cliquez ici - Abeille Musique

5. Air (ténor)
Gott hilft gewiß;
Wird gleich die Hilfe aufgeschoben,
Wird sie doch drum nicht aufgehoben.
Denn Gottes Wort bezeiget dies :
Gott hilft gewiß !
6. Choral
Die Hoffnung wart’ der rechten Zeit,
Was Gottes Wort zusaget,
Wenn das geschehen soll zur Freud,
Setzt Gott kein g’wisse Tage.
er weiß wohl, wenn’s am besten ist,
Und braucht an uns kein arge List;
Des solln wir ihm vertrauen.
Distribution :
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, hautbois
d’amour I/II, violon I/II, alto, continuo
BWV 87
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen
. Arioso (basse)
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen.
. Récitatif (alto)
O Wort, das Geist und Seel erschreckt !
Ihr Menschen, merkt den Zuruf, was dahinter
steckt !
Ihr habt Gesetz und evangelium vorsätzlich
übertreten;
Und dies möcht’ ihr ungesäumt in Buß und
Andacht beten.
3. Air (alto)
Vergib, o Vater, unsre Schuld
Und habe noch mit uns Geduld,
Wenn wird in Andacht beten
Und sagen : Herr, auf dein Geheiß,
Ach, rede nicht mehr sprichwortsweis,
Hilf uns vielmehr vertreten.
4. Récitatif (ténor)
Wenn unsre Schuld bis an den Himmel steigt,
Du siehst und kennest ja mein Herz, das nichts vor
dir verschweigt;
Drum suche mich zu trösten !
5. Arioso (basse)
In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich
habe die Welt überwunden.
6. Air (ténor)
Ich will leiden, ich will schweigen,
Jesus wird mir Hilf erzeigen,
Denn er tröst’ mich nach dem Schmerz.
Weicht, ihr Sorgen, Trauer, Klagen,
Denn warum sollt ich verzagen ?
Fasse dich betrübtes Herz !
7. Choral
Muß ich sein betrübet ?
So mich Jesus liebet,
Ist mir aller Schmerz
Über Honig süße,
Tausend Zuckerküsse
Drücket er ans Herz.
Wenn die Pein sich stellet ein,
Seine Liebe macht zur Freuden
Auch das bittre Leiden.
Distribution :
Solistes : A T B. Choeur : S A T B, hautbois I/II,
hautbois da caccia I/II, violon I/II, alto, continuo
BWV 88
Siehe, ich will viel Fischer aussenden
. Air (basse)
Siehe, ich will viel Fischer aussenden, spricht der
Herr, die sollen sie fischen. Und darnach will ich
viel Jäger aussenden, die sollen sie fahen auf allen
Bergen und allen Hügeln und in allen Steinritzen.
. Récitatif (ténor)
Wie leichtlich könnte doch der Höchste uns
entbehren
Und seine Gnade von uns kehren,
Wenn der verkehrte Sinn sich böslich von
ihm trennt
Und mit verstocktem Mut
In sein Verderben rennt.
Was aber tut
Sein vatertreu Gemüte ?
Tritt er mit seiner Güte
Von uns, gleich so wie wir von ihm, zurück,
Und überlässt er uns der Feinde List und Tück ?
Dieu aide à coup sur; si l’aide est différée, elle n’est
pas pour autant retirée. Car, comme l’exprime la
parole divine, Dieu aide à coup sur.
L’espérance attend que vienne l’heure que promet
la parole de Dieu. Pour qu’elle nous apporte la
joie, Dieu ne lui fixe pas de jour précis. Il n’use
pas d’une méchante ruse mais sait bien quand il
en sera le mieux pour nous; ainsi devons nous lui
faire confiance.
Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en
mon nom.
Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon
nom. (Jean 6, 4)
Ô parole effrayante pour l’âme et l’esprit !
Remarquez bien, l’appel qui s’y trouve : vous avez
délibérément transgressé la loi et l’Evangile ;
c’est pourquoi vous devez priez vraiment dans la
pénitence et le regret.
Pardonne-nous notre faute, ô Père et montretoi
encore une fois indulgent, lorsque dans
notre prière, nous te demandons : Seigneur, de
toi-même, ne t’exprime plus en paraboles mais
intervient concrètement pour nous !
Puisque notre faute s’élève jusqu’au ciel, tu vois
donc et tu connais mon coeur, qui ne peut
rien te dissimuler.
Efforce- toi donc de me consoler.
Dans ce monde, vous aurez à souffrir, mais ayez
confiance, j’ai vaincu le monde (Jean 6,33)
Je veux souffrir et je veux me taire. Jésus m’accordera
son aide car il me console toujours après la
peine. Eloignez-vous chagrins, tristesses et lamentations
car pourquoi devrais-je perdre courage ?
Ressaisis-toi, coeur affligé !
Dussé-je être affligé ! Comme Jésus m’aime, toute
douleur me devient plus douce que le miel. Il
m’applique mille baisers sur le coeur. Lorsque la
douleur se fait sentir son amour transforme en joie
jusqu’à la plus amère souffrance.
Voici, j’envoie une multitude de pêcheurs
Voici, j’envoie une multitude de pêcheurs, dit
l’Eternel, et ils les pêcheront. Et après cela j’enverrai
une multitude de chasseurs, et ils les chasseront
de toutes les montagnes et des fentes des rochers.
(Jr 6, 6)
Qu’il serait facile au Très-haut de se passer de nous
et de détourner sa grâce lorsque notre sens égaré
se sépare méchamment de lui et court avec entêtement
à sa perte. Que fait pourtant son instinct
paternel ? Nous retire-t-il sa bonté, comme nous la
lui retirons et nous abandonne-t-il à la ruse et à la
méchanceté de l’ennemi ?
67