cliquez ici - Abeille Musique

Habt nur genung !
7. Recitativo
Es bleibt dabei,
Daß unser Herr der beste sei.
Er ist nicht besser abzumalen
Und auch mit keinem Hopfensack voll Batzen
zu bezahlen.
8. Aria (Soprano)
Unser trefflicher
Lieber Kammerherr
Ist ein kumpabler Mann
Den niemand tadeln kann.
9. Recitativo
Basso
Er hilft uns allen, alt und jung.
Und dir ins Ohr gespochen:
Ist unser Dorf nicht gut genung
Letzt bei der Werbung durchgekrochen ?
Soprano
Ich weiß wohl noch ein besser Spiel,
Der Herr gilt bei der Steuer viel.
0. Aria (Soprano)
Das ist galant,
Es spricht niemand
Von den caducken Schocken.
Niemand redt ein stummes Wort,
Knauthain und Cospuden dort
Hat selber Werg am Rocken.
. Recitativo (Basso)
Und unsre gnädge Frau
Ist nicht ein prinkel stolz.
Und ist gleich unsereins ein arm und grobes Holz,
So redt sie doch mit uns daher,
Als wenn sie unsersgleichen wär.
Sie ist recht fromm, recht wirtlich und genau
Und machte unserm gnädgen Herrn
Aus einer Fledermaus viel Taler gern.
. Aria (Basso)
Fünfzig Taler bares Geld
Trockner Weise zu verschmausen,
Ist ein Ding, das harte fällt,
Wenn sie uns die Haare zausen,
Doch was fort ist, bleibt wohl fort,
Kann man doch am andern Ort
Alles doppelt wieder sparen;
Laßt die fünfzig Taler fahren!
3. Recitativo (Soprano)
Im Ernst ein Wort !
Noch eh ich dort
An unsre Schenke
Und an den Tanz gedenke,
So sollst du erst der Obrigkeit zu Ehren
Ein neues Liedchen von mir hören.
4. Aria (Soprano)
Klein-Zschocher müsse
So zart und süße
Wie lauter Mandelkerne sein.
In unsere Gemeine
Zieh heute ganz alleine
Der Überfluß des Segens ein.
5. Recitativo (Basso)
Das ist zu klug vor dich
Und nach der Städter Weise;
Wir Bauern singen nicht so leise.
Das Stückchen, höre nur, das schicket sich vor
mich!
6. Aria (Basso)
Es nehme zehntausend Dukaten
Der Kammerherr alle Tag ein !
Er trink ein gutes Gläschen Wein,
Und laß es ihm bekommen sein!
7. Recitativo (Soprano)
Das klingt zu liederlich.
Es sind so hübsche Leute da,
Die würden ja
Von Herzen drüber lachen;
Nicht anders, als wenn ich
Die alte Weise wollte machen:
8. Aria (Soprano)
Gib, Schöne,
Cela devrait vous suffire !
7. Récitatif (soprano)
Il n’y a rien à redire,
Notre maître est le meilleur.
Impossible de s’en figurer un meilleur
Et de le payer même avec un sac à houblon plein
de sous.
8. Aria (soprano)
Notre excellent,
Gentil chambellan,
Est un homme amical
Auquel on ne peut trouver
Aucune faute.
9. Récitatif (basse, soprano)
Basse
Il nous aide tous, jeune et vieux
Et je vais te dire à l’oreille :
Notre village ne s’en est-il pas bien tiré
Lors du dernier enrôlement pour l’armée ?
Soprano
J’en sais même un peu plus :
Notre seigneur paye beaucoup d’impôts.
0. Aria (soprano)
Voilà qui est galant,
Il ne parle jamais
Des impôts en retard.
Personne ne pipe mot
Alors que les [villageois des villages voisins]
Knauthain et Cospuden
N’ont même plus une chemise à se mettre sur
le dos.
. récitatif (basse)
Et notre bonne maîtresse
Elle n’est pas fière pour un sou.
Elle est comme nous faite d’un bois pauvre et
grossier,
Elle cause avec nous
Comme si elle était des nôtres.
Elle est vraiment pieuse, vraiment accueillante
et précise,
Et pour notre bon maître
Elle change la poussière en or.
. Aria (basse)
Cinquante Thaler en espèces sonnantes et
trébuchantes
Pour une fête sans une goutte à boire,
C’est vraiment un coup dur,
Quand ça vous arrive ;
Mais ce qui est dépensé est dépensé,
On pourra économiser d’autre part
Deux fois cette somme.
Alors laisser filer les cinquante Thalers !
3. Récitatif (soprano)
Soyons sérieux un instant !
Avant que là-bas
Je pense à notre taverne
Et à la danse,
Tu écouteras d’abord un petit chant
En l’honneur de notre maître.
4. Aria (soprano)
[Le village de] Klein-Zschocher devrait être
aussi tendre et doux
que plein de petites amandes.
Que aujourd’hui dans notre commune
N’entre que
La surabondance des bienfaits.
5. Récitatif (basse)
Très futé de ta part
Et comme l’auraient fait les gens de la ville ;
Nous les paysans on ne chante pas si doucement,
Ecoute un peu ce petit morceau, c’est ce qui me
plaît !
6. Aria (basse)
Que notre chambellan
Fasse dix mille ducats chaque jour !
Qu’il boive un bon petit verre de vin,
Et que ça lui fasse le plus grand bien !
7. Récitatif (soprano)
C’est un peu trop grossier,
Il y a trop de belles personnes ici,
Qui certainement
En riraient de tout cœur ;
C’était comme si moi,
Je voulais chanter en imitant la manière ancienne.
8. Aria (soprano)
Donnez nous, ma belle,
55