cliquez ici - Abeille Musique

More documents

Recommendations

Info

Pour Ernest Dantin et Michel Farge en respectueux hommage. Textes traduits et complétés d’après le livret original par l’équipe « métadonnées » d’ Abeille Musique : MT, Geneviève Golaz, Joël Dupré La Tour Mise en page : Thomas Fouquart, Fottodesign © Brilliant Classics / The Foreign media Group, 006 pour les textes originaux © Abeille Musique Consultants et Diffusions pour l’adaptation française et les traductions des livrets et les adaptations des traductions. Traductions des cantates sacrées de à 00 reproduites avec l’aimable autorisation de Marc Seiler. Passion selon Saint-Jean : traduction reproduite avec l’aimable autorisation de Patrick Dutheil www.brilliantclassics.com www.abeillemusique.com Service client: 089 59 770 (0,34 cts/€ mn)
SOMMAIRE Volume Œuvres orchestrales Volume Œuvres pour clavier Volume 3 Cantates I Volume 4 Cantates II Texte des cantates Volume 5 Œuvres vocales Volume 6 Œuvres pour orgue Biographie de Bach Lexique 3
Page 4 and 5: 4 Volume I : Œuvres orchestrales C
Page 6 and 7: dans le Finale, le clavier s’impo
Page 8 and 9: Johann Jakob Froberger, le format s
Page 10 and 11: concerto pour clavecin fut une inno
Page 12 and 13: Comme il vient d’être dit plus h
Page 14 and 15: dans un rythme de sicilienne, un su
Page 16 and 17: 6 une note de légèreté pour cet
Page 18 and 19: Longtemps avant 750, le clavecin av
Page 20 and 21: pour violoncelle, BWV 1011 ; cela d
Page 22 and 23: naturellement bien plus au concerto
Page 24 and 25: que l’on pensait, alors qu’il
Page 26 and 27: ces pièces sont en réalité de Ca
Page 28 and 29: initiale. Par ailleurs, les premier
Page 30 and 31: 30 baroque tardif. Le célèbre pre
Page 32 and 33: 3 tardif. Les Partitas commencent p
Page 34 and 35: 34 Au milieu de ces intenses réexa
Page 36 and 37: 36 De même que dans les ouvertures
Page 38 and 39: 38 des Préludes des Suites , 5 et
Page 40 and 41: 40 CD 16 / 17 : Suites françaises,
Page 42 and 43: 4 admirait tant. L’Adagio suivant
Page 44 and 45: 44 Dans les fugues (le nombre dépe
Page 46 and 47: 46 Quant à la date de genèse de l
Page 48 and 49: 48 basse qui se respecte, avec la C
Page 50 and 51: 50 À Leipzig, l’une des principa
Page 52 and 53:
5 former un quatuor d’une immense
Page 54 and 55:
54 résonnait pour la première foi
Page 56 and 57:
56 fois à Leipzig, en 7 4 et 7 8,
Page 58 and 59:
58 CD 14 : Cantates, BWV 123, 87 &
Page 60 and 61:
60 de fureur »), à moins que l’
Page 62 and 63:
6 CD 19 : Cantates, BWV 116, 13 & 1
Page 64 and 65:
64 tonnerre et la foudre. Après qu
Page 66 and 67:
66 une homophonie chorale sans conc
Page 68 and 69:
68 C’est le choral Ach wie flüch
Page 70 and 71:
70 schwerer Gang zum letztem Kampf
Page 72 and 73:
7 a remanié une pièce antérieure
Page 74 and 75:
74 BWV 1069. La partie instrumental
Page 76 and 77:
76 dimanche après Pâques) La Cant
Page 78 and 79:
78 d’abord tel un oisillon prenan
Page 80 and 81:
80 La troisième Cantate écrite d
Page 82 and 83:
8 cantate s’achève ; c’est à
Page 84 and 85:
84 nécessairement la présence d
Page 86 and 87:
86 qui existait alors. On y trouve
Page 88 and 89:
88 CD 16 : Cantates, BWV 146, 28 &
Page 90 and 91:
90 voix de Jésus ; c’est ce que
Page 92 and 93:
9 docteur de nos âmes, ce que soul
Page 94 and 95:
94 termes du même choral. La super
Page 96 and 97:
96 autres voix dans une infinité d
Page 98 and 99:
98 « Auf » (« Debout ! ») condi
Page 100 and 101:
00 les turpitudes des parties grave
Page 102 and 103:
0 d’ouverture, soutenus par les c
Page 104 and 105:
04 d’amour), BWV 34 pour la Pente
Page 106 and 107:
06 de longues notes tenues sur « S
Page 108 and 109:
08 Drum schmecke doch ein gläubige
Page 110 and 111:
Distribution : Solistes : S A T B.
Page 112 and 113:
Mach einmal mein Ende gut, Lehre mi
Page 114 and 115:
4 3. Récitatif (basse) Ach, Jesu,
Page 116 and 117:
6 hautbois da caccia, violon I/II,
Page 118 and 119:
Ein Blum und fallendes Laub, Der Wi
Page 120 and 121:
0 4. Récitatif (basse) Gesetzt, es
Page 122 and 123:
Solistes : Sei nun wieder zufrieden
Page 124 and 125:
Gütig sein und tugendreich Macht u
Page 126 and 127:
6 Bei dem lieben Gott im Himmel. 6.
Page 128 and 129:
Kommet, ihr verirrten Schafe, Stehe
Page 130 and 131:
30 Baß : Wirst du den Erdentand ve
Page 132 and 133:
3 4. Air (alto) Gott hat alles wohl
Page 134 and 135:
34 4. Récitatif (soprano) Ach ! Da
Page 136 and 137:
36 BWV 41 Jesu, nun sei gepreiset .
Page 138 and 139:
38 8. Récitatif (alto) Der Vater h
Page 140 and 141:
40 Als daß man Christi Feind jetzt
Page 142 and 143:
4 4. Air (soprano) ch bin herrlich,
Page 144 and 145:
44 3. Air (alto) Wer Sünde tut, de
Page 146 and 147:
46 . Air (duo : soprano, basse) Wer
Page 148 and 149:
48 O Wunder ! die Keuschheit wird g
Page 150 and 151:
50 Sie werden aus Saba alle kommen,
Page 152 and 153:
5 6. Air (basse) et Chœur Baß : F
Page 154 and 155:
54 5. Air (basse) Mein erlöser und
Page 156 and 157:
56 BWV 72 Alles nur nach Gottes Wil
Page 158 and 159:
58 7. Air (alto) Nichts kann mich e
Page 160 and 161:
60 7. Choral Es woll uns Gott genä
Page 162 and 163:
6 6. Air (basse) Nun du wirst mein
Page 164 and 165:
64 Ach, wird dein Auge nicht durch
Page 166 and 167:
66 Da steht der Himmel drauf. O ! w
Page 168 and 169:
68 3. Air (ténor) Nein, Gott ist a
Page 170 and 171:
70 3. Air (ténor) Gott, dem der er
Page 172 and 173:
7 Drum tut ein Christ viel besser,
Page 174 and 175:
74 Dem tu ich mich ergeben, Mit Fre
Page 176 and 177:
76 erwache frühe wieder, Lieg und
Page 178 and 179:
78 Der mir nichts Böses gönnen ka
Page 180 and 181:
80 sich freuen Ihr aber werdet trau
Page 182 and 183:
8 Heute wirst du mit mir im Paradie
Page 184 and 185:
84 BWV 110 Unser Mund sei voll Lach
Page 186 and 187:
86 Wenn mir dein Wort nicht Trost v
Page 188 and 189:
88 6. Choral Drum so laßt uns imme
Page 190 and 191:
90 Und recht erkennen will, Durch w
Page 192 and 193:
9 Ihr sollt der Engel Freude sein.
Page 194 and 195:
94 Im Tod und auch im Sterben. 4. A
Page 196 and 197:
96 Wohin ? Vergebner Wunsch ! Er wo
Page 198 and 199:
98 Bereitet die Wege, bereitet die
Page 200 and 201:
00 Dich und dein Werk kein menschli
Page 202 and 203:
0 I-III, timbales, hautbois I/II, v
Page 204 and 205:
04 4. Choral (ténor) Zion hört di
Page 206 and 207:
06 3. Air (basse) Merke, mein Herze
Page 208 and 209:
08 Mit seinem Munde nennt, Er wird
Page 210 and 211:
Meine Tage in dem Leide Endet Gott
Page 212 and 213:
Zu rechter Zeit erquicken; Muß doc
Page 214 and 215:
Ich habe schon mein Haus bestellt,
Page 216 and 217:
6 . Air (alto) et Choral (soprano)
Page 218 and 219:
8 Mir auch im Himmel geben. 6. Chor
Page 220 and 221:
Und nicht erfüllt, was ich verspro
Page 222 and 223:
Es ist bezahlt, du bist quittiert !
Page 224 and 225:
Bittet nur in meinem Namen, So ist
Page 226 and 227:
6 5. Choral Herzlich lieb hab ich d
Page 228 and 229:
Hilf, o Herr Christ, dem Schwachen
Page 230 and 231:
30 Ach, wie hungert mein Gemüte, M
Page 232 and 233:
3 5. Choral Du bist ein Geist, der
Page 234 and 235:
34 Du verwirfst vielleicht mein Fle
Page 236 and 237:
36 Denn sein erzürntes Angesicht I
Page 238 and 239:
38 . Chœur Ihr Tore zu Zion, ihr W
Page 240 and 241:
40 Den Anfang, Mittl und Ende, Ach,
Page 242 and 243:
4 Ehre sei Gott in der Höhe, Fried
Page 244 and 245:
44 Ihr mögt meine Schmerzen sagen,
Page 246 and 247:
46 . Aria Midas Pan ist Meister, la
Page 248 and 249:
48 3. Aria Äolus Wie will ich lust
Page 250 and 251:
50 Die jüngst des Himmels harter S
Page 252 and 253:
5 Ihr bringt ein Fest, das uns erfr
Page 254 and 255:
54 7. Recitativo Schlendrian Nun fo
Page 256 and 257:
56 Viel Söhne Von artger Gestalt,
Page 258 and 259:
58 tradition remontant au-delà de
Page 260 and 261:
60 lieu, il convient de considérer
Page 262 and 263:
6 de l’espérance en Dieu) : Lieb
Page 264 and 265:
64 der du dich aus höchstem Triebe
Page 266 and 267:
66 7.5 Es ist nun aus mit meinem Le
Page 268 and 269:
68 Lobet den Herrn alle Heiden, BWV
Page 270 and 271:
70 Du bist mein, Ich bin dein, Niem
Page 272 and 273:
7 Non sa che sia dolore, BWV 09, po
Page 274 and 275:
74 niveau d’écriture. Cet air «
Page 276 and 277:
76 le texte célébrant le 35 e ann
Page 278 and 279:
78 de Saxe. En l’occurrence, il s
Page 280 and 281:
80 dramatiques provenant de l’ope
Page 282 and 283:
8 Palast des Hohenpriesters, der da
Page 284 and 285:
84 Jesus Setzet euch hier, bis daß
Page 286 and 287:
86 32. Choral Mir hat die Welt trü
Page 288 and 289:
88 nheit, dem Volk einen Gefangenen
Page 290 and 291:
90 verderben, Der Segen und das Hei
Page 292 and 293:
9 non chauffée. Pire encore, le la
Page 294 and 295:
94 12. Rezitativ Evangelist Und Han
Page 296 and 297:
96 Jesus antwortete : Jesus Du hät
Page 298 and 299:
98 Kriegsknechte und brachen dem er
Page 300 and 301:
300 Evangelist Es begab sich aber z
Page 302 and 303:
30 6. Aria (Soprano & basse) Herr,
Page 304 and 305:
304 6. Recitativo (Tenore) Evangeli
Page 306 and 307:
306 BWV 56 - des œuvres vocales le
Page 308 and 309:
308 Rauch und Brand gefällt dir ni
Page 310 and 311:
3 0 Choräle 13. Schwing’ dich au
Page 312 and 313:
3 8. 344 Was mein Gott will, das g
Page 314 and 315:
3 4 Meinen Jesum lass’ ich nicht,
Page 316 and 317:
3 6 Er ist dein’s Volk’s Israel
Page 318 and 319:
3 8 BWV 264 1. 20 Als der gütige G
Page 320 and 321:
3 0 Gelobt sei der da kommt im Name
Page 322 and 323:
3 O hilf, Christe, Gottes Sohn, dur
Page 324 and 325:
3 4 Die Sonn’ hat sich mit ihrem
Page 326 and 327:
3 6 34. 68 Du Friedefürst, Herr Je
Page 328 and 329:
3 8 BWV 316 1. 112 Gott, der du sel
Page 330 and 331:
330 BWV 347 34. 176 Ich dank’ dir
Page 332 and 333:
33 En termes théologiques, les 8 c
Page 334 and 335:
334 Von Gott will ich nicht lassen
Page 336 and 337:
336 « la loi de la colère de Dieu
Page 338 and 339:
338 initialement confié aux violon
Page 340 and 341:
340 Le Prélude & Fugue en ut majeu
Page 342 and 343:
34 de voir dans les mouvements asce
Page 344 and 345:
344 hatte » (« je savais fort bie
Page 346 and 347:
346 rivalité musicale entre Johann
Page 348 and 349:
348 quelques étonnants moments don
Page 350 and 351:
350 Dies sind die heiligen zehn Geb
Page 352 and 353:
35 et d’innombrables dissonances
Page 354 and 355:
354 claviers & pédalier, BWV 709 S
Page 356 and 357:
356 CD 9 : Chorals Neumeister BWV 0
Page 358 and 359:
358 voix, Du Friedefürst, Herr Jes
Page 360 and 361:
360 De nombreux manuscrits nous son
Page 362 and 363:
36 voir un parallèle entre les pre
Page 364 and 365:
364 de symphonie en deux mouvements
Page 366 and 367:
366 la troisième phrase, il est ju
Page 368 and 369:
368 variation ; il s’agirait plut
Page 370 and 371:
370 Sachsen-Weimar qui, alors qu’
Page 372 and 373:
37 des trois mouvements se découpe
Page 374 and 375:
374 Dieu envers les hommes, et comm
Page 376 and 377:
376 moins dramatique, quand bien m
Page 378 and 379:
378 fort les sonorités colorées e
Page 380 and 381:
380 Cöthen ( 7 7- 7 3) Son démén
Page 382 and 383:
38 Sonates pour piano de Beethoven
Page 384 and 385:
384 dans la mesure où il lui incom
Page 386 and 387:
386 qui guide les autres et exécut
Page 388:
388 Caractérisée par une esthéti
show all

cliquez ici - Abeille Musique

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?