cliquez ici - Abeille Musique

Kein Trauern, Heulen und Geschrei.
8. Choral
Denn wer selig dahin fähret,
Da kein Tod mehr klopfet an,
Dem ist alles wohl gewähret,
Was er ihm nur wünschen kann.
Er ist in der festen Stadt,
Da Gott seine Wohnung hac
Er ist in das Schloß geführet,
Das kein Unglück nie berühret.
Distribution :
Soli : S A T B, Choeur : S A T B, Traverso, HautboisI/II,
Taille, Hautbois d’amour I/II, Organo solo,
Violon I/II, alto, Continuo
BWV 147
Herz und Mund und Tat und Leben
. Chœur
Herz und Mund und Tat und Leben
Muß von Christo Zeugnis geben
Ohne Furcht und Heuchelei,
Daß er Gott und Heiland sei.
. Récitatif (ténor)
Gebenedeiter Mund !
Maria macht ihr Innerstes der Seelen
Durch Dank und Rühmen kund;
Sie fänget bei sich an,
Des Heilands Wunder zu erzählen,
Was er an ihr als seiner Magd getan.
O menschliches Geschlecht,
Des Satans und der Sünden Knecht,
Du bist befreit
Durch Christi tröstendes Erscheinen
Von dieser Last und Dienstbarkeit !
Jedoch dein Mund und dein verstockt Gemüte
Verschweigt, verleugnet solche Güte;
Doch wisse, daß dich nach der Schrift
Ein allzuscharfes Urteil trifft !
3. Air (alto)
Schäme dich, o Seele, nicht,
Deinen Heiland zu bekennen,
Soll er dich die seine nennen
Vor des Vaters Angesicht !
Doch wer ihn auf dieser Erden
Zu verleugnen sich nicht scheut,
Soll von ihm verleugnet werden,
Wenn er kommt zur Herrlichkeit.
4. Récitatif (basse)
Verstockung kann Gewaltige verblenden,
Bis sie des Höchsten Arm vom Stuhle stößt;
Doch dieser Arm erhebt,
Obschon vor ihm der Erde Kreis erbebt,
Hingegen die Elenden,
So er erlöst.
O hochbeglückte Christen,
Auf, machet euch bereit,
Itzt ist die angenehme Zeit,
Itzt ist der Tag des Heils : der Heiland heißt
Euch Leib und Geist
Mit Glaubensgaben rüsten,
Auf, ruft zu ihm in brünstigem Verlangen,
Um ihn im Glauben zu empfangen !
5. Air (soprano)
Bereite dir, Jesu, noch itzo die Bahn,
Mein Heiland, erwähle
Die gläubende Seele
Und siehe mit Augen der Gnade mich an !
6. Choral
Wohl mir, daß ich Jesum habe,
O wie feste halt ich ihn,
Daß er mir mein Herze labe,
Wenn ich krank und traurig bin.
Jesum hab ich, der mich liebet
Und sich mir zu eigen gibet;
Ach drum laß ich Jesum nicht,
Wenn mir gleich mein Herze bricht.
7. Air (ténor)
Hilf, Jesu, hilf, daß ich auch dich bekenne
In Wohl und Weh, in Freud und Leid,
Daß ich dich meinen Heiland nenne
Im Glauben und Gelassenheit,
Daß stets mein Herz von deiner Liebe brenne.
8. Récitatif (alto)
Der höchsten Allmacht Wunderhand
Wirkt im Verborgenen der Erden.
Johannes muß mit Geist erfüllet werden,
Ihn zieht der Liebe Band
Bereits in seiner Mutter Leibe,
Daß er den Heiland kennt,
Ob er ihn gleich noch nicht
viendra déranger l’immense joie céleste.
Car celui qui va heureux, la mort ne frappe plus
à sa porte. Il se voit tout accordé de ce qu’il peut
désirer. Il est dans la cité où Dieu a sa demeure.
Il est conduit dans le palais où rien ne peut plus
l’atteindre.
Coeur, bouche, faits et actes
Coeur, bouche, faits et actes doivent sans peur ni
hypocrisie donner le témoignage suivant :
Jésus-Christ est Dieu, notre Sauveur.
Ô bouche bénie ! Marie nous fait connaître les
profondeurs de son âme au travers de sa louange et
de son action de grâces;
elle débute par ce qui la concerne racontant le
miracle que le Sauveur a opéré en elle,
sa servante.
Ô genre humain, serviteur du péché et de son maître,
tu es libéré, de ce fardeau et de cette servitude
par l’irruption réconfortante de
Jésus-Christ !
Néanmoins ta bouche et ton coeur endurci
taisent et renient tant de bonté.
Sache donc que selon l’Écriture
Un jugement très strict tombera sur toi !
N’aie pas honte, ô mon âme,
De reconnaître ton Sauveur
Si tu veux qu’il te dise sienne
face au regard du Père !
Mais celui qui n’hésite pas
à le renier ici-bas
Par lui sera renié
Lorsqu’il entrera dans sa gloire.
L’entêtement peut aveugler les puissants
Jusqu’à ce qu’ils soient renversés de leur trône par
le bras du Très-Haut.
Mais ce même bras, bien que la terre entière
tremble devant lui, élève en revanche les humbles,
qu’ainsi il sauve.
Ô bienheureux chrétiens, debout, préparez-vous,
car voici maintenant le temps favorable, voici
maintenant le jour du salut : le Sauveur vous
appelle, corps et âme, à vous armer des dons de la
foi. Debout, appelez-le avec un fervent désir pour
le recevoir dans la foi !
Dès maintenant, Jésus, prépare-toi la voie !
Mon Sauveur, choisit l’âme croyante et me regarde
avec les yeux de la Grâce !
Moi, qui ai le bonheur d’avoir Jésus, je le garde
précieusement afin qu’il réconforte mon coeur
quand je suis triste et malade !
Jésus est à moi, puisqu’il m’aime et se donne tout
entier à moi.
Aussi n’abandonnerai-je jamais Jésus, mon coeur
dût-il se briser !
Aide-moi Jésus, aides-moi, que je puisse te reconnaître
tout autant dans le bien-être que dans le
malheur, dans la joie comme dans la peine et que
je puisse te nommer «mon Sauveur» en toute foi et
en toute tranquillité. Que mon coeur
puisse brûler sans cesse de ton amour.
La main miraculeuse et toute puissante du Très-
Haut agit dans les entrailles secrètes de la terre.
Jean doit déjà être empli de l’Esprit Saint, pour que,
dans le sein de sa mère, la force de l’amour lui fasse
reconnaître le Sauveur alors même que sa bouche
ne puisse encore le nommer. Il s’anime, il bouge, il
tressaille, lorsqu’ Elisabeth l’annonce miraculeuse
07