cliquez ici - Abeille Musique

Im Paradies verstecken !
Der allerhöchste Gott kehrt selber bei uns ein :
Und so entsetzet sich mein Herze nicht;
Es kennet sein erbarmendes Gemüte.
Aus unermeßner Güte
Wird er ein kleines Kind
Und heißt mein Jesulein.
4. Air (soprano)
Wie lieblich klingt es in den Ohren,
Dies Wort : mein Jesus ist geboren,
Wie dringt es in das Herz hinein !
Wer Jesu Namen nicht versteht
Und wem es nicht durchs Herze geht,
Der muß ein harter Felsen sein.
5. Récitatif (basse)
Wohlan, des Todes Furcht und Schmerz
Erwägt nicht mein getröstet Herz.
Will er vom Himmel sich
Bis zu der Erde lenken,
So wird er auch an mich
In meiner Gruft gedenken.
Wer Jesum recht erkennt,
Wer stirbt nicht, wenn er stirbt,
Sobald er Jesum nennt.
6. Choral
Wohlan, so will ich mich
An dich, o Jesu, halten,
Und sollte gleich die Welt
In tausend Stücken spalten.
O Jesu, dir, nur dir,
Dir leb ich ganz allein;
Auf dich, allein auf dich,
Mein Jesu, schlaf ich ein.
Distribution :
Solistes : S A T B . Choeur : S A T B, cornet, hautbois
d’amour I/II, violon I/II, alto, continuo
BWV 134
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß
. Récitatif (ténor) A
Tenor
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß,
Empfindet Jesu neue Güte
Und dichtet nur auf seines Heilands Preis.
Alt
Wie freuet sich ein gläubiges Gemüte.
. Air (ténor)
Auf, Gläubige, singet die lieblichen Lieder,
Euch scheinet ein herrlich verneuetes Licht.
Der lebende Heiland gibt selige Zeiten,
Auf, Seelen, ihr müsset ein Opfer bereiten,
Bezahlet dem Höchsten mit Danken die Pflicht.
3. Récitatif (Dialogue) T A
Tenor :
Wohl dir, Gott hat an dich gedacht,
O Gott geweihtes Eigentum;
Der Heiland lebt und siegt mit
Macht Zu deinem Heil, zu seinem Ruhm
Muß hier der Satan furchtsam zittern
Und sich die Hölle selbst erschüttern.
Es stirbt der Heiland dir zugut
Und fähret vor dich zu der Höllen,
Sogar vergießet er sein kostbar Blut,
Daß du in seinem Blute siegst,
Denn dieses kann die Feinde fällen,
Und wenn der Streit dir an die Seele dringt,
Daß du alsdann nicht überwunden liegst.
Alt :
Der Liebe Kraft ist vor mich ein Panier
Zum Heldenmut, zur Stärke in den Streiten :
Mir Siegeskronen zu bereiten,
Nahmst du die Dornenkrone dir,
Mein Herr, mein Gott, mein auferstandnes Heil,
So hat kein Feind an mir zum Schaden teil.
Tenor :
Die Feinde zwar sind nicht zu zählen.
Alt :
Gott schützt die ihm getreuen Seelen.
Tenor
Der letzte Feind ist Grab und Tod.
Alt :
Gott macht auch den zum Ende unsrer Not.
4. Air (duo : alto, basse)
Wir danken und preisen dein brünstiges Lieben
Und bringen ein Opfer der Lippen vor dich.
Der Sieger erwecket die freudigen Lieder,
Der Heiland erscheinet und tröstet uns wieder
Und stärket die streitende Kirche durch sich.
5. Récitatif (ténor, alto)
Tenor :
Doch würke selbst den Dank in unserm Munde,
In dem er allzu irdisch ist;
Ja schaffe, daß zu keiner Stunde
Le Dieu très-haut s’est tourné lui-même vers nous
et mon coeur n’a plus de crainte car il connaît son
caractère compatissant.
Dans son immense bonté, il est devenu un petit
enfant et s’appelle Jésus.
Jésus est né ! Voila des mots qui sonnent bien à
l’oreille et s’imposent à mon coeur !
Celui qui ne saisit pas le nom de Jésus et pour qui
ce nom ne va pas droit au coeur, doit être aussi dur
que la pierre.
Mon coeur confiant ne se préoccupe ni de la
crainte ni de la douleur de la mort.
Puisqu’il est venu du ciel à la terre, il saura bien
aussi se souvenir de moi lorsque je serai dans
ma tombe.
Celui qui connaît Jésus, celui là ne meurt pas
aussitôt qu’il prononce son nom.
Ainsi, je veux me tenir à tes côtés, Jésus.
Et même si le monde éclate en mille morceaux,
pour toi seulement, et pour toi seul je veux vivre.
Sur toi seulement et sur toi seul, je veux m’endormir.
Un coeur qui sait Jésus vivant
Ténor :
Un coeur qui sait Jésus vivant en ressent les effets
de sa bonté et ne s’attache qu’à la louange de son
sauveur.
Alto :
Combien une âme croyante a de quoi se réjouir.
Debout, croyants chantez les doux cantiques car
une nouvelle lumière magnifique vous illumine
! Le sauveur vivant vous offre des jours heureux.
Debout les âmes, vous avez le devoir de préparer
un sacrifice qui consiste à payer le Très-Haut de
votre reconnaissance.
Ténor :
Heureux es tu ! Dieu a pensé à toi, possession
bénie de Dieu. Le Sauveur vit et combat puissamment
pour ton salut et pour son renom. Ici Satan
doit trembler effrayé et l’enfer lui-même est secoué.
Le Sauveur meurt pour ton bien et se rend pour toi
aux enfers. Il répand même son sang précieux afin
que tu puisses combattre avec, car il peut vaincre
les ennemis et lorsque le combat te touche l’âme,
tu ne gises pas, meurtri.
Alto :
La vertu de l’amour est pour moi un étendard
d’héroïsme et de force dans les
combats : c’est pour me préparer la couronne de
victoire que tu as porté la couronne d’épines. Mon
Seigneur, mon Dieu, mon salut ressuscité, il n’y a
pas d’ennemi qui puisse me nuire.
Ténor : Les ennemis sont pourtant en nombre
incalculable !
Alto :
Dieu protège les âmes qui lui sont fidèles.
Ténor :
Le dernier ennemi est le tombeau et la mort !
Alto : Avec eux Dieu construit la fin de notre
misère.
Nous te remercions et te louons pour cet amour
ardent, et t’apportons le sacrifice de nos lèvres.
Le vainqueur éveille des chants joyeux, le Sauveur
apparaît, nous console et fortifie son église
combattante.
Ténor :
Mais place toi-même la louange dans nos bouches
qui restent trop terrestres. Oui fais qu’à aucun
moment le coeur humain ne puisse t’oublier toi et
99