cliquez ici - Abeille Musique

ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.
14. Recitativo (Bass)
Was Gott dem Abraham verheißen,
Das läßt er nun dem Hirtenchor
Erfüllt erweisen.
Ein Hirt hat alles das zuvor
Von Gott erfahren müssen.
Und nun muß auch ein Hirt die Tat,
Was er damals versprochen hat,
Zuerst erfüllet wissen.
15. Aria (Tenor)
Frohe Hirten, eilt, ach eilet,
Eh ihr euch zu lang verweilet,
Eilt, das holde Kind zu sehn !
Geht, die Freude heißt zu schön,
Sucht die Anmut zu gewinnen,
Geht und labet Herz und Sinnen !
16. Recitativo (Tenore)
Evangelist
Und das habt zum Zeichen : Ihr werdet finden das
Kind in Windeln gewickelt und in
einer Krippe liegen.
17. Choral
Schaut hin, dort liegt im finstern Stall,
Des Herrschaft gehet überall !
Da Speise vormals sucht ein Rind,
Da ruhet itzt der Jungfrau’n Kind.
18. Recitativo (Bass)
So geht denn hin, ihr Hirten, geht,
Daß ihr das Wunder seht:
Und findet ihr des Höchsten Sohn
In einer harten Krippe liegen,
So singet ihm bei seiner Wiegen
Aus einem süßen Ton
Und mit gesamtem Chor
Dies Lied zur Ruhe vor !
19. Aria (Alto)
Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh,
Wache nach diesem vor aller Gedeihen!
Labe die Brust,
Empfinde die Lust,
Wo wir unser Herz erfreuen !
20. Recitativo (Tenore)
Evangelist
Und alsobald war da bei dem Engel die Menge der
himmlischen Heerscharen, die
lobten Gott und sprachen :
21. Coro
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen.
22. Recitativo (Bass)
So recht, ihr Engel, jauchzt und singet,
Daß es uns heut so schön gelinget !
Auf denn ! wir stimmen mit euch ein,
Uns kann es so wie euch erfreun.
23. Choral
Wir singen dir in deinem Heer
Aus aller Kraft, Lob, Preis und Ehr,
Daß du, o lang gewünschter Gast,
Dich nunmehr eingestellet hast.
Dritter Teil : Am dritten Weinachtsfesttage
(CD 23)
Cantata III
Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen
1. Coro
Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen,
Laß dir die matten Gesänge gefallen,
Wenn dich dein Zion mit Psalmen erhöht !
Höre der Herzen frohlockendes Preisen,
Wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen,
Weil unsre Wohlfahrt befestiget steht !
2. Recitativo (Tenore)
Evangelist
Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren,
sprachen die Hirten untereinander :
3. Coro
Die Hirten Lasset uns nun gehen gen Bethlehem
und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die
uns der Herr kundgetan hat.
4. Recitativo (Basso)
Er hat sein Volk getröst’,
Er hat sein Israel erlöst,
Die Hülf aus Zion hergesendet
Und unser Leid geendet.
Seht, Hirten, dies hat er getan ;
Geht, dieses trefft ihr an !
5. Choral
Dies hat er alles uns getan,
Sein groß Lieb zu zeigen an;
Des freu sich alle Christenheit
Und dank ihm des in Ewigkeit.
Kyrieleis !
ville de David, qui est le Christ, le Seigneur.
14. Récitatif (Basse)
Ce que Dieu avait révélé à Abraham,
Aujourd’hui, devant les bergers,
Il le manifeste.
Un berger en avait jadis
Reçu l’annonce de Dieu.
C’est encore un berger
Qui voit maintenant s’accomplir
La promesse d’antan.
15. Aria (Ténor)
Heureux bergers, hâtez-vous, hâtez-vous donc,
Ne tardez point, ne perdez pas de temps
Pour visiter l’enfant divin !
Allez, cette joie est trop belle,
Allez chercher la grâce
Et désaltérer votre cœur et vos esprits !
16. Récitatif (Ténor)
Evangeliste
Et voici comment vous le reconnaîtrez : vous trouverez
l’enfant enveloppé dans des langes et couché
dans une crèche.
17. Choral
Regardez ! C’est là, dans une sombre étable,
que dort celui qui domine le monde entier.
Là où le bœuf cherche sa pitance,
repose à présent le fils de la Vierge.
18. Récitatif (Basse)
Allez, bergers, allez,
Contemplez la merveille ;
Voyez le Fils du Très-Haut
Couché sur la dure paille de la crèche,
Berçons-le dans son sommeil
De notre chant le plus doux,
Afin que paisiblement Il repose
Aux accents de notre chœur.
19. Aria (Alto)
Dors, mon bien-aimé, repose dans la paix !
Et ne t’éveille qu’après un doux sommeil
Réconforte le Sein,
Ressens la joie
Qui emplit nos cœurs !
20. Récitatif (Ténor)
Evangeliste
Au même instant une troupe nombreuse de l’armée
céleste se joignit à l’Ange, louant Dieu et disant :
21. Chœur
Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et sur terre
paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.
22. Récitatif (Basse)
Ainsi donc, anges du ciel, chantez et exultez,
Que le jour nous soit si faste !
Debout, nous nous joignons à vous,
Car nous pouvons nous réjouir comme vous.
23. Choral
Nous chantons, dans tes armées célestes,
Et de toute notre force, éloge, louange et gloire
Car toi que nous désirions si ardemment
Tu es enfin apparu.
Troisième partie : Pour le troisième jour de Noël
(CD 23)
Cantate III
Maître du ciel, écoute nos balbutiements
1. Chœur
Maître du ciel, écoute nos balbutiements,
Que ses faibles chants te soient agréables,
Lorsque Sion te glorifie de ses psaumes !
Ecoute les louanges de cœurs emplis d’allégresse
Qui t’expriment leur vénération,
Car tu nous apportes le salut !
2. Récitatif (Ténor)
Evangeliste
Lorsque les anges s’en furent retournés vers le ciel,
les bergers se dirent entre eux :
3. Chœur
Venez, allons à Bethléem pour voir ce qui est arrivé
et que le Seigneur nous a fait connaître.
4. Récitatif (Basse)
Il a consolé Son peuple,
Il a libéré Son Israël,
Il a apporté Son aide a Sion
et mis un terme à nos souffrances.
Voyez, bergers, Il a fait tout cela !
Allez ! Voilà ce que vous verrez.
5. Choral
Tout cela, Il l’a accompli pour nous,
Afin de nous prouver Son amour.
Que toute la chrétienté s’en réjouisse
Et Lui rende grâces dans l’éternité.
Kyrie eleison !
30