carlos
Escobar, Jaime Gil, Carmen Alicia Martínez, Juan Jaime Atuesta, Xavier Rueda et Mabel
Ávila dans la photographie (figures 60, 61, 62, 63).
Je regardai aujourd’hui une fleur, et sur ses pétales ton visage dessiné
Je sentis aujourd’hui une fleur, et dans son parfum ton souffle reflété
Je touchai aujourd’hui une fleur, et dans sa douceur je sentis ta peau
Je bus aujourd’hui une fleur, et dans son nectar l’arôme de tes lèvres
J’observai aujourd’hui une fleur, et dans son éclat le reflet de ton regard tendre
[et pur
J’entendis aujourd’hui le va-et-vient d’une fleur, et j’y perçus ta douce voix…
(César Iván Varela Hernández, « Pensamientos »)
Aujourd’hui je perdis une larme,
Elle s’échappa sans que je m’en aperçoive
Lorsque je pensais à toi.
C’était une larme furtive
Qui roula agile
Sur ma joue et mit
En évidence ma nostalgie…
(Carlos Aníbal Niño Calero, « À Tania »)
… Et moi aussi je vous dis
les yeux en larmes,
et l’âme endolorie,
qu’il ne se passe rien
qu’il faut suivre son cours
à chercher des petits oiseaux
qui chantent parmi les branches…
(Jaime Betancourt Osorio, « Ilusiones »)
… Violons du crépuscule dans ton parler enivrant
étoiles scintillantes bleutées comme la mer
la nacre de ta peau sculptée dans les nuages
inspirent sans égal mon être, ma lumière, mon amour.
Le gazouillement de tes lèvres est le prélude du laurier
emportant notre voyage au va-et-vient de lilas
mon idylle est paternelle, offrande au grand créateur.
(César Iván Varela H., « Camila »)