cliquez ici - Abeille Musique

90
verderben,
Der Segen und das Heil der Welt
Wird als ein Fluch ans Kreuz gestellt.
Der Schöpfer Himmels und der Erden
Soll Erd und Luft entzogen werden.
Die Unschuld muß hier schuldig sterben,
Das gehet meiner Seele nah ;
Ach Golgatha, unselges Golgatha !
60. Arie (Alt) mit Chor
Sehet, Jesus hat die Hand,
Uns zu fassen, ausgespannt.
Kommt – Wohin ? – in Jesu Armen
Sucht Erlösung, nehmt Erbarmen,
Suchet! – Wo ? – in Jesu Armen.
Lebet, sterbet, ruhet hier,
Ihr verlass’nen Küchlein ihr,
Bleibet – Wo ? – in Jesu Armen.
61a. Rezitativ
Evangelist
Und von der sechsten Stunde an war eineFinsternis
über das ganze Land, biss zu derNeunten Stunde.
Und um die neunte StundeSchrie Jesus laut und
sprach :
Jesus
Eli, Eli, lama asabthani ?
Evangelist
Das ist : “ Mein Gott, mein Gott, warum hast
dumich verlassen ?” Etliche aber, die da stunden,
da sie das höreten, sprachen sie :
61b. Chor
Der rufet dem Elias !
61c. Rezitativ
Evangelist
Und bald lief einer unter ihnen, nahm einen
Schwamm und füllete ihn mit Essig und steckete
ihn auf ein Rohr und tränkete ihn. Die andern
aber sprachen :
61d. Chor
Halt ! Laß sehen, ob Elias komme und ihm helfe !
61e. Rezitativ
Evangelist
Aber Jesus schrie abermal laut und verschied.
62. Choral
Wenn ich einmal soll scheiden,
So scheide nicht von mir,
Wenn ich den Tod soll leiden,
So tritt du denn herfür !
Wenn mir am allerbängsten
Wird um das Herze sein,
So reiß mich aus den Ängsten
Kraft deiner Angst und Pein !
63a. Rezitativ
Evangelist
Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß in
zwei Stück von oben an bis unten aus. Und die
Erde erbebete, und die Felsen zerrissen, und die
Gräber täten sich auf, und stunden auf viel Leiber
der Heiligen, die da schliefen, und gingen aus den
Gräbern nach seiner Auferstehung und kamen in
dei heilige Stadt und erschienen vielen. Aber der
Hauptmann und die bei ihm waren und bewahreten
Jesum, da sie sahen das Erdbeben und was da
geschah, erschraken sie sehr und sprachen :
63b. Chor
Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen.
63c. Rezitativ
Evangelist
Und es waren viel Weiber da, die von ferne
zusahen, die da waren nachgefolget aus Galiläa
und hatten ihm gedienet, unter welchen war Maria
Magdalena und Maria, die Mutter Jakobi und
Joses, und die Mutter der Kinder Zebedäi. Am
Abend aber kam ein reicher Mann von Arimathia,
der hieß Joseph, welcher auch ein Jünger Jesu war,
der ging zu Pilato und bat ihn um den Leichnam
Jesu. Da befahl Pilatus, man sollte ihm ihn geben.
64. Rezitativ (Bass)
Am Abend, da es kühle war,
Ward Adams Fallen offenbar ;
Am Abend drücket ihn der Heiland nieder.
Am Abend kam die Taube wieder
Und trug ein Ölblatt in dem Munde.
O schöne Zeit ! O Abendstunde !
Der Friedensschluß ist nun mit Gott gemacht,
Denn Jesus hat sein Kreuz vollbracht.
Sein Leichnam kömmt zur Ruh,
Ach! liebe Seele, bitte du,
Geh, lasse dir den toten Jesum schenken,
O heilsames, o köstlichs Angedenken !
65. Arie (bass)
Mache dich, mein Herze, rein,
Ich will Jesum selbst begraben.
Denn er soll nummehr in mir
Für und für
Seine süße Ruhe haben.
Welt, geh aus, laß Jesum ein !
honteuse.
La bénédiction et le salut du monde
Sont cloués sur la croix comme une malédiction.
Le Créateur du ciel et de la terre
Doit quitter la terre et le ciel.
L’innocence doit ici mourir coupable,
Voilà qui affecte mon âme ;
Ah Golgotha, funeste Golgotha !
N° 60 Aria (alto) avec chœur
Voyez, Jésus a étendu la main,
Pour nous ramener à lui.
Venez – Où ? – Dans les bras de Jésus
Cherchez le salut et la miséricorde,
Cherchez ! – Où ? – Dans les bras de Jésus.
Vivez, mourez, reposez ici,
Petits oisillons égarés,
Demeurez – Où ? – Dans les bras de Jésus.
N° 61a Récitatif
Evangéliste
Depuis la sixième heure jusqu’à la neuvième, toute
la terre fut couverte de ténèbres. Vers la neuvièmeheure,
Jésus cria d’une voix forte :
Jésus
Eli, Eli, lamma sabachtani ?
Evangéliste
C’est-à-dire : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi
m’as-tu abandonné ? « Quelques-uns de ceux qui
se tenaient là dirent en l’entendant :
N° 61b Chœur
Il appelle Élie !
N° 61c Récitatif
Evangéliste
Et aussitôt l’un d’eux courut prendre une éponge
qu’il imbiba de vinaigre et l’ayant mise au bout
d’un roseau, il lui présenta à boire. Les autres
disaient :
N° 61d Chœur
Attends ! Voyons si Élie viendra le délivrer !
N° 61e Récitatif
Evangéliste
Mais Jésus, ayant à nouveau poussé un grand cri,
rendit l’esprit.
N° 62 Choral
Si je dois mourir un jour,
Ne m’abandonne pas,
Si je dois subir les affres de la mort,
Viens à mon secours !
Quand l’angoisse suprême
Etreindra mon cœur,
Délivre-moi de l’angoisse
Par ton angoisse et ta souffrance !
N° 63a Récitatif
Evangéliste
Et voici que le rideau du Temple se déchira en
deux, depuis le haut jusqu’en bas, la terre trembla,
les rochers se fendirent ; les tombeaux s’ouvrirent
et les corps de nombreux saints qui y reposaient
ressuscitèrent ; puis, sortant de leurs tombeaux
après sa résurrection, ils vinrent dans la Ville sainte
et apparurent à un grand nombre. Le centurion
et ceux qui gardaient Jésus avec lui, à la vue du
tremblement de terre et de ce qui se passait, furent
saisis d’une grande frayeur et dirent :
N° 63b Chœur
Vraiment, cet homme était Fils de Dieu !
N° 63c Récitatif
Evangéliste
Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de
loin, celles-là mêmes qui avaient suivi Jésus depuis
la Galilée pour le servir, entre autres Marie de
Magdala, Marie mère de Jacques et de Joseph, et
la mère des fils de Zébédée. Vers le soir vint un
homme riche d’Arimathie, nommé Joseph, qui était
devenu lui aussi un disciple de Jésus. Il alla trouver
Pilate et lui demanda le corps de Jésus. Là, Pilate
commanda qu’on le lui remît.
N° 64 Récitatif (basse)
C’est le soir, à la fraîcheur,
Que la chute d’Adam fut manifeste ;
C’est le soir que le Sauveur le fait choir.
C’est au soir que revint la colombe
Portant un rameau d’olivier dans son bec.
O doux moment ! O heure vespérale !
Paix est faite maintenant avec Dieu,
Car Jésus a accompli sa croix.
Son corps repose en paix,
Ah ! Prie, chère âme,
Accepte le présent du corps de Jésus,
O souvenir précieux et bienfaisant !
N° 65 Aria (basse)
Purifie-toi, mon cœur,
Je veux moi-même enterrer Jésus.
Car il doit désormais avoir en moi
Sa douce sépulture
Pour les siècles des siècles.
Monde, retire-toi et laisse entrer Jésus !