You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
76<br />
erwache frühe wieder,<br />
Lieg und ziehe fort,<br />
In Schwachheit und in Banden,<br />
Und was mir stößt zuhanden,<br />
So tröstet mich sein Wort.<br />
7. Air (duo : soprano, basse)<br />
Hat er es denn beschlossen,<br />
So will ich unverdrossen<br />
An mein Verhängnis gehn !<br />
Kein Unfall unter allen<br />
Soll mir zu harte fallen,<br />
Ich will ihn überstehn.<br />
8. Air (soprano)<br />
Ich hab mich ihm ergeben<br />
Zu sterben und zu leben,<br />
Sobald er mir gebeut.<br />
es sei heut oder morgen,<br />
Dafür laß ich ihn sorgen;<br />
er weiß die rechte Zeit.<br />
9. Choral<br />
So sein nun, Seele, deine<br />
Und traue dem alleine,<br />
Der ich erschaffen hat;<br />
es gehe, wie es gehe,<br />
Dein Vater in der Höhe<br />
Weiß allen Sachen Rat.<br />
Distribution :<br />
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, hautbois I/II,<br />
violon solo, violon I/II, alto, continuo (+ basson)<br />
BWV 98<br />
Was Gott tut, das ist wohlgetan I<br />
. Chœur<br />
Was Gott tut, das ist wohlgetan,<br />
es bleibt gerecht sein Wille;<br />
Wie er fängt meine Sachen an,<br />
Will ich ihm halten stille.<br />
er ist mein Gott,<br />
Der in der Not<br />
Mich wohl weiß zu erhalten;<br />
Drum laß ich ihn nur walten.<br />
. Récitatif (ténor)<br />
Ach Gott ! wenn wirst du mich einmal<br />
Von meiner Leidensqual,<br />
Von meiner Angst befreien ?<br />
Wie lange soll ich Tag und Nacht<br />
Um Hilfe schreien ?<br />
Und ist kein Retter da !<br />
Der Herr ist denen allen nah,<br />
Die seiner Macht<br />
Und seiner Huld vertrauen.<br />
Drum will ich meine Zuversicht<br />
Auf Gott alleine bauen,<br />
Denn er verläßt die Seinen nicht.<br />
3. Air (soprano)<br />
Hört, ihr Augen, auf zu weinen !<br />
Trag ich doch<br />
Mit Geduld mein schweres Joch.<br />
Gott, der Vater, lebet noch,<br />
Von den Seinen<br />
Läßt er keinen.<br />
Hört, ihr Augen, auf zu weinen !<br />
4. Récitatif (alto)<br />
Gott hat ein Herz, das des erbarmens Überfluß;<br />
Und wenn der Mund vor seinen Ohren klagt<br />
Und ihm des Kreuzes Schmerz<br />
Im Glauben und Vertrauen sagt,<br />
So bricht in ihm das Herz,<br />
Daß er sich über uns erbarmen muß.<br />
er hält sein Wort;<br />
er saget : Klopfet an,<br />
So wird euch aufgetan !<br />
Drum laßt uns alsofort,<br />
Wenn wir in höchsten Nöten schweben,<br />
Das Herz zu Gott allein erheben !<br />
5. Air (basse)<br />
Meinen Jesum laß ich nicht,<br />
Bis mich erst sein Angesicht<br />
Wird erhören oder segnen.<br />
Er allein<br />
Soll mein Schutz in allem sein,<br />
Was mir Übels kann begegnen.<br />
Distribution :<br />
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, hautbois I/II,<br />
taille, violon I/II, alto, continuo<br />
BWV 99<br />
Was Gott tut, das ist wohlgetan II<br />
. Chœur<br />
Was Gott tut, das ist wohlgetan,<br />
qu’à mon réveil matinal, que je me repose ou<br />
que je m’en aille, dans la faiblesse ou dans les<br />
chaînes, quoi qu’il puisse m’advenir, sa parole me<br />
réconforte.<br />
S’il en a décidé ainsi, je veux sans dire mot courir à<br />
ma perte ! Nulle épreuve, parmi toutes les v<strong>ici</strong>ssitudes,<br />
ne me sera trop dure. Je la surmonterai.<br />
A lui je me suis livré pour la mort comme pour la<br />
vie. Aussitôt qu’il me le fixe que ce soit aujourd’hui<br />
ou demain, je lui en laisse le soin; Il connaît l’heure<br />
opportune.<br />
Que mon âme donc t’appartienne et s’en remette à<br />
celui, et à lui seul, qui l’a créée. Advienne que pourra,<br />
ton père, au plus haut des cieux, sait prodiguer<br />
conseil en toute occasion.<br />
Ce que Dieu fait est bien fait I<br />
Ce que Dieu fait est bien fait, ses desseins restent<br />
justes; J’accepte sans mot dire, ce qu’il a préparé<br />
pour moi. Il est mon Dieu, celui qui sait fort bien<br />
veiller sur moi même dans la détresse. Je n’ai qu’à<br />
le laisser faire.<br />
Mais quand donc, Seigneur, me délivreras-tu<br />
de tous ces tourments et de toutes ces peurs ?<br />
Combien de temps devrais-je encore, jour et nuit,<br />
crier à l’aide ? Le Seigneur est près de ceux qui se<br />
fient en son pouvoir et en son indulgence. C’est<br />
pourquoi je veux fonder mon espoir sur Dieu seul<br />
car il n’abandonne pas les siens.<br />
Vous, mes yeux, cessez donc de pleurer ! Vous<br />
voyez bien que je supporte avec patience mes<br />
lourds fardeaux. Dieu le Père, vit encore et n’abandonne<br />
aucun des siens. Vous, mes yeux, cessez<br />
donc de pleurer !<br />
Dieu a un coeur qui déborde de miséricorde<br />
Et lorsque nous élevons vers lui notre plainte et que<br />
nous lui exprimons, notre foi et notre confiance en<br />
la souffrance de la Croix, alors son coeur se brise,<br />
et il ne peut que nous accorder sa miséricorde.<br />
Il tient sa parole. Il dit en effet : frappez et l’on vous<br />
ouvrira ! (Matthieu 7,7). C’est pourquoi, lorsque<br />
nous nous trouvons dans les plus grands dangers,<br />
élevons aussitôt notre coeur vers lui !<br />
Je ne laisserai pas Jésus tant qu’il ne me sera pas<br />
donné de contempler sa face et tant qu’il ne m’aura<br />
pas exaucé et béni. Il est lui seul mon secours dans<br />
toutes les difficultés qui viennent m’assaillir !<br />
Ce que Dieu fait est bien fait II<br />
Ce que Dieu fait est bien fait, ses desseins restent