cliquez ici - Abeille Musique

Bis an das End beständig sein.
Die Welt laß immer murren.
Distribution :
Solistes : A T B. Choeur : S A T B, cor, hautbois I/
II, hautbois d’amour I/II, violon I/II, alto, continuo
BWV 179
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei
sei
. Chœur
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei
sei, und diene Gott nicht mit falschem Herzen !
. Récitatif (ténor)
Das heutge Christentum
Ist leider schlecht bestellt :
Die meisten Christen in der Welt
Sind laulichte Laodicäer
Und aufgeblasne Pharisäer,
Die sich von außen fromm bezeigen
Und wie ein Schilf den Kopf zur Erde beugen,
Im Herzen aber steckt ein stolzer Eigenruhm;
Sie gehen zwar in Gottes Haus
Und tun daselbst die äußerlichen Pflichten,
Macht aber dies wohl einen Christen aus ?
Nein, Heuchler könnens auch verrichten.
3. Air (ténor)
Falscher Heuchler Ebenbild
Können Sodomsäpfel heißen,
Die mit Unflat angefüllt
Und von außen herrlich gleißen.
Heuchler, die von außen schön,
Können nicht vor Gott bestehn.
4. Récitatif (basse)
Wer so von innen wie von außen ist,
Der heißt ein wahrer Christ.
So war der Zöllner in dem Tempel,
Der schlug in Demut an die Brust,
Er legte sich nicht selbst ein heilig Wesen bei;
Und diesen stelle dir,
O Mensch, zum rühmlichen Exempel
In deiner Buße für;
Bist du kein Räuber, Ehebrecher,
Kein ungerechter Ehrenschwächer,
Ach bilde dir doch ja nicht ein,
Du seist deswegen engelrein !
Bekenne Gott in Demut deine Sünden,
So kannst du Gnad und Hilfe finden !
5. Air (soprano)
Liebster Gott, erbarme dich,
Laß mir Trost und Gnad erscheinen !
Meine Sünden kränken mich
Als ein Eiter in Gebeinen,
Hilf mir, Jesu, Gottes Lamm,
Ich versink im tiefen Schlamm !
6. Choral
Ich armer Mensch, ich armer Sünder
Steh hier vor Gottes Angesicht.
Ach Gott, ach Gott, verfahr gelinder
Und geh nicht mit mir ins Gericht !
Erbarme dich, erbarme dich,
Gott, mein Erbarmer, über mich !
Distribution :
Solistes : S T B. Choeur : S A T B, hautbois I/II,
hautbois da caccia I/II, violon I/II, alto, continuo
BWV 180
Schmücke dich, o liebe Seele
. Chœur
Schmücke dich, o liebe Seele,
Laß die dunkle Sündenhöhle,
Komm ans helle Lieht gegangen,
Fange herrlich an zu prangen;
Denn der Herr voll Heil und Gnaden
Läßt dich itzt zu Gaste laden.
Der den Himmel kann verwalten,
Will selbst Herberg in dir halten.
. Air (ténor)
Ermuntre dich : dein Heiland klopft,
Ach, öffne bald die Herzenspforte !
Ob du gleich in entzückter Lust
Nur halb gebrochne Freudenworte
Zu deinem Jesu sagen mußt.
3. Récitatif et Choral (soprano)
Wie teuer sind des heilgen Mahles Gaben !
Sie finden ihresgleichen nicht.
Was sonst die Welt
Vor kostbar hält,
Sind Tand und Eitelkeiten;
Ein Gotteskind wünscht diesen Schatz zu haben
Und spricht :
Veille à ce que ta crainte de Dieu ne soit pas
qu’hypocrisie
Veille à ce que ta crainte de Dieu ne soit pas
qu’hypocrisie et ne le serve pas avec un coeur
mensonger.
Hélas la chrétienté d’aujourd’hui est dans un bien
triste état : la plupart des chrétiens dans le monde
sont d’inconstants laodicéens et des pharisiens
gonflés qui paraissent très pieux à l’extérieur,
qui inclinent la tête contre terre comme le fait le
roseau, mais leur coeur cache un terrible égoïsme.
Ils vont continuellement au temple et y font
nombreux devoirs apparents, mais est-ce cela être
chrétien ? Certes non, les hypocrites peuvent en
faire autant.
La meilleure image pour les hypocrites pourrait
s’appeler «Pomme de Sodome» qui brille magnifiquement
à l’extérieur et qui est pleine de rien !
Les hypocrites, si beaux d’apparence, ne peuvent
abuser Dieu.
Celui qui est à l’intérieur comme il est à l’extérieur,
celui-là est un vrai chrétien. Tout comme le péager
au Temple qui se frappait humblement la poitrine,
il ne se prenait pas pour un saint. Et c’est lui que
tu dois prendre pour exemple pour ta repentance.
Certes, tu n’es pas un voleur, un adultère, tu n’es pas
un calomniateur injuste, mais ne crois pas pour
autant que tu es pur comme
un ange !
Confesse tes péchés devant Dieu humblement et
ainsi tu pourras trouver grâce et secours !
Ô mon Dieu, pardonne-moi, laisse apparaître
consolation et grâce pour moi !
Mes péchés me rendent malade comme un ulcère
sur mes os, aide-moi, Jésus, agneau de Dieu, je
m’enfonce dans une boue profonde !
Le pauvre homme et pécheur que je suis se tient
devant la face de Dieu. Ô Dieu, agit avec tendresse,
et ne me traîne pas en jugement !
Pardonne-moi, pardonne-moi, Dieu, mon
rédempteur !
Orne-toi, ô mon âme
Orne-toi, ô mon âme, laisse donc les coins sombres
du péché et entre dans la pleine lumière.
Commence à briller magnifiquement. Car le
Seigneur, plein de salut et de grâce t’accueille
maintenant comme invitée.
Celui qui peut administrer le ciel, veut t’accueillir
lui-même et tenir son auberge en toi.
Réjouis-toi : ton sauveur frappe à la porte, allez,
ouvre-lui celle de ton coeur ! Même si dans une
émotion si intense tu ne trouves à dire à Jésus que
des paroles de joie maladroites.
Combien sont précieux les dons distribués
à la Sainte Cène ! Ils n’ont pas leurs pareils.
Aujourd’hui, ce qui a du prix dans ce monde est
frivolité et futilité.
Un enfant de Dieu ne souhaite qu’avoir un vrai
trésor et il dit : Ami des hommes comme mon
coeur est affamé de tes bontés ! Je me soigne
9