Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
66<br />
Da steht der Himmel drauf.<br />
O ! wenn ich diese Gabe<br />
zu meinem Gnadenlohne habe,<br />
So brauch ich weiter nichts.<br />
5. Choral<br />
Ich leb indes in dir vergnüget<br />
Und sterb ohn alle Kümmernis,<br />
Mir genüget, wie es mein Gott füget,<br />
Ich glaub und bin es ganz gewiß :<br />
Durch deine Gnad und Christi Blut<br />
Machst du’s mit meinem ende gut.<br />
Distribution :<br />
Solo : S. Choeur : S A T B, hautbois, violon I/II,<br />
alto, continuo<br />
BWV 85<br />
Ich bin ein guter Hirt<br />
. Air (basse)<br />
Ich bin ein guter Hirt, ein guter Hirt läßt sein<br />
Leben für die Schafe.<br />
. Air (alto)<br />
Jesus ist ein guter Hirt;<br />
Denn er hat bereits sein Leben<br />
Für die Schafe hingegeben,<br />
Die ihm niemand rauben wird.<br />
Jesus ist ein guter Hirt.<br />
3. Choral (soprano)<br />
Der Herr ist mein getreuer Hirt,<br />
Dem ich mich ganz vertraue,<br />
Zur Weid er mich, sein Schäflein, führt<br />
Auf schöner grünen Aue,<br />
Zum frischen Wasser leit er mich,<br />
Mein Seel zu laben kräftiglich<br />
Durch selig Wort der Gnaden.<br />
4. Récitatif (ténor)<br />
Wenn die Mietlinge schlafen,<br />
Da wachtet dieser Hirt bei seinen Schafen,<br />
So daß ein jedes in gewünschter Ruh<br />
Die Trift und Weide kann genießen,<br />
In welcher Lebensströme fließen.<br />
Denn sucht der Höllenwolf gleich einzudringen,<br />
Die Schafe zu verschlingen,<br />
So hält ihm dieser Hirt doch seinen Rachen zu.<br />
5. Air (ténor)<br />
Seht, was die Liebe tut.<br />
Mein Jesus hält in guter Hut<br />
Die Seinen feste eingeschlossen<br />
Und hat am Kreuzesstamm vergossen<br />
Für sie sein teures Blut.<br />
6. Choral<br />
Ist Gott mein Schutz und treuer Hirt,<br />
Kein Unglück mich berühren wird :<br />
Weicht, alle meine Feinde,<br />
Die ihr mir stiftet Angst und Pein,<br />
es wird zu eurem Schaden sein,<br />
Ich habe Gott zum Freunde.<br />
Distribution :<br />
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, hautbois I/II,<br />
violon I/II, alto, violoncelle piccolo, continuo<br />
BWV 86<br />
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch<br />
. Arioso (basse)<br />
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, so ihr den Vater<br />
etwas bitten werdet in meinem Namen, so wird<br />
er’s euch geben.<br />
. Air (alto)<br />
Ich will doch wohl Rosen brechen,<br />
Wenn mich gleich die itzt Dornen stechen.<br />
Denn ich bin der Zuversicht,<br />
Dass mein Bitten und mein Flehen<br />
Gott gewiß zu Herzen gehen,<br />
weil es mir sein Wort verspricht.<br />
3. Choral (soprano)<br />
Und was der ewig gültig Gott<br />
In seinem Wort versprochen hat,<br />
Geschworn bei seinem Namen,<br />
Das hält und gibt er gwiß fürwahr.<br />
Der helf uns zu der engel Schar<br />
Durch Jesum Christum, amen.<br />
4. Récitatif (ténor)<br />
Gott macht es nicht gleichwie die Welt,<br />
Die viel verspricht und wenig hält;<br />
Denn was er zusagt, muß geschehen,<br />
Daß man daran kann seine Lust und Freude sehen.<br />
de sa grâce.<br />
Cependant je vis satisfait en toi et meurs sans<br />
aucune inquiétude. Il me suffit que mon Dieu<br />
en dispose. Je crois et je suis convaincu que par<br />
la grâce et le sang du Christ tu me prépares une<br />
merveilleuse fin.<br />
Je suis un bon berger<br />
Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie<br />
pour ses brebis. (Jean 0, )<br />
Jésus est un bon berger parce qu’il a déjà donné<br />
sa vie pour ses brebis, et que personne ainsi ne<br />
viendra lui ravir.<br />
Jésus est un bon berger.<br />
Le Seigneur est mon fidèle berger en qui j’ai toute<br />
confiance. Il me conduit, moi sa brebis dans de<br />
verts pâturages et me dirige vers les eaux tranquilles<br />
(psaume 3, ,3)<br />
Mon âme se ressource puissamment par la<br />
parole de grâce.<br />
C’est quand les mercenaires eux dorment, que ce<br />
pasteur, lui, veille sur ses brebis. Ainsi chacune d’elles<br />
peut profiter en toute tranquillités des pâtures<br />
et des pâturages où ruissellent les fleuves de vie.<br />
Quand le loup maudit cherche à pénétrer dans<br />
l’enclos pour dévorer les brebis, ce berger<br />
le musèle.<br />
Voyez, ce que l’amour peut faire ! Jésus tient les<br />
siens solidement rassemblés sous sa garde. et il a<br />
répandu son sang précieux pour eux sur le bois<br />
de la Croix.<br />
Si Dieu est mon abri et mon berger fidèle, aucun<br />
malheur ne m’atteindra : éloignez-vous, vous tous<br />
mes ennemis, vous qui ne m’offrez qu’inquiétude<br />
et tourment. Ce sera à votre désavantage car j’ai<br />
Dieu pour ami.<br />
En vérité, en vérité, je vous le dis,<br />
En vérité, en vérité, je vous le dis, ce que vous<br />
demanderez au Père, il vous le donnera en mon<br />
nom. (Jean 6, 3)<br />
Je cueillerai donc des roses, même si les épines me<br />
blessent. Je suis en effet certain que ma prière et<br />
ma peine iront jusqu’au coeur de Dieu puisque sa<br />
parole me l’assure.<br />
Et ce que le Dieu véritable a promis par sa parole,<br />
ce qu’il a juré par son nom, il le réalise et l’accorde<br />
vraiment. Il nous aide au travers de Jésus-Christ et<br />
par l’armée des anges. Amen.<br />
Dieu ne fait pas comme le monde qui promet tant<br />
et fait si peu ; Ce qu’il promet doit nécessairement<br />
s’accomplir afin que l’on puisse y découvrir son<br />
plaisir et sa joie.