cliquez ici - Abeille Musique

Wenn Gott an sein Geschöpfe denket,
Wenn sich die Herrlichkeit
Im letzten Teil der Zeit
Zur erde senket.
O unbegreifliche, geheime Macht !
es trägt ein auserwählter Leib
Den großen Gottessohn,
Den David schon
Im Geist als seinen Herrn verehrte,
Da dies gebenedeite Weib
In unverletzter Keuschheit bliebe.
O reiche Segenskraft ! so sich auf uns ergossen,
Da er den Himmel auf-, die Hölle zugeschlossen.
3. Air (ténor)
Ach, ziehe die Seele mit Seilen der Liebe,
O Jesu, ach zeige dich kräftig in ihr !
erleuchte sie, daß sie dich gläubig erkenne,
Gib, daß sie mit heiligen Flammen entbrenne,
Ach würke ein gläubiges Dürsten nach dir !
4. Récitatif (soprano)
Ach, führe mich, o Gott, zum rechten Wege,
Mich, der ich unerleuchtet bin,
Der ich nach meines Fleisches Sinn
So oft zu irren pflege;
Jedoch gehst du nur mir zur Seiten,
Willst du mich nur mit deinen Augen leiten,
So gehet meine Bahn
Gewiß zum Himmel an.
5. Air (basse)
Bald zur Rechten, bald zur Linken
Lenkte sich mein verirrter Schritt.
Gehe doch, mein Heiland, mit,
Laß mich in Gefahr nicht sinken,
Laß mich ja dein weises Führen
Bis zur Himmelspforte spüren !
6. Choral
Ertöt uns durch dein Güte,
erweck uns durch dein Gnad;
Den alten Menschen kränke,
Daß er neu Leben hab
Wohl hier auf dieser erden,
Den Sinn und all Begierden
Und G’danken hab’n zu dir.
Distribution :
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, corno,
trompette da tirarsi, flauto traverso, flauto piccolo,
hautbois I/II, violon piccolo, violon I/II, alto,
continuo
BWV 97
In allem meinen Taten
. Chœur
In allem meinen Taten
Laß ich den Höchsten raten,
Der alles kann und hat;
er muß zu allen Dingen,
Solls anders wohl gelingen,
Selbst geben Rat und Tat.
. Air (basse)
Nichts ist es spät und frühe
Um alle sein Mühe,
Mein Sorgen ist umsonst.
er mags mit meinen Sachen
Nach seinem Willen machen,
Ich stells in seine Gunst.
3. Récitatif (ténor)
Es kann mir nichts geschehen,
Als was er hat ersehen,
Und was mir selig ist :
Ich nehm es, wie ers gibet;
Was ihm von mir beliebet,
Das hab ich auch erkiest.
4. Air (ténor)
Ich traue seiner Gnaden,
Die mich vor allem Schaden,
Vor allem Übel schützt.
Leb ich nach seinen Gesetzen,
So wird mich nichts verletzen,
Nichts fehlen, was mir nützt.
5. Récitatif (alto)
Er wolle meiner Sünden
In Gnaden mich entbinden,
Durchstreichen meine Schuld !
er wird auf mein Verbrechen
Nicht stracks das Urteil sprechen
Und haben noch Geduld.
6. Air (alto)
Leg ich mich späte nieder,
pense à sa créature, lorsque sa grandeur, à la fin des
temps, descend sur la terre,
Ô puissance inconcevable et mystérieuse ! Une
chair élue porte le fils de Dieu, que David vénérait
déjà en pensée comme son maître, afin que la
femme bénie entre toutes les femmes demeure
dans une chasteté inviolée.
Ô abondance de bénédiction répandue sur nous,
qui nous a ouvert le ciel et fermé l’enfer !
Ah, tire mon âme à toi par des liens d’amour, Ô
Jésus, manifeste-toi puissamment en elle, Éclairela,
afin qu’elle te reconnaisse avec foi, donne-lui de
s’allumer de mille feux sacrées, Éveille en elle une
véritable soif de toi !
Ah conduis-moi, ô mon Dieu, sur le bon chemin,
moi qui suis sans lumière et qui, en suivant mes
sens, m’égare si souvent; mais tu n’as qu’à marcher
à mon côté, qu’à me guider de ton regard et alors
mon chemin me mène droit au ciel.
Tantôt à droite, tantôt à gauche boitent mes pas
désorientés. Accompagne-moi donc, mon Sauveur,
ne me laisse pas m’enliser dans les dangers, faismoi
sentir ta conduite pleine de sagesse jusqu’à la
porte du ciel !
Fais nous mourir par ta bonté, réveille-nous par ta
grâce. Mortifie le vieil homme afin que le nouveau
puisse vivre comme il faut sur cette terre, tournant
son esprit, ses désirs et toutes ses pensées
vers toi.
Dans tout ce que je fais
Dans tout ce que je fais, je me laisse guider par le
Très-Haut, qui sait et possède tout. Lui seul doit
nous fournir conseil et aide en toutes choses, sinon
elles tourneraient autrement.
Il n’est jamais ni trop tard ni trop tôt pour tous mes
efforts, Mes soucis sont inutiles. Il gouverne mes
affaires selon sa volonté, Je bénéficie de sa faveur.
Il ne peut rien m’arriver d’autre que ce qu’il a prévu
et qui fait mon bonheur : je prends tout comme il
me le donne. Ce qu’il daigne me destiner, c’est aussi
ce que j’ai choisi.
Je me fie à sa grâce, qui me protège de tout mal. Si
je vis selon ses commandements, rien ne pourra
me blesser, rien ne me manquera de ce dont j’ai
besoin.
Il veut dans sa grâce me décharger de mes péchés,
et effacer ma faute ! Il ne rendra pas sur le champ
le verdict que mérite mon crime et il se montrera
encore patient.
Aussi bien à l’heure tardive où je me couche
75