cliquez ici - Abeille Musique

84
BWV 110
Unser Mund sei voll Lachens
. Chœur
Unser Mund sei voll Lachens und unsre Zunge voll
Rühmens. Denn der Herr hat Großes an uns getan.
. Air (ténor)
Ihr Gedanken und ihr Sinnen,
Schwinget euch anitzt von hinnen,
Steiget schleunig himmelan
Und bedenkt, was Gott getan !
Er wird Mensch, und dies allein,
Daß wir Himmels Kinder sein.
3. Récitatif (basse)
Dir, Herr, ist niemand gleich. Du bist groß und
dein Name ist groß und kannst’s mit der Tat
beweisen.
4. Air (alto)
Ach Herr, was ist ein Menschenkind,
Daß du sein Heil so schmerzlich suchest ?
Ein Wurm, den du verfluchest,
Wenn Höll und Satan um ihn sind;
Doch auch dein Sohn, den Seel und Geist
Aus Liebe seinen Erben heißt.
5. Air (duo : soprano, ténor)
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen !
6. Air (basse)
Wacht auf, ihr Adern und ihr Glieder,
Und singt dergleichen Freudenlieder,
Die unserm Gott gefällig sein.
Und ihr, ihr andachtsvollen Saiten,
Sollt ihm ein solches Lob bereiten,
Dabei sich Herz und Geist erfreun.
7. Choral
Alleluja ! Gelobt sei Gott,
Singen wir all aus unsers Herzens Grunde.
Denn Gott hat heut gemacht solch Freud,
Die wir vergessen solln zu keiner Stunde.
Distribution :
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, trompette I-
III, timbales, traverso I/II, hautbois I-III, hautbois
d’amour, hautbois da caccia, fagotto, violon I/II,
alto, continuo
BWV 111
Was mein Gott will, das g’scheh allzeit
. Chœur
Was mein Gott will, das g’scheh allzeit,
Sein Will, der ist der beste;
Zu helfen den’n er ist bereit,
Die an ihn gläuben feste.
Er hilft aus Not, der fromme Gott,
Und züchtiget mit Maßen :
Wer Gott vertraut, fest auf ihn baut,
Den will er nicht verlassen.
. Air (basse)
Entsetze dich, mein Herze, nicht,
Gott ist dein Trost und Zuversicht
Und deiner Seele Leben.
Ja, was sein weiser Rat bedacht,
Dem kann die Welt und Menschenmacht
Unmöglich widerstreben.
3. Récitatif (alto)
O Törichter ! der sich von Gott entzieht
Und wie ein Jonas dort
Vor Gottes Angesichte flieht;
Auch unser Denken ist ihm offenbar,
Und unsers Hauptes Haar
Hat er gezählet.
Wohl dem, der diesen Schutz erwählet
Im gläubigen Vertrauen,
Auf dessen Schluß und Wort
Mit Hoffnung und Geduld zu schauen.
4. Air (duo : alto, ténor)
So geh ich mit beherzten Schritten,
Auch wenn mich Gott zum Grabe führt.
Gott hat die Tage aufgeschrieben,
So wird, wenn seine Hand mich rührt,
Des Todes Bitterkeit vertrieben.
5. Récitatif (soprano)
Drum wenn der Tod zuletzt den Geist
Que notre bouche s’emplisse de joie
Que notre bouche s’emplisse de joie
et notre langue de louanges.
Car l’Eternel a fait pour nous de grandes choses.
(Psaume 6, ,3)
Allez, pensées et sens,
Mettez-vous en mouvement et d’ici,
Elancez-vous rapidement vers le ciel,
Et pensez à ce que Dieu a accompli !
Il s’est fait homme, et cela uniquement
pour que nous soyons enfants du ciel.
Nul ne t’est comparable, Seigneur.
Tu es grand et grand est ton nom,
toi qui peut ainsi montrer ta puissance en actes.
(Jérémie 0,6)
Seigneur, qu’est-ce qu’un être humain
Pour que tu cherches si douloureusement son
salut ? Sans aucun doute un ver maudit, lorsqu’il
se laisse séduire par l’enfer et l’ennemi, mais tout
autant un fils lorsque tout son être le fait «héritier»
par amour.
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts et paix sur la
terre aux hommes de bonne volonté.
(Luc , 4)
Réveillez-vous, vous corps endormis et chantez les
chants d’allégresse qui plaisent à notre Dieu !
Et vous, cordes profondes, apprêtez-vous à lui rendre
la louange qui puisse réjouir le coeur et l’esprit.
Alléluia ! Dieu soit loué !
Chantons tous du plus profond de nos êtres,
Car Dieu aujourd’hui nous offre une joie,
Que nous ne devons jamais oublier.
Ce que Dieu veut, arrive toujours
Ce que Dieu veut arrive toujours, ce qu’il veut, c’est
ce qu’il y a de mieux. Il est toujours prêt à aider
ceux qui croient fermement en lui.
Il aide dans la détresse et punit avec modération :
celui qui se confie en Dieu, construit solidement
sur celui qui ne l’abandonnera jamais.
Ne t’effraie pas, mon coeur, Dieu est ton secours et
ton assurance ainsi que la vie de ton âme.
Ce que son conseil avisé a pensé, personne dans le
monde et l’humanité ne peut s’y opposer.
Fou est celui qui se détourne de Dieu et comme
Jonas fuit le regard de Dieu. Toutes nos pensées
sont connues de lui et il connaît le moindre cheveu
de nos têtes. Celui qui choisit ce protecteur en
pleine confiance peut attendre la fin avec patience
et espérance.
Ainsi vais-je d’un pas courageux même si Dieu
me conduit à la tombe. Tout cela est écrit et quand
Dieu, de sa main, me touche, alors s’efface l’amertume
de la mort.
Et quand enfin la mort arrachera violemment