cliquez ici - Abeille Musique

96
Wohin ? Vergebner Wunsch !
Er wohnet nicht auf Berg und Tal,
Sein Allmacht zeigt sich überall;
So schweig, verwegner Mund,
Und suche nicht dieselbe zu ergründen !
4. Air (duo : alto, basse)
Sein Allmacht zu ergründen,
Wird sich kein Mensche finden,
Mein Mund verstummt und schweigt.
Ich sehe durch die Sterne,
Daß er sich schon von ferne
Zur Rechten Gottes zeigt.
5. Chœur
Alsdenn so wirst du mich
Zu deiner Rechten stellen
Und mir als deinem Kind
Ein gnädig Urteil fällen,
Mich bringen zu der Lust,
Wo deine Herrlichkeit
Ich werde schauen an
In alle Ewigkeit.
Distribution :
Solistes : A T B. Choeur : S A T B, trompette, cor
I/II, hautbois I/II, hautbois d’amour I/II, hautbois
da caccia, violon I/II, alto, continuo
BWV 129
Gelobet sei der Herr, mein Gott
. Chœur
Gelobet sei der Herr,
Mein Gott, mein Licht, mein Leben,
Mein Schöpfer, der mir hat
Mein Leib und Seel gegeben,
Mein Vater, der mich schützt
Von Mutterleibe an,
Der alle Augenblick
Viel Guts an mir getan.
. Air (basse)
Gelobet sei der Herr,
Mein Gott, mein Heil, mein Leben,
Des Vaters liebster Sohn,
Der sich für mich gegeben,
Der mich erlöset hat
Mit seinem teuren Blut,
Der mir im Glauben schenkt
Sich selbst, das höchste Gut.
3. Air (soprano)
Gelobet sei der Herr,
Mein Gott, mein Trost, mein Leben,
Des Vaters werter Geist,
Den mir der Sohn gegeben,
Der mir mein Herz erquickt,
Der mir gibt neue Kraft,
Der mir in aller Not
Rat, Trost und Hülfe schafft.
4. Air (alto)
Gelobet sei der Herr,
Mein Gott, der ewig lebet,
Den alles lobet, was
In allen Lüften schwebet;
Gelobet sei der Herr,
Des Name heilig heißt,
Gott Vater, Gott der Sohn
Und Gott der Heilge Geist.
5. Choral
Dem wir das Heilig itzt
Mit Freuden lassen klingen
Und mit der Engel Schar
Das Heilig, Heilig singen,
Den herzlich lobt und preist
Die ganze Christenheit :
Gelobet sei mein Gott
In alle Ewigkeit !
Distribution :
Solistes : S A B. Choeur : S A T B, trompette I-III,
timbales, traverso, hautbois I/II, hautbois d’amour,
violon I/II, alto, continuo
BWV 130
Herr Gott, dich loben alle wir
. Chœur
Herr Gott, dich loben alle wir
Und sollen billig danken dir
Für dein Geschöpf der Engel schon,
Die um dich schwebn um deinen Thron.
. Récitatif (alto)
Ihr heller Glanz und hohe Weisheit zeigt,
Wie Gott sich zu uns Menschen neigt,
Der solche Helden, solche Waffen
Vor uns geschafften.
bouche audacieuse et ne cherche pas à expliquer
ce mystère.
Nul être humain ne parviendra à expliquer sa
toute-puissance. Ma bouche muette se tait. Et je
vois au-delà des étoiles qu’il apparaît déjà au loin à
la droite de Dieu.
Alors tu me placeras à ta droite et tu rendras
un jugement clément envers moi, ton enfant; tu
m’emporteras vers la joie où je contemplerai ta
gloire pour l’éternité.
Loué soit le Seigneur, mon Dieu
Loué soit le Seigneur, mon Dieu, ma lumière et ma
vie, mon créateur qui m’a donné mon corps et mon
âme. Mon père qui me protège depuis le ventre
de ma mère et qui à tout instant me prodigue ses
grâces.
Loué soit le Seigneur, mon Dieu, mon salut, ma
vie, le fils bien-aimé du père, qui pour moi s’est
donné, m’a racheté par son sang précieux et me fait
don par la foi du bien suprême qu’il est lui-même.
Loué, soit le Seigneur, mon Dieu, mon réconfort,
ma vie, l’esprit précieux du Père que le Fils me
communique, qui rafraîchit mon coeur et fait renaître
en moi des forces nouvelles et qui dans toute
détresse m’apporte conseil, réconfort et secours.
Loué soit le Seigneur, mon Dieu qui vit éternellement,
loué par tout ce qui flotte dans les airs. Loué
soit le Seigneur dont le saint nom est : Dieu Père,
Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit.
Celui pour qui maintenant nous faisons retentir
le Sanctus, accompagnés par l’armée des anges, le
peuple chrétien tout entier qui loue et glorifie :
Loué soit mon Dieu de tout éternité.
Seigneur Dieu, tous, nous te louons
Seigneur Dieu, tous nous te louons et ce n’est que
justice que nous te remercions pour la création
des anges qui flottent dans les cieux autour de toi
et de ton trône.
Leur brillant éclat et leur grande sagesse dévoilent
la manière par laquelle Dieu se penche vers nous,
lui qui a créé pour nous de tels héros, de telles
armes. Ils ne se reposent jamais pour sa gloire mais