You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Du kannst nach deiner Allmachtshand<br />
Allein ein fruchtbar gutes Land<br />
In unsern Herzen zubereiten.<br />
Distribution :<br />
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, trompette,<br />
traverso, hautbois, violon I/II, alto, continuo<br />
BWV 182<br />
Himmelskönig, sei willkommen<br />
. Sonata<br />
. Chœur<br />
Himmelskönig, sei willkommen,<br />
Laß auch uns dein Zion sein !<br />
Komm herein,du hast uns das Herz genommen.<br />
3. Récitatif (basse)<br />
Siehe, ich komme, im Buch ist von mir geschrieben;<br />
deinen Willen, mein Gott, tu ich gerne.<br />
4. Air (basse)<br />
Starkes Lieben,<br />
Das dich, großer Gottessohn,<br />
Von dem Thron<br />
Deiner Herrlichkeit getrieben,<br />
Daß du dich zum Heil der Welt<br />
Als ein Opfer vorgestellt,<br />
Daß du dich mit Blut verschrieben.<br />
5. Air (alto)<br />
Leget euch dem Heiland unter,<br />
Herzen, die ihr christlich seid !<br />
Tragt ein unbeflecktes Kleid<br />
Eures Glaubens ihm entgegen,<br />
Leib und Leben und Vermögen<br />
Sei dem König itzt geweiht.<br />
6. Air (ténor)<br />
Jesu, laß durch Wohl und Weh<br />
Mich auch mit dir ziehen !<br />
Schreit die Welt nur «Kreuzige !»,<br />
So laß mich nicht fliehen,<br />
Herr, von deinem Kreuzpanier;<br />
Kron und Palmen find ich hier.<br />
7. Choral<br />
Jesu, deine Passion<br />
Ist mir lauter Freude,<br />
Deine Wunden, Kron und Hohn<br />
Meines Herzens Weide;<br />
Meine Seel auf Rosen geht,<br />
Wenn ich dran gedenke,<br />
In dem Himmel eine Stätt<br />
Uns deswegen schenke.<br />
8. Chœur<br />
So lasset uns gehen in Salem der Freuden,<br />
Begleitet den König in Lieben und Leiden.<br />
Er gehet voran und öffnet die Bahn.<br />
Distribution :<br />
Solistes : A T B. Choeur : S A T B, flauto, violon<br />
I/II, alto I/II, continuo<br />
BWV 183<br />
Sie werden euch in den Bann tun<br />
. Récitatif (basse)<br />
Sie werden euch in den Bann tun, es kömmt aber<br />
die Zeit, daß, wer euch tötet, wird meinen, er tue<br />
Gott einen Dienst daran.<br />
. Air (ténor)<br />
Ich fürchte nicht des Todes Schrecken,<br />
Ich scheue ganz kein Ungemach.<br />
Denn Jesus’ Schutzarm wird mich decken,<br />
Ich folge gern und willig nach;<br />
Wollt ihr nicht meines Lebens schonen<br />
Und glaubt, Gott einen Dienst zu tun,<br />
Er soll euch selber noch belohnen,<br />
Wohlan, es mag dabei beruhn.<br />
3. Récitatif (alto)<br />
Ich bin bereit, mein Blut und armes Leben<br />
Vor dich, mein Heiland, hinzugeben,<br />
Mein ganzer Mensch soll dir gewidmet sein;<br />
Ich tröste mich, dein Geist wird bei mir stehen,<br />
Gesetzt, es sollte mir vielleicht zuviel geschehen.<br />
4. Air (soprano)<br />
Höchster Tröster, Heilger Geist,<br />
Der du mir die Wege weist,<br />
Darauf ich wandeln soll,<br />
Hilf meine Schwachheit mit vertreten,<br />
Denn von mir selbst kann ich nicht beten,<br />
Ich weiß, du sorgest vor mein Wohl !<br />
Tu peux toi-même de ta main toute puissante<br />
préparer une bonne terre fertile dans nos coeurs.<br />
Roi du ciel soit le bienvenu<br />
Roi du ciel soit le bienvenu,<br />
Soyons, nous aussi ton peuple de Sion<br />
Entre donc, tu t’es emparé de nos cœurs.<br />
Vois : « je viens », comme il est écrit<br />
(Zacharie 9,9). Ta volonté, mon Dieu, je l’accomplis<br />
volontiers.<br />
C’est la force de ton amour qui t’a exilé de ton trône<br />
de majesté, toi le Fils de Dieu.<br />
Voilà pourquoi tu t’es offert en sacrifice,<br />
Pour le salut du Monde en le signant de ton sang.<br />
Attachez- vous au Sauveur, vous les coeurs<br />
chrétiens !<br />
Portez le vêtement immaculé de votre foi pour le<br />
rencontrer, que vos corps, vos vies et vos forces<br />
soient désormais consacrés au roi.<br />
Jésus, laisse-moi donc m’attacher à tes pas pour le<br />
meilleur et pour le pire !<br />
Quand le monde entier ne sait que crier «Crucifiele»,<br />
ne permets pas que je prenne la fuite, ni que<br />
j’abandonne la bannière de ta croix;<br />
C’est là que je trouverai couronne et rameaux.<br />
Jésus, ta passion signifie pour moi l’allégresse,<br />
et mon coeur se repaît de tes blessures, de ta<br />
couronne et des outrages que tu as subis;<br />
Mon âme glisse sur un tapis de roses lorsqu’il m’en<br />
souvient. Offre-moi donc, pour cela même,<br />
Une place au ciel.<br />
Aussi allons à Jérusalem, cité des joies.<br />
Accompagnons le Roi dans l’amour comme dans la<br />
souffrance, il va devant et ouvre la voie.<br />
Ils vous excluront des synagogues<br />
Ils vous excluront des synagogues et même l’heure<br />
viendra où quiconque vous fera mourir, croira<br />
rendre grâce à Dieu.<br />
Je ne crains pas les terreurs de la mort. Je ne<br />
souffre d’aucun tourment. Car le bras protecteur<br />
de Jésus veille sur moi, je le suis volontiers et<br />
délibérément. Si vous ne voulez pas me laisser ma<br />
vie et croyez en me l’ôtant rendre service à Dieu,<br />
il saura lui même vous en récompenser. Très bien,<br />
restons en là.<br />
Je suis prêt à donner mon sang et ma pauvre vie<br />
pour toi, mon Sauveur car toute ma personne doit<br />
t’être consacrée. Je suis sur que ton Esprit restera<br />
près de moi en supposant qu’il puisse m’arriver<br />
tant de malheurs.<br />
Grand consolateur, Esprit Saint, toi qui me montre<br />
le chemin où je dois marcher, aide ma faiblesse<br />
en me représentant, car de moi-même je ne sais<br />
pas te prier et je sais que tu ne te soucies que de<br />
mon bien.<br />
3
Change language