cliquez ici - Abeille Musique

Meine Tage in dem Leide
Endet Gott dennoch zur Freude;
Christen auf den Dornenwegen
Führen Himmels Kraft und Segen.
Bleibet Gott mein treuer Schutz,
Achte ich nicht Menschentrutz,
Christus, der uns steht zur Seiten,
Hilft mir täglich sieghaft streiten.
Distribution :
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, basson, violon
I/II, continuo
BWV 151
Süßer Trost, mein Jesus kömmt
0
. Air (soprano)
Süßer Trost, mein Jesus kömmt,
Jesus wird anitzt geboren !
Herz und Seele freuet sich,
Denn mein liebster Gott hat mich
Nun zum Himmel auserkoren.
. Récitatif (basse)
Erfreue dich, mein Herz,
Denn itzo weicht der Schmerz,
Der dich so lange Zeit gedrücket.
Gott hat den liebsten Sohn,
Den er so hoch und teuer hält,
Auf diese Welt geschicket.
Er läßt den Himmelsthron
Und will die ganze Welt
Aus ihren Sklavenketten
Und ihrer Dienstbarkeit erretten.
O wundervolle Tat !
Gott wird ein Mensch und will auf Erden
Noch niedriger als wir und noch viel ärmer
werden.
3. Air (alto)
In Jesu Demut kann ich Trost,
In seiner Armut Reichtum finden.
Mir macht desselben schlechter Stand
Nur lauter Heil und Wohl bekannt,
Ja, seine wundervolle Hand
Will mir nur Segenskränze winden.
4. Récitatif (ténor)
Du teurer Gottessohn,
Nun hast du mir den Himmel aufgemacht
Und durch dein Niedrigsein
Das Licht der Seligkeit zuwege bracht.
Weil du nun ganz allein
Des Vaters Burg und Thron
Aus Liebe gegen uns verlassen,
So wollen wir dich auch
Dafür in unser Herze fassen.
5. Choral
Heut schleußt er wieder auf die Tür
Zum schönen Paradeis,
Der Cherub steht nicht mehr dafür,
Gott sei Lob, Ehr und Preis.
Distribution :
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, traverso,
hautbois d’amour, violon I/II, alto, continuo
BWV 152
Tritt auf die Glaubensbahn
. Sinfonia
. Air (basse)
Tritt auf die Glaubensbahn,
Gott hat den Stein geleget,
Der Zion hält und träget,
Mensch, stoße dich nicht dran !
Tritt auf die Glaubensbahn !
3. Récitatif (basse)
Der Heiland ist gesetzt
In Israel zum Fall und Auferstehen.
Der edle Stein ist sonder Schuld,
Wenn sich die böse Welt
So hart an ihm verletzt,
Ja, über ihn zur Höllen fällt,
Weil sie boshaftig an ihn rennet
Und Gottes Huld
Und Gnade nicht erkennet !
Doch selig ist
Ein auserwählter Christ,
Der seinen Glaubensgrund auf diesen
Eckstein leget,
Weil er dadurch Heil und Erlösung findet.
4. Air (soprano)
Stein, der über alle Schätze,
Hilf, daß ich zu aller Zeit
Durch den Glauben auf dich setze
Meinen Grund der Seligkeit
Mes jours de souffrance, Dieu les consommera en
joie. La force du ciel et sa bénédiction accompagnent
le chrétien sur son chemin
hérissé d’épines.
Si Dieu reste mon fidèle bouclier, je n’ai pas à
m’inquiéter des attaques des hommes.
Christ, qui se tient à nos côtés, m’aide à combattre
victorieusement chaque jour.
Jésus vient, mon doux réconfort
Jésus vient, lui, mon doux réconfort, Jésus nous est
né dès maintenant !
Mon coeur et mon âme se réjouissent car mon
Dieu bien-aimé m’a élu maintenant pour le ciel.
Réjouis-toi mon coeur car maintenant disparaît la
douleur qui t’opprimait depuis si longtemps.
Dieu a envoyé son fils bien-aimé qui a tant de
valeur pour lui. Il abandonne son trône et veut
délivrer le monde entier de ses chaînes et
de sa servitude.
Oeuvre merveilleuse ! Dieu se fait homme et veut
être sur la terre encore plus petit et plus pauvre
que nous.
Je trouve la consolation dans l’humilité de Jésus, je
trouve la richesse dans sa pauvreté.
Par là même, il ne me fait connaître que salut
et bien-être dans ma triste situation. Oui, sa
main merveilleuse me tressera une couronne de
bénédiction.
Toi, fils précieux du Père tu m’as entrouvert le ciel
et par ton abaissement tu m’as apporté la lumière
de la félicité. Puisque tu as toi-même abandonné
par amour pour nous la cité du Père et son trône,
nous voulons nous aussi te saisir dans nos coeurs.
Aujourd’hui il frappe à nouveau à la porte du
paradis. Le chérubin ne s’y tient plus. A Dieu soit
la louange, la gloire et l’honneur.
Entre sur le chemin de la foi.
Entre sur le chemin de la foi, c’est Dieu qui a posé
la pierre angulaire qui soutient et supporte Sion.
Homme, n’y trébuche pas,
Entre sur le chemin de la foi !
Le Sauveur est venu à la fois pour
la chute et à la résurrection d’Israël !
Ce n’est pas la pierre angulaire qui est coupable
quand le monde méchant s’y blesse si gravement.
Mais c’est parce que ce dernier, méprisant l’indulgence
et la grâce de Dieu, se précipite violemment
contre elle, le laissant
tomber en enfer.
Oui, bienheureux le chrétien élu
Qui dépose le fondement de sa foi sur cette
pierre d’angle.
Car il trouve ainsi le salut et le rachat.
Ô pierre, plus précieuse que tous les trésors,
Aide-moi toujours à asseoir sur toi, par la foi,
Le fondement de ma félicité et qu’ainsi je ne me
blesse pas contre toi, pierre plus précieuse que tous