cliquez ici - Abeille Musique

Basse
Auch in dem Sterben sollst du mir
Das Allerliebste sein;
In Not, Gefahr und Ungemach
Seh ich dir sehnlichst nach.
Was jagte mir zuletzt der Tod für Grauen ein ?
Mein Jesus ! Wenn ich sterbe,
So weiß ich, daß ich nicht verderbe.
Dein Name steht in mir geschrieben,
Der hat des Todes Furcht vertrieben.
17. Aria (Soprano)
Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen
Auch den allerkleinsten Samen
Jenes strengen Schreckens ein ?
Nein, du sagst ja selber nein. (Nein !)
Sollt ich nun das Sterben scheuen ?
Nein, dein süßes Wort ist da !
Oder sollt ich mich erfreuen ?
Ja, du Heiland sprichst selbst ja. (Ja !)
18. Recitativo & Choral (Basso & Soprani
ensemble)
Basse
Wohlan, dein Name soll allein
In meinem Herzen sein !
So will ich dich entzücket nennen,
Wenn Brust und Herz zu dir vor Liebe brennen.
Doch, Liebster, sage mir:
Wie rühm ich dich, wie dank ich dir ?
Soprani
Jesu, meine Freud und Wonne,
Meine Hoffnung, Schatz und Teil,
Mein Erlösung, Schutz und Heil,
Hirt und König, Licht und Sonne,
Ach ! wie soll ich würdiglich,
Mein Herr Jesu, preisen dich ?
19. Aria (Tenore)
Ich will nur dir zu Ehren leben,
Mein Heiland, gib mir Kraft und Mut,
Daß es mein Herz recht eifrig tut !
Stärke mich,
Deine Gnade würdiglich
Und mit Danken zu erheben!
20. Choral
Jesus richte mein Beginnen,
Jesus bleibe stets bei mir,
Jesus zäume mir die Sinnen,
Jesus sei nur mein Begier,
Jesus sei mir in Gedanken,
Jesu, lasse mich nicht wanken !
Fünfte Teil : Am Sonntag nach Neujahr (CD 24)
Cantata V
Ehre sei dir, Gott, gesungen
1. Coro
Ehre sei dir, Gott, gesungen,
Dir sei Lob und Dank bereit.
Dich erhebet alle Welt,
Weil dir unser Wohl gefällt,
Weil anheut
Unser aller Wunsch gelungen,
Weil uns dein Segen so herrlich erfreut.
2. Recitativo (Tenore)
Evangelist
Da Jesus geboren war zu Bethlehem im jüdischen
Lande zur Zeit des Königes Herodes, siehe, da kamen
die Weisen vom Morgenlande gen Jerusalem
und sprachen:
3. Coro e recitativo
Wo ist der neugeborne König der Jüden ?
Sucht ihn in meiner Brust,
Hier wohnt er, mir und ihm zur Lust !
Wir haben seinen Stern gesehen im Morgenlande
Und sind kommen, ihn anzubeten.
Wohl euch, die ihr dies Licht gesehen,
Es ist zu eurem Heil geschehen !
Mein Heiland, du, du bist das Licht,
Das auch den Heiden scheinen sollen,
Und sie, sie kennen dich noch nicht,
Als sie dich schon verehren wollen.
Wie hell, wie klar muß nicht dein Schein,
Geliebter Jesu, sein !
4. Choral
Dein Glanz all Finsternis verzehrt,
Die trübe Nacht in Licht verkehrt.
Leit uns auf deinen Wegen,
Daß dein Gesicht
Und herrlichs Licht
Wir ewig schauen mögen.
5. Aria (Basso)
Erleucht auch meine finstre Sinnen,
Erleuchte mein Herze
Durch der Strahlen klaren Schein !
Dein Wort soll mir die hellste Kerze
In allen meinen Werken sein ;
Dies lässet die Seele nichts Böses beginnen.
Basse
Jusque dans la mort tu seras
Mon bien-aimé.
Dans la peine, dans le danger, dans les tourments,
Je Te cherche ardemment.
Pourquoi la mort m’inspirerait-elle des terreurs ?
Mon Jésus, lorsque je mourrai,
Je sais que je ne serai point pourriture :
Ton nom est écrit en moi,
Il a chassé les terreurs de la mort.
17. Aria (Soprano)
Mon Sauveur, ton nom peut-il
Inspirer la terreur,
Même au plus minuscule grains de blé ?
Non, non, tu l’as dit toi-même ! (Non !)
Devrais-je ainsi craindre la mort ?
Non, car j’ai ta douce Parole.
Ou bien dois-je m’en réjouir ?
Oui, mon Sauveur, car toi-même m’as dit oui !
(Oui !)
18. Récitatif & Choral (Basse & Soprani
ensemble)
Basse
Allons, ton nom seul
Doit habiter mon cœur.
Avec délices, je prononcerai ton nom
Lorsque mon cœur et ma poitrine brûleront
d’amour pour toi.
Mais, mon bien-aimé, dis-moi :
Comment te glorifier, comment te rendre grâces ?
Soprani
Jésus, mon bonheur, ma joie,
Mon espoir, mon trésor, mon sort,
Mon Rédempteur, mon protecteur et mon Sauveur,
Berger et roi, lumière et soleil !
Ah ! Comment dignement,
Seigneur Jésus, te célébrer ?
19. Aria (Tenore)
Je veux vivre que pour ta seule gloire,
mon Sauveur, donne-moi force et courage
afin que mon cœur l’accomplisse avec ferveur.
Fortifie-moi
Que dignement ta gloire
Je puisse glorifier avec gratitude.
20. Choral
Que Jésus conduise mes premiers pas,
Que Jésus soit éternellement à mes côtés,
Que Jésus dompte mes sens,
Que Jésus soit l’unique objet de mon désir,
Que Jésus soit ma pensée
Jésus, ne me laisse pas succomber !
Cinquième partie : Pour le dimanche après le
Nouvel An (CD 24)
Cantate V
Gloire te soit rendue, Dieu tout-puissant
1. Chœur
Gloire te soit rendue, Dieu tout-puissant,
Que grâces et louanges te soient chantés !
Le monde entier te glorifie
Car tu aimes notre salut,
Car en ce jour
Notre désir est comblé
Car ta bénédiction nous comble de joie.
2. Récitatif (Ténor)
Evangeliste
Lorsque Jésus fut né à Bethléem en Judée au
temps du roi Hérode, voici que des mages d’Orient
arrivèrent à Jérusalem et dirent :
3. Chœur & Récitatif
Où est le roi des Juifs qui vient de naître ?
Cherchez-le dans mon cœur,
c’est là qu’Il demeure, pour ma joie et la sienne.
Nous avons vu son étoile en Orient,
Et sommes venus l’adorer.
Bénis soyez qui avez vu cette lumière,
Car elle est votre salut.
Mon Sauveur, tu es la lumière
Qui brille aussi sur les païens,
Et eux qui ne te connaissent pas encore,
Pourtant ils veulent déjà t’adorer.
Combien vive et clair doit être ta lumière,
Jésus bien-aimé !
4. Choral
Ton éclat repousse toutes les ténèbres
Transforme la sombre nuit en lumière du jour.
Conduis-nous sur Tes chemins,
Afin qu’éternellement
nous puissions contempler Ton visage
et ta lumière resplendissante.
5. Aria (Basse)
Eclaire aussi mes sombres pensées,
Eclaire mon cœur
Des éclatants rayons de ta lumière !
Ta parole est la brillante chandelle
Qui éclaire toutes mes œuvres.
Ainsi mon âme ne peut entreprendre le mal.
303