cliquez ici - Abeille Musique

86
32. Choral
Mir hat die Welt trüglich gericht’
Mit Lügen und mit falschem G’dicht,
Viel Netz und heimlich Stricke.
Herr, nimm mein wahr in dieser G’fahr,
B’hüt mich für falschen Tücken !
33. Rezitativ
Evangelist
Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten,
fanden sie doch keins. Zuletzt traten herzuzween
falsche Zeugen und sprachen :
Erster und zweiter Zeuge
Er hat gesagt: “Ich kann den Tempel Gottes abbrechen
und in dreien Tagen denselbenbauen.”
Evangelist
Und der Hohepriester stund auf und sprach zu
ihm :
Pontifex
Antwortest du nichts zu dem, was diese widerdich
zeugen ?
Evangelist
Aber Jesus schwieg stille.
34. Rezitativ (Tenor)
Mein Jesus schweigt
Zu falschen Lügen stille,
Um uns damit zu zeigen,
Daß sein Erbarmens voller Wille
Vor uns zum Leiden sei geneigt,
Und daß wir in dergleichen Pein
Ihm sollen ähnlich sein
Und in Verfolgung stille schweigen.
35. Arie (Tenor)
Geduld !
Wenn mich falsche Zungen stechen.
Leid ich wider meine Schuld
Schimpf und Spott,
Ei, so mag der liebe Gott
Meines Herzens Unschuld rächen.
36a. Rezizativ
Evangelist
Und der Hohepriester antwortete und sprach zu
ihm :
Pontifex
Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott,daß
du uns sagest, ob du seiest Christus, der Sohn
Gottes ?
Evangelist
Jesus sprach zu ihm :
Jesus
Du sagest’s. Doch sage ich euch: Von nun an wird’s
geschehen, daß ihr sehen werdet des Menschen
Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in
den Wolken des Himmels.
Evangelist
Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und
sprach :
Pontifex
Er hat Gott gelästert ; was dürfen wir weiter
Zeugnis ? Siehe, itzt habt ihr seine Gotteslästerung
gehöret. Was dünket euch ?
Evangelist
Sie antworteten und sprachen :
36b. Chor
Er ist des Todes schuldig !
36c. Rezitativ
Evangelist
Da speieten sie aus in sein Angesicht und schlugen
ihn mit Fäusten. Etliche aber schlugen ihn ins
Angesicht und sprachen :
36d. Chor
Weissage uns, Christe, wer ist’s, der dich schlug ?
37. Choral
Wer hat dich so geschlagen,
Mein Heil, und dich mit Plagen
So übel zugericht’ ?
Du bist ja nicht ein Sünder
Wie wir und unsre Kinder ;
Von Missetaten weißt du nicht.
38a. Rezitativ
Evangelist
Petrus aber saß draußen im Palast ; und es trat zu
ihm eine Magd und sprach :
Erste Magd
Und du warest auch mit dem Jesu aus Galiäa.
Evangelist
Er leugnete aber vor inhen allen und sprach :
Petrus
Ich weiß nicht, was du sagest.
Evangelist
Als er aber zur Tür hinausging, sahe ihn eine
andere und sprach zu denen, die da waren :
Zweite Magd
Dieser war auch mit dem Jesu von Nazareth !
Evangelist
Und er leugnete abermal und schwur dazu :
Petrus
Ich kenne des Menschen nicht.
Evangelist
Und über eine kleine Weile traten hinzu, die da
stunden, und sprachen zu Petro :
N° 32 Choral
Le Monde m’a condamné par ruse
Avec des mensonges et des faux témoignagnes,
Tendant une toile de pièges fourbes.
Seigneur, prends soin de moi dans ce péril,
Préserve-moi de cette perfidie !
N° 33 Récitatif
Evangéliste
Bien que beaucoup de faux témoins se fussent
présentés, Ils n’en trouvèrent point. Enfin, il en vint
deux qui déclarèrent :
Premier et deuxième témoins
Cet homme a dit : « Je puis détruire le temple de
Dieu et le rebâtir en trois jours. «
Evangéliste
Alors le grand prêtre se leva et lui dit :
Grand prêtre
N’as-tu rien à répondre à ce que ceux-ci déposent
contre toi ?
Evangéliste
Mais Jésus restait silencieux.
N° 34 Récitatif (ténor)
Mon Jésus garde le silence
Face au mensonge,
Afin de nous montrer
Que sa volonté miséricordieuse
S’incline devant nous pour souffrir,
Et que dans une souffrance semblable
Nous devons l’imiter
Et nous taire face à la persécution.
N° 35 Aria (ténor)
Patience !
Lorsque des langues fourbes m’attaquent.
Innocent, j’endure
L’outrage et la honte,
Ah, puisse Dieu venger
L’innocence de mon cœur.
N° 36a Récitatif
Evangéliste
Le grand prêtre lui répondit :
Grand prêtre
Je t’adjure par le Dieu vivant de nous dire si tu es le
Christ, le Fils de Dieu.
Evangéliste
Jésus lui répondit :
Jésus
Tu l’as dit ; de plus, je vous le déclare, vous verrez
désormais le Fils de l’homme assis à la droite de la
Puissance et venant sur les nuées du ciel.
Evangéliste
Alors le grand prêtre déchira ses vêtements en
disant :
Grand prêtre
Il a blasphémé ! Qu’avons-nous encore besoin de
témoins ? Vous venez d’entendre le blasphème ;
qu’en pensez-vous ?
Evangéliste
Ils répondirent :
N° 36b Chœur
Il mérite la mort !
N° 36c Récitatif
Evangéliste
Alors ils lui crachèrent au visage et le souffletèrent ;
d’autres le frappèrent du poing au visage en disant :
N° 36d Chœur
Prophétise-nous, Christ, et dis qui t’as frappé !
N° 37 Choral
Qui t’a ainsi frappé,
Mon Sauveur, et porté
Ces affreuses blessures ?
Tu n’es pas un pécheur
Comme nous et nos enfants ;
Le mal t’est inconnu.
N° 38a Récitatif
Evangéliste
Pierre cependant était assis dehors dans la cour.
Une servante, s’approchant, lui dit :
Première servante
Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen !
Evangéliste
Mais il le nia devant tout le monde en disant :
Pierre
Je ne sais ce que tu dis.
Evangéliste
Or, comme il sortait vers le porche, une autre
servante le vit et dit à ceux qui étaient là :
Deuxième servante
Celui-ci était avec Jésus de Nazareth !
Evangéliste
Pierre nia une seconde fois, disant avec serment :
Pierre
Je ne connais pas cet homme.
Evangéliste
Peu après, ceux qui étaient là s’approchèrent et
dirent à Pierre :