Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
84<br />
BWV 110<br />
Unser Mund sei voll Lachens<br />
. Chœur<br />
Unser Mund sei voll Lachens und unsre Zunge voll<br />
Rühmens. Denn der Herr hat Großes an uns getan.<br />
. Air (ténor)<br />
Ihr Gedanken und ihr Sinnen,<br />
Schwinget euch anitzt von hinnen,<br />
Steiget schleunig himmelan<br />
Und bedenkt, was Gott getan !<br />
Er wird Mensch, und dies allein,<br />
Daß wir Himmels Kinder sein.<br />
3. Récitatif (basse)<br />
Dir, Herr, ist niemand gleich. Du bist groß und<br />
dein Name ist groß und kannst’s mit der Tat<br />
beweisen.<br />
4. Air (alto)<br />
Ach Herr, was ist ein Menschenkind,<br />
Daß du sein Heil so schmerzlich suchest ?<br />
Ein Wurm, den du verfluchest,<br />
Wenn Höll und Satan um ihn sind;<br />
Doch auch dein Sohn, den Seel und Geist<br />
Aus Liebe seinen Erben heißt.<br />
5. Air (duo : soprano, ténor)<br />
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden<br />
und den Menschen ein Wohlgefallen !<br />
6. Air (basse)<br />
Wacht auf, ihr Adern und ihr Glieder,<br />
Und singt dergleichen Freudenlieder,<br />
Die unserm Gott gefällig sein.<br />
Und ihr, ihr andachtsvollen Saiten,<br />
Sollt ihm ein solches Lob bereiten,<br />
Dabei sich Herz und Geist erfreun.<br />
7. Choral<br />
Alleluja ! Gelobt sei Gott,<br />
Singen wir all aus unsers Herzens Grunde.<br />
Denn Gott hat heut gemacht solch Freud,<br />
Die wir vergessen solln zu keiner Stunde.<br />
Distribution :<br />
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, trompette I-<br />
III, timbales, traverso I/II, hautbois I-III, hautbois<br />
d’amour, hautbois da caccia, fagotto, violon I/II,<br />
alto, continuo<br />
BWV 111<br />
Was mein Gott will, das g’scheh allzeit<br />
. Chœur<br />
Was mein Gott will, das g’scheh allzeit,<br />
Sein Will, der ist der beste;<br />
Zu helfen den’n er ist bereit,<br />
Die an ihn gläuben feste.<br />
Er hilft aus Not, der fromme Gott,<br />
Und züchtiget mit Maßen :<br />
Wer Gott vertraut, fest auf ihn baut,<br />
Den will er nicht verlassen.<br />
. Air (basse)<br />
Entsetze dich, mein Herze, nicht,<br />
Gott ist dein Trost und Zuversicht<br />
Und deiner Seele Leben.<br />
Ja, was sein weiser Rat bedacht,<br />
Dem kann die Welt und Menschenmacht<br />
Unmöglich widerstreben.<br />
3. Récitatif (alto)<br />
O Törichter ! der sich von Gott entzieht<br />
Und wie ein Jonas dort<br />
Vor Gottes Angesichte flieht;<br />
Auch unser Denken ist ihm offenbar,<br />
Und unsers Hauptes Haar<br />
Hat er gezählet.<br />
Wohl dem, der diesen Schutz erwählet<br />
Im gläubigen Vertrauen,<br />
Auf dessen Schluß und Wort<br />
Mit Hoffnung und Geduld zu schauen.<br />
4. Air (duo : alto, ténor)<br />
So geh ich mit beherzten Schritten,<br />
Auch wenn mich Gott zum Grabe führt.<br />
Gott hat die Tage aufgeschrieben,<br />
So wird, wenn seine Hand mich rührt,<br />
Des Todes Bitterkeit vertrieben.<br />
5. Récitatif (soprano)<br />
Drum wenn der Tod zuletzt den Geist<br />
Que notre bouche s’emplisse de joie<br />
Que notre bouche s’emplisse de joie<br />
et notre langue de louanges.<br />
Car l’Eternel a fait pour nous de grandes choses.<br />
(Psaume 6, ,3)<br />
Allez, pensées et sens,<br />
Mettez-vous en mouvement et d’<strong>ici</strong>,<br />
Elancez-vous rapidement vers le ciel,<br />
Et pensez à ce que Dieu a accompli !<br />
Il s’est fait homme, et cela uniquement<br />
pour que nous soyons enfants du ciel.<br />
Nul ne t’est comparable, Seigneur.<br />
Tu es grand et grand est ton nom,<br />
toi qui peut ainsi montrer ta puissance en actes.<br />
(Jérémie 0,6)<br />
Seigneur, qu’est-ce qu’un être humain<br />
Pour que tu cherches si douloureusement son<br />
salut ? Sans aucun doute un ver maudit, lorsqu’il<br />
se laisse séduire par l’enfer et l’ennemi, mais tout<br />
autant un fils lorsque tout son être le fait «héritier»<br />
par amour.<br />
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts et paix sur la<br />
terre aux hommes de bonne volonté.<br />
(Luc , 4)<br />
Réveillez-vous, vous corps endormis et chantez les<br />
chants d’allégresse qui plaisent à notre Dieu !<br />
Et vous, cordes profondes, apprêtez-vous à lui rendre<br />
la louange qui puisse réjouir le coeur et l’esprit.<br />
Alléluia ! Dieu soit loué !<br />
Chantons tous du plus profond de nos êtres,<br />
Car Dieu aujourd’hui nous offre une joie,<br />
Que nous ne devons jamais oublier.<br />
Ce que Dieu veut, arrive toujours<br />
Ce que Dieu veut arrive toujours, ce qu’il veut, c’est<br />
ce qu’il y a de mieux. Il est toujours prêt à aider<br />
ceux qui croient fermement en lui.<br />
Il aide dans la détresse et punit avec modération :<br />
celui qui se confie en Dieu, construit solidement<br />
sur celui qui ne l’abandonnera jamais.<br />
Ne t’effraie pas, mon coeur, Dieu est ton secours et<br />
ton assurance ainsi que la vie de ton âme.<br />
Ce que son conseil avisé a pensé, personne dans le<br />
monde et l’humanité ne peut s’y opposer.<br />
Fou est celui qui se détourne de Dieu et comme<br />
Jonas fuit le regard de Dieu. Toutes nos pensées<br />
sont connues de lui et il connaît le moindre cheveu<br />
de nos têtes. Celui qui choisit ce protecteur en<br />
pleine confiance peut attendre la fin avec patience<br />
et espérance.<br />
Ainsi vais-je d’un pas courageux même si Dieu<br />
me conduit à la tombe. Tout cela est écrit et quand<br />
Dieu, de sa main, me touche, alors s’efface l’amertume<br />
de la mort.<br />
Et quand enfin la mort arrachera violemment