cliquez ici - Abeille Musique

08
Mit seinem Munde nennt,
Er wird bewegt, er hüpft und springet,
Indem Elisabeth das Wunderwerk ausspricht,
Indem Mariae Mund der Lippen Opfer bringet.
Wenn ihr, o Gläubige, des Fleisches Schwachheit
merkt
Wenn euer Herz in Liebe brennet,
Und doch der Mund den Heiland nicht bekennet,
Gott ist es, der euch kräftig stärkt,
Er will in euch des Geistes Kraft erregen,
Ja Dank und Preis auf eure Zunge legen.
9. Air (basse)
Ich will von Jesu Wundern singen
Und ihm der Lippen Opfer bringen,
Er wird nach seiner Liebe Bund
Das schwache Fleisch, den irdischen Mund
Durch heilges Feuer kräftig zwingen.
0. Choral
Jesus bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Meiner Seele Schatz und Wonne;
Darum laß ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht.
Distribution :
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, trompette,
hautbois I/II, hautbois d’amour, hautbois da caccia
I/II, violon I/II, alto, continuo
BWV 148
Bringet dem Herrn Ehre seines Namens
. Chœur
Bringet dem Herrn Ehre seines Namens, betet an
den Herrn im heiligen Schmuck.
. Air (ténor)
Ich eile, die Lehren
Des Lebens zu hören
Und suche mit Freuden das heilige Haus.
Wie rufen so schöne
Das frohe Getöne
Zum Lobe des Höchsten die Seligen aus !
3. Récitatif (alto)
So wie der Hirsch nach frischem Wasser schreit,
So schrei ich, Gott, zu dir.
Denn alle meine Ruh
Ist niemand außer du.
Wie heilig und wie teuer
Ist, Höchster, deine Sabbatsfeier !
Da preis ich deine Macht
In der Gemeine der Gerechten.
O ! wenn die Kinder dieser Nacht
Die Lieblichkeit bedächten,
Denn Gott wohnt selbst in mir.
4. Air (alto)
Mund und Herze steht dir offen,
Höchster, senke dich hinein !
Ich in dich, und du in mich;
Glaube, Liebe, Dulden,Hoffen
Soll mein Ruhebette sein.
5. Récitatif (ténor)
Bleib auch, mein Gott, in mir
Und gib mir deinen Geist,
Der mich nach deinem Wort regiere,
Daß ich so einen Wandel führe,
Der dir gefällig heißt,
Damit ich nach der Zeit
In deiner Herrlichkeit,
Mein lieber Gott, mit dir
Den großen Sabbat möge halten.
6. Choral
Amen zu aller Stund
Sprech ich aus Herzensgrund;
Du wolltest uns tun leiten,
Herr Christ, zu allen Zeiten,
Auf daß wir deinen Namen
Ewiglich preisen. Amen.
Distribution :
Solistes : A T. Choeur : S A T B, trompette, hautbois
I-III, violon I/II, alto, continuo
BWV 149
Man singet mit Freuden vom Sieg in den Hütten
der Gerechten
. Chœur
Man singet mit Freuden vom Sieg in den Hütten
der Gerechten : Die Rechte des Herrn behält den
Sieg, die Rechte des Herrn ist erhöhet, die Rechte
des Herrn behält den Sieg !
et que la bouche de Marie apporte l’offrande de
ses lèvres.
Quand vous, croyants, vous ressentez la faiblesse
de la chair, quand votre coeur se consume d’amour
et que malgré cela votre bouche se refuse à reconnaître
le Sauveur, sachez-le, Dieu est celui qui vous
en donnera la force, il éveillera
en vous la puissance de l’Esprit, et mettra sur votre
langue, reconnaissance et louange.
Je veux chanter les miracles de Jésus et lui apporter
l’offrande de mes lèvres.
Selon son alliance d’amour, il forcera notre faible
chair et notre bouche terrestre par le feu sacré.
Jésus reste ma joie, ma consolation et sève de mon
coeur, Jésus s’oppose à toutes les souffrances, il est
la force de ma vie, le plaisir et le soleil de mes yeux,
le trésor et le délice de mon âme. C’est pourquoi je
ne laisserai jamais Jésus
hors de mon coeur et de ma vue.
Rendez à l’Éternel la gloire de son nom !
Rendez à l’Éternel la gloire de son nom ! Prosternez-vous
devant l’Éternel avec des ornements
sacrés ! [Ps 9, ]
Je cours écouter les enseignements de la vie et
cherche avec joie la maison sainte.
Comme sont magnifiques les joyeux accents
que les saints proclament pour la louange du
Très-Haut !
Comme un cerf soupire après tes ruisseaux
(Psaume 4 , ) je t’implore, mon Dieu. Personne
d’autre que toi ne peut être mon repos.
Ton sabbat, toi Dieu Très-Haut, est saint et
précieux ! Ainsi je glorifie ta force dans la communauté
des justes. Ah si les enfants de cette nuit
pensaient à ta bonté car Dieu lui-même habite
en moi.
Ma bouche et mon coeur te sont ouverts, Dieu
Très-Haut, entres-y ! Moi en toi et toi en moi.
La foi, l’amour, l’indulgence et l’espérance doivent
être mon lit de repos.
Reste en moi, toi mon Dieu et donne-moi ton esprit
qui me dirige selon ta parole, que je conduise
ma vie comme il te plait. De cette façon quand le
temps sera venu, je pourrai, ô mon Dieu, observer
avec toi le grand sabbat.
Du fond de mon coeur et à tout moment je prononce
«Amen»; tu veux toujours nous conduire,
Seigneur Christ, c’est pourquoi nous glorifions ton
nom éternellement.
On chante des chants de victoire dans les demeures
des justes.
On chante des chants de victoire dans les demeures
des justes. La droite du Seigneur conserve la
victoire, la droite du Seigneur est élevée, la droite
du Seigneur conserve la victoire !