You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
86<br />
32. Choral<br />
Mir hat die Welt trüglich gericht’<br />
Mit Lügen und mit falschem G’dicht,<br />
Viel Netz und heimlich Stricke.<br />
Herr, nimm mein wahr in dieser G’fahr,<br />
B’hüt mich für falschen Tücken !<br />
33. Rezitativ<br />
Evangelist<br />
Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten,<br />
fanden sie doch keins. Zuletzt traten herzuzween<br />
falsche Zeugen und sprachen :<br />
Erster und zweiter Zeuge<br />
Er hat gesagt: “Ich kann den Tempel Gottes abbrechen<br />
und in dreien Tagen denselbenbauen.”<br />
Evangelist<br />
Und der Hohepriester stund auf und sprach zu<br />
ihm :<br />
Pontifex<br />
Antwortest du nichts zu dem, was diese widerdich<br />
zeugen ?<br />
Evangelist<br />
Aber Jesus schwieg stille.<br />
34. Rezitativ (Tenor)<br />
Mein Jesus schweigt<br />
Zu falschen Lügen stille,<br />
Um uns damit zu zeigen,<br />
Daß sein Erbarmens voller Wille<br />
Vor uns zum Leiden sei geneigt,<br />
Und daß wir in dergleichen Pein<br />
Ihm sollen ähnlich sein<br />
Und in Verfolgung stille schweigen.<br />
35. Arie (Tenor)<br />
Geduld !<br />
Wenn mich falsche Zungen stechen.<br />
Leid ich wider meine Schuld<br />
Schimpf und Spott,<br />
Ei, so mag der liebe Gott<br />
Meines Herzens Unschuld rächen.<br />
36a. Rezizativ<br />
Evangelist<br />
Und der Hohepriester antwortete und sprach zu<br />
ihm :<br />
Pontifex<br />
Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott,daß<br />
du uns sagest, ob du seiest Christus, der Sohn<br />
Gottes ?<br />
Evangelist<br />
Jesus sprach zu ihm :<br />
Jesus<br />
Du sagest’s. Doch sage ich euch: Von nun an wird’s<br />
geschehen, daß ihr sehen werdet des Menschen<br />
Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in<br />
den Wolken des Himmels.<br />
Evangelist<br />
Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und<br />
sprach :<br />
Pontifex<br />
Er hat Gott gelästert ; was dürfen wir weiter<br />
Zeugnis ? Siehe, itzt habt ihr seine Gotteslästerung<br />
gehöret. Was dünket euch ?<br />
Evangelist<br />
Sie antworteten und sprachen :<br />
36b. Chor<br />
Er ist des Todes schuldig !<br />
36c. Rezitativ<br />
Evangelist<br />
Da speieten sie aus in sein Angesicht und schlugen<br />
ihn mit Fäusten. Etliche aber schlugen ihn ins<br />
Angesicht und sprachen :<br />
36d. Chor<br />
Weissage uns, Christe, wer ist’s, der dich schlug ?<br />
37. Choral<br />
Wer hat dich so geschlagen,<br />
Mein Heil, und dich mit Plagen<br />
So übel zugericht’ ?<br />
Du bist ja nicht ein Sünder<br />
Wie wir und unsre Kinder ;<br />
Von Missetaten weißt du nicht.<br />
38a. Rezitativ<br />
Evangelist<br />
Petrus aber saß draußen im Palast ; und es trat zu<br />
ihm eine Magd und sprach :<br />
Erste Magd<br />
Und du warest auch mit dem Jesu aus Galiäa.<br />
Evangelist<br />
Er leugnete aber vor inhen allen und sprach :<br />
Petrus<br />
Ich weiß nicht, was du sagest.<br />
Evangelist<br />
Als er aber zur Tür hinausging, sahe ihn eine<br />
andere und sprach zu denen, die da waren :<br />
Zweite Magd<br />
Dieser war auch mit dem Jesu von Nazareth !<br />
Evangelist<br />
Und er leugnete abermal und schwur dazu :<br />
Petrus<br />
Ich kenne des Menschen nicht.<br />
Evangelist<br />
Und über eine kleine Weile traten hinzu, die da<br />
stunden, und sprachen zu Petro :<br />
N° 32 Choral<br />
Le Monde m’a condamné par ruse<br />
Avec des mensonges et des faux témoignagnes,<br />
Tendant une toile de pièges fourbes.<br />
Seigneur, prends soin de moi dans ce péril,<br />
Préserve-moi de cette perfidie !<br />
N° 33 Récitatif<br />
Evangéliste<br />
Bien que beaucoup de faux témoins se fussent<br />
présentés, Ils n’en trouvèrent point. Enfin, il en vint<br />
deux qui déclarèrent :<br />
Premier et deuxième témoins<br />
Cet homme a dit : « Je puis détruire le temple de<br />
Dieu et le rebâtir en trois jours. «<br />
Evangéliste<br />
Alors le grand prêtre se leva et lui dit :<br />
Grand prêtre<br />
N’as-tu rien à répondre à ce que ceux-ci déposent<br />
contre toi ?<br />
Evangéliste<br />
Mais Jésus restait silencieux.<br />
N° 34 Récitatif (ténor)<br />
Mon Jésus garde le silence<br />
Face au mensonge,<br />
Afin de nous montrer<br />
Que sa volonté miséricordieuse<br />
S’incline devant nous pour souffrir,<br />
Et que dans une souffrance semblable<br />
Nous devons l’imiter<br />
Et nous taire face à la persécution.<br />
N° 35 Aria (ténor)<br />
Patience !<br />
Lorsque des langues fourbes m’attaquent.<br />
Innocent, j’endure<br />
L’outrage et la honte,<br />
Ah, puisse Dieu venger<br />
L’innocence de mon cœur.<br />
N° 36a Récitatif<br />
Evangéliste<br />
Le grand prêtre lui répondit :<br />
Grand prêtre<br />
Je t’adjure par le Dieu vivant de nous dire si tu es le<br />
Christ, le Fils de Dieu.<br />
Evangéliste<br />
Jésus lui répondit :<br />
Jésus<br />
Tu l’as dit ; de plus, je vous le déclare, vous verrez<br />
désormais le Fils de l’homme assis à la droite de la<br />
Puissance et venant sur les nuées du ciel.<br />
Evangéliste<br />
Alors le grand prêtre déchira ses vêtements en<br />
disant :<br />
Grand prêtre<br />
Il a blasphémé ! Qu’avons-nous encore besoin de<br />
témoins ? Vous venez d’entendre le blasphème ;<br />
qu’en pensez-vous ?<br />
Evangéliste<br />
Ils répondirent :<br />
N° 36b Chœur<br />
Il mérite la mort !<br />
N° 36c Récitatif<br />
Evangéliste<br />
Alors ils lui crachèrent au visage et le souffletèrent ;<br />
d’autres le frappèrent du poing au visage en disant :<br />
N° 36d Chœur<br />
Prophétise-nous, Christ, et dis qui t’as frappé !<br />
N° 37 Choral<br />
Qui t’a ainsi frappé,<br />
Mon Sauveur, et porté<br />
Ces affreuses blessures ?<br />
Tu n’es pas un pécheur<br />
Comme nous et nos enfants ;<br />
Le mal t’est inconnu.<br />
N° 38a Récitatif<br />
Evangéliste<br />
Pierre cependant était assis dehors dans la cour.<br />
Une servante, s’approchant, lui dit :<br />
Première servante<br />
Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen !<br />
Evangéliste<br />
Mais il le nia devant tout le monde en disant :<br />
Pierre<br />
Je ne sais ce que tu dis.<br />
Evangéliste<br />
Or, comme il sortait vers le porche, une autre<br />
servante le vit et dit à ceux qui étaient là :<br />
Deuxième servante<br />
Celui-ci était avec Jésus de Nazareth !<br />
Evangéliste<br />
Pierre nia une seconde fois, disant avec serment :<br />
Pierre<br />
Je ne connais pas cet homme.<br />
Evangéliste<br />
Peu après, ceux qui étaient là s’approchèrent et<br />
dirent à Pierre :