Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
96<br />
Jesus antwortete :<br />
Jesus<br />
Du hättest keine macht über mich, wenn sie dir<br />
nicht wäre von oben herab gegeben ; darum,<br />
der mich dir überantwortet hat, der hat’s größ’re<br />
Sünde.<br />
Evangelist<br />
Von dem an trachtete Pilatus, wie er ihn losließe.<br />
22. Choral<br />
Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn,<br />
Muß uns die Freiheit kommen ;<br />
Dein Kerker ist der Gnadenthron,<br />
Die Freistatt aller Frommen ;<br />
Denn gingst du nicht die Knechtschaft ein,<br />
Müßt unsre Knechtschaft ewig sein.<br />
23. Rezitativ<br />
Evangelist<br />
Die Juden aber schrieen und sprachen :<br />
Chorus<br />
Lässest du diesen los, so bist du des Kaisers Freund<br />
nicht ; denn wer sich zum Könige machet, der ist<br />
wider den Kaiser.<br />
Evangelist<br />
Da Pilatus das Wort hörete, führete er Jesum<br />
heraus, und satzte sich auf den Richtstuhl, an der<br />
Stätte, die da heißet: Hochpflaster, auf Hebräisch<br />
aber : Gabbatha. Es war aber der Rüsttag in<br />
Ostern um die sechste Stunde, und er spricht zu<br />
den Juden:<br />
Pilatus<br />
Sehet, das ist euer König !<br />
Evangelist<br />
Sie schrieen aber :<br />
Chorus<br />
Weg, weg mit dem, kreuzige ihn !<br />
Evangelist<br />
Spricht Pilatus zu ihnen :<br />
Pilatus<br />
Soll ich euren König kreuzigen ?<br />
Evangelist<br />
Die Hohenpriester antworteten :<br />
Chorus<br />
Wir haben keinen König denn den Kaiser.<br />
Evangelist<br />
Da überantwortete er ihn, daß er gekreuziget<br />
würde. Sie nahmen aber Jesum und führeten ihn<br />
hin. Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur<br />
Stätte, die da heißet Schädelstätt, welche heißet auf<br />
Hebräisch : Golgatha.<br />
24. Arie (Bass) mit Chor<br />
Eilt, ihr angefochtnen Seelen,<br />
Geht aus euren Marterhöhlen,<br />
Eilt – Wohin ? [chœur] – nach Golgotha !<br />
Nehmet an des Glaubens Flügel,<br />
Flieht – Wohin ? [chœur] – zum Kreuzeshügel,<br />
Eure Wohlfahrt blüht allda !<br />
Eilt, ihr angefochtnen Seelen,<br />
Geht aus euren Marterhöhlen,<br />
Eilt – Wohin ? – nach Golgatha !<br />
25. Rezitativ<br />
Evangelist<br />
Allda kreuzigten sie ihn, und mit ihm zween<br />
andere zu beiden Seiten, Jesum aber mitten<br />
inne. Pilatus aber schrieb eine Überschrift und<br />
satzte sie auf das Kreuz, und war geschrieben :<br />
“Jesus von Nazareth, der Juden König». Diese<br />
Überschrift lasen viel Juden, denn die Stätte war<br />
nahe bei der Stadt, da Jesus gekreuziget ist. Und es<br />
war geschrieben auf hebräische, griechische und<br />
lateinische<br />
Sprache. Da sprachen die Hohenpriester der Juden<br />
zu Pilato :<br />
Chorus<br />
Schreibe nicht : der Juden König, sondern daß er<br />
gesaget habe: Ich bin der Juden König.<br />
Evangelist<br />
Pilatus antwortet :<br />
Pilatus<br />
Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.<br />
26. Choral<br />
In meines Herzens Grunde,<br />
Dein Nam und Kreuz allein<br />
Funkelt all Zeit und Stunde,<br />
Drauf kann ich fröhlich sein.<br />
Erschein mir in dem Bilde<br />
Zu Trost in meiner Not,<br />
Wie du, Herr Christ, so milde<br />
Dich hast geblut’ zu Tod.<br />
CD 2<br />
27. Rezitativ<br />
Evangelist<br />
Die Kriegsknechte aber, da sie Jesum gekreuziget<br />
hatten, nahmen seine Kleider und machten vier<br />
Teile, einem jeglichen Kriegesknechte sein Teil,<br />
dazu auch den Rock. Der Rock aber war ungenähet,<br />
von oben an gewürket durch und durch.<br />
Da sprachen sie untereinander :<br />
Chorus<br />
Lasset uns den nicht zerteilen, sondern darum<br />
losen, wessen er sein soll.<br />
Evangelist<br />
Jésus<br />
Tu n’aurais sur moi aucun pouvoir, s’il ne t’avait été<br />
donné d’en haut. C’est pourquoi celui qui m’a livré<br />
à toi commet le plus grand des péchés.<br />
Evangéliste<br />
Dès ce moment, Pilate cherchait un moyen de le<br />
libérer.<br />
22. Choral<br />
Par ta captivité, ô Fils de Dieu,<br />
Doit nous venir la liberté ;<br />
Ta prison est le trône de la grâce,<br />
L’asile de tous les croyants ;<br />
Car si tu n’avais pas été prisonnier,<br />
Eternell eût été notre propre esclavage.<br />
23. Récitatif<br />
Evangéliste<br />
Mais les Juifs criaient :<br />
Chœur<br />
Si tu le relâches, tu n’es pas ami de César, car<br />
quiconque se fait roi agit contre César.<br />
Evangéliste<br />
Pilate, ayant entendu ces paroles, amena Jésus<br />
dehors et s’assit sur le tribunal au lieu appelé le<br />
Pavé, en hébreu Gabbatha. C’était la préparation de<br />
la Pâque. Vers la sixième heure, Pilate dit aux Juifs :<br />
Pilate<br />
Vo<strong>ici</strong> votre roi !<br />
Evangéliste<br />
Mais ils s’écrièrent :<br />
Chœur<br />
Ôte-le de là, crucifie-le !<br />
Evangéliste<br />
Pilate leur dit :<br />
Pilate<br />
Dois-je crucifier votre roi ?<br />
Evangéliste<br />
Les grands-prêtres répondirent :<br />
Chœur<br />
Nous n’avons de roi que César.<br />
Evangéliste<br />
Alors il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent<br />
donc Jésus et l’emmenèrent. Et Jésus portant sa<br />
croix, arriva à l’endroit que l’on appelle Lieu-du-<br />
Crâne, et qui se nomme en hébreu Golgotha.<br />
24. Aria (Basse) avec chœur<br />
Courez, âmes blessées ;<br />
Quittez le lieu de votre martyre,<br />
Courez – Où [chœur] – au Golgotha !<br />
Prenez les ailes de la Foi,<br />
Volez – Où [chœur] – vers la Colline de la Croix.<br />
Là est votre salut.<br />
Courez, âmes blessées ;<br />
Quittez le lieu de votre martyre,<br />
Courez – Où [chœur] – au Golgotha !<br />
25. Récitatif<br />
Evangéliste<br />
C’est là qu’ils le crucifièrent, et avec, lui, deux<br />
autres, un de chaque côté, Jésus au milieu. Pilate fit<br />
un écriteau, qu’il plaça sur la croix, et où était écrit<br />
: Jésus de Nazareth, roi des Juifs. Cette inscription<br />
fut lue par beaucoup de Juifs, parce que le lieu où<br />
Jésus fut crucifié était près de la ville. Elle était<br />
écrite en hébreu, en grec et en latin. Les grands<br />
prêtres des juifs dirent à Pilate :<br />
Chœur<br />
N’écris pas «Roi des Juifs », mais qu’il a dit : Je suis<br />
le roi des Juifs !<br />
Evangéliste<br />
Pilate répondit :<br />
Pilate<br />
Ce que j’ai écrit, je l’ai écrit.<br />
26. Choral<br />
Au fond de mon cœur,<br />
Ton nom et ta croix seuls<br />
Resplendissent en tout temps et en tout lieu,<br />
Ce dont je puis me réjouir.<br />
Que ton image m’apparaisse,<br />
Pour me consoler dans ma détresse,<br />
Toi qui, Ô Seigneur Christ, par clémence,<br />
A versé ton sang jusqu’à la mort.<br />
CD 2<br />
27. Récitatif<br />
Evangéliste<br />
Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses<br />
vêtements, et en firent quatre parts, une pour<br />
chaque soldat. De même pour sa tunique. Celle-ci<br />
était sans couture, d’un seul tissu depuis le haut<br />
jusqu’en bas. Et ils dirent entre eux :<br />
Chœur<br />
Ne la déchirons pas, mais tirons au sort à qui elle<br />
reviendra.<br />
Evangéliste