You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
6. Aria (Soprano & basse)<br />
Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen<br />
Tröstet uns und macht uns frei.<br />
Deine holde Gunst und Liebe,<br />
Deine wundersamen Triebe<br />
Machen deine Vatertreu<br />
Wieder neu.<br />
7. Recitativo (Tenore)<br />
Evangelist<br />
Und sie kamen eilend und funden beide, Mariam<br />
und Joseph, dazu das Kind in der<br />
Krippe liegen. Da sie es aber gesehen hatten,<br />
breiteten sie das Wort aus, welches zu<br />
ihnen von diesem Kind gesaget war. Und alle, für<br />
die es kam, wunderten sich<br />
der Rede, die ihnen die Hirten gesaget hatten.<br />
Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte<br />
sie in ihrem Herzen.<br />
8. Aria (Alto)<br />
Schließe, mein Herze, dies selige Wunder<br />
Fest in deinem Glauben ein !<br />
Lasse dies Wunder, die göttlichen Werke,<br />
Immer zur Stärke<br />
Deines schwachen Glaubens sein !<br />
9. Recitativo (Alto)<br />
Ja, ja, mein Herz soll es bewahren,<br />
Was es an dieser holden Zeit<br />
Zu seiner Seligkeit<br />
Für sicheren Beweis erfahren.<br />
10. Choral<br />
Ich will dich mit Fleiß bewahren,<br />
Ich will dir<br />
Leben hier,<br />
Dir will ich abfahren,<br />
Mit dir will ich endlich schweben<br />
Voller Freud<br />
Ohne Zeit<br />
Dort im andern Leben.<br />
11. Recitativo (Tenore)<br />
Evangelist<br />
Und die Hirten kehrten wieder um, preiseten und<br />
lobten Gott um alles, das sie gesehen und gehöret<br />
hatten, wie denn zu ihnen gesaget war.<br />
12. Choral<br />
Seid froh dieweil,<br />
Daß euer Heil<br />
Ist heut ein Gott und auch ein Mensch geboren,<br />
Der, welcher ist<br />
Der Herr und Christ<br />
In Davids Stadt, von vielen auserkoren.<br />
13. Coro<br />
Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen,<br />
Laß dir die matten Gesänge gefallen,<br />
Wenn dich dein Zion mit Psalmen erhöht !<br />
Höre der Herzen frohlockendes Preisen,<br />
Wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen,<br />
Weil unsre Wohlfahrt befestiget steht !<br />
Vierte Teil : Am Neujahrstage (CD 23)<br />
Cantata IV<br />
Fallt mit Danken, fallt mit Loben<br />
14. Coro<br />
Fallt mit Danken, fallt mit Loben<br />
Vor des Hschsten Gnadenthron !<br />
Gottes Sohn<br />
Will der Erden<br />
Heiland und Erlöser werden,<br />
Gottes Sohn<br />
Dämpft der Feinde Wut und Toben.<br />
15. Recitativo (Tenore)<br />
Evangelist<br />
Und da acht Tage um waren, daß das Kind beschnitten<br />
würde, da ward sein Name<br />
Genennet Jesus, welcher genennet war von dem<br />
Engel, ehe denn er im Mutterleibe empfangen<br />
ward.<br />
16. Recitativo (Basso)<br />
Immanuel, o süßes Wort !<br />
Mein Jesus heißt mein Hort,<br />
Mein Jesus heißt mein Leben.<br />
Mein Jesus hat sich mir ergeben,<br />
Mein Jesus soll mir immerfort<br />
Vor meinen Augen schweben.<br />
Mein Jesus heißet meine Lust,<br />
Mein Jesus labet Herz und Brust.<br />
Soprani & Basso (insieme)<br />
Soprani<br />
Jesu, du mein liebstes Leben,<br />
Meiner Seelen Bräutigam,<br />
Der du dich vor mich gegeben<br />
An des bittern Kreuzes Stamm !<br />
Basso<br />
Komm ! Ich will dich mit Lust umfassen,<br />
Mein Herze soll dich nimmer lassen,<br />
Ach ! So nimm mich zu dir !<br />
6. Aria (Soprano & basse)<br />
Seigneur, ta pitié, ta miséricorde<br />
Nous consolent et nous libèrent.<br />
Et pour tes gracieuses faveurs, ton amour<br />
Tes étonnants prodiges,<br />
Nous adorons à nouveau en toi<br />
L’ardeur paternelle.<br />
7. Récitatif (Ténor)<br />
Evangeliste<br />
Et ils vinrent en grande hâte et trouvèrent Marie,<br />
Joseph et l’enfant dans la crèche. Et dès qu’ils<br />
l’eurent vu, ils se mirent à raconter partout ce qui<br />
leur avait été dit de cet enfant. Et tous ceux qui<br />
les entendaient s’émerveillaient de ce que leur<br />
racontaient les bergers. Mais Marie gardait toutes<br />
ces paroles dans son cœur et les méditait.<br />
8. Aria (Alto)<br />
Enferme, mon cœur, cette sainte merveille<br />
Dans le secret de ta foi !<br />
Que ce miracle, cette œuvre divine,<br />
Fortifie éternellement<br />
Cette foi si faible !<br />
9. Récitatif (Alto)<br />
Oui, oui, mon cœur sans cesse gardera<br />
Ce qui lui a été prouvé<br />
En ces temps d’allégresse,<br />
Pour sa plus grande fél<strong>ici</strong>té.<br />
10. Choral<br />
Je Te garderai avec zèle,<br />
Je veux vivre<br />
Pour Toi.<br />
Je veux Te porter en moi.<br />
Avec Toi, enfin, je veux m’envoler,<br />
Empli de joie,<br />
En dehors du temps,<br />
Là-bas, dans l’autre vie.<br />
11. Récitatif (Ténor)<br />
Evangeliste<br />
Les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant<br />
Dieu de tout ce qu’ils avaient vu et entendu,<br />
comme cela leur avait été annoncé.<br />
12. Choral<br />
Réjouissez-vous entre temps<br />
Que votre Sauveur<br />
Soit né à la fois Dieu et homme.<br />
Lui qui est<br />
Le Seigneur et le Christ,<br />
Il a été élu dans la ville de David.<br />
13. Chœur<br />
Maître du ciel, écoute nos balbutiements,<br />
Que ses faibles chants te soient agréables,<br />
Lorsque Sion te glorifie de ses psaumes !<br />
Ecoute les louanges de cœurs emplis d’allégresse<br />
Qui t’expriment leur vénération,<br />
Car tu nous apportes le salut !<br />
Quatrième partie : Pour le Nouvel An (CD 23)<br />
Cantate IV<br />
Prosternez-vous avec gratitude, prosternez-vous<br />
avec louanges<br />
14. Chœur<br />
Prosternez-vous avec gratitude, prosternez-vous<br />
avec louanges,<br />
Devant le trône de miséricorde du Très-Haut !<br />
Le Fils de Dieu<br />
Veut être le Sauveur,<br />
Le Rédempteur du monde.<br />
Le Fils de Dieu<br />
Apaise la colère et la rage des ennemis.<br />
15. Récitatif (Ténor)<br />
Evangeliste<br />
Au bout de huit jours, lorsque l’enfant dut être<br />
circoncis, il fut appelé Jésus, nom qu’avait annoncé<br />
l’ange dès avant qu’il ne fût conçu dans le sein de<br />
Sa mère.<br />
16. Récitatif (Basse)<br />
Emmanuel, ô nom si doux !<br />
Mon Jésus est mon berger,<br />
Mon Jésus est ma vie.<br />
Mon Jésus s’est donné à moi,<br />
Mon Jésus doit à jamais<br />
Rester présent à mes yeux.<br />
Mon Jésus est ma joie,<br />
Mon Jésus désaltère mon cœur et mon âme.<br />
Soprani & Basse (ensemble)<br />
Soprani<br />
O Jésus, toi ma vie la plus précieuse,<br />
Fiancé de mon âme,<br />
Toi qui t’es offert pour moi,<br />
À l’amer bois de la Croix !<br />
Basse<br />
Viens ! Je veux t’entourer de joie,<br />
Mon cœur ne doit jamais t’abandonner<br />
Oh, prends-moi auprès de toi.