24.06.2013 Views

cliquez ici - Abeille Musique

cliquez ici - Abeille Musique

cliquez ici - Abeille Musique

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Und danket Gott vor dies, was er getan !<br />

7. Choeur<br />

Höchster, schau in Gnaden an<br />

Diese Glut gebückter Seelen !<br />

Laß den Dank, den wir dir bringen,<br />

Angenehme vor dir klingen,<br />

Laß uns stets in Segen gehn,<br />

Aber niemals nicht geschehn,<br />

Daß uns der Satan möge quälen.<br />

Distribution :<br />

Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, trompette<br />

I-IV, timbales, hautbois I-III, basson, violon I/II,<br />

alto, continuo<br />

BWV 64<br />

Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget<br />

. Chœur<br />

Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget,<br />

daß wir Gottes Kinder heißen.<br />

. Choral<br />

Das hat er alles uns getan,<br />

Sein groß Lieb zu zeigen an.<br />

Des freu sich alle Christenheit<br />

Und dank ihm des in ewigkeit.<br />

Kyrieleis !<br />

3. Récitatif (alto)<br />

Geh, Welt ! behalte nur das Deine,<br />

Ich will und mag nichts von dir haben,<br />

Der Himmel ist nun meine,<br />

An diesem soll sich meine Seele laben.<br />

Dein Gold ist ein vergänglich Gut,<br />

Dein Reichtum ist geborget,<br />

Wer dies besitzt, der ist gar schlecht versorget.<br />

Drum sag ich mit getrostem Mut :<br />

4. Choral<br />

Was frag ich nach der Welt<br />

Und allen ihren Schätzen<br />

Wenn ich mich nur an dir,<br />

Mein Jesu, kann ergötzen !<br />

Dich hab ich einzig mir<br />

Zur Wollust vorgestellt :<br />

Du, du bist meine Lust;<br />

Was frag ich nach der Welt !<br />

5. Air (soprano)<br />

Was die Welt<br />

In sich hält,<br />

Muß als wie ein Rauch vergehen.<br />

Aber was mir Jesus gibt<br />

Und was meine Seele liebt,<br />

Bleibet fest und ewig stehen.<br />

6. Récitatif (basse)<br />

Der Himmel bleibet mir gewiß,<br />

Und den besitz ich schon im Glauben.<br />

Der Tod, die Welt und Sünde,<br />

Ja selbst das ganze Höllenheer<br />

Kann mir, als einem Gotteskinde,<br />

Denselben nun und nimmermehr<br />

Aus meiner Seele rauben.<br />

Nur dies, nur einzig dies macht mir noch<br />

Kümmernis,<br />

Daß ich noch länger soll auf dieser Welt verweilen;<br />

Denn Jesus will den Himmel mit mir teilen,<br />

Und darzu hat er mich erkoren,<br />

Deswegen ist er Mensch geboren.<br />

7. Air (alto)<br />

Von der Welt verlang ich nichts,<br />

Wenn ich nur den Himmel erbe.<br />

Alles, alles geb ich hin,<br />

Weil ich genung versichert bin,<br />

Daß ich ewig nicht verderbe.<br />

8. Choral<br />

Gute Nacht, o Wesen,<br />

Das die Welt erlesen !<br />

Mir gefällst du nicht.<br />

Gute Nacht, ihr Sünden,<br />

Bleibet weit dahinten,<br />

Kommt nicht mehr ans Lieht !<br />

Gute Nacht, du Stolz und Pracht !<br />

Dir sei ganz, du Lasterleben,<br />

Gute Nacht gegeben !<br />

Distribution :<br />

Solistes : S A B. Choeur : S A T B, cornetto,<br />

trombone I-III, hautbois d’amour, violon I/II, alto,<br />

continuo<br />

BWV 65<br />

Sie werden aus Saba alle kommen<br />

. Choeur<br />

Et louez Dieu de ce qu’Il a fait !<br />

Toi le très -haut accorde ta grâce<br />

À ces âmes ardentes et toutes à ta prière !<br />

Reçois avec bienveillance<br />

Les louanges que nous t’apportons<br />

Donne-nous toujours ta bénédiction<br />

Et ne permets jamais<br />

Que Satan nous importune.<br />

Voyez quel amour nous a montré le Père<br />

Voyez quel amour nous a montré le Père pour que<br />

nous nous appelions « enfants de Dieu »<br />

Tout cela, il l’a fait pour nous montrer l’immensité<br />

de son amour.<br />

Tous les chrétiens s’en réjouissent et lui en rendent<br />

grâce pour l’éternité.<br />

Seigneur aie-pitié !<br />

Toi le monde, prends soin des tiens, je ne veux, ni<br />

ne peux avoir rien de commun avec toi, car le ciel<br />

est à moi et ce n’est qu’à lui que mon âme veut avoir<br />

à faire maintenant. Ton or est un bien qui passe et<br />

la fortune que tu donnes n’est en fait qu’un prêt,<br />

celui qui possède cela est bien mal pourvu. Voilà<br />

pourquoi j’affirme avec un courage confiant :<br />

Que puis-je demander au monde et à tous ses trésors,<br />

quand ce n’est qu’en toi, Jésus que je puis me<br />

réjouir ! Je t’ai choisi justement pour ce bonheur :<br />

Toi, tu es mon plaisir ; Que puis-je demander au<br />

monde !<br />

Ce que le monde garde en lui doit s’envoler en<br />

fumée. Mais ce que Jésus me donne et ce que mon<br />

âme aime, reste solide et demeure éternellement.<br />

Le ciel va me rester, c’est sûr et je le possède<br />

déjà dans la foi. La mort, la terre et le péché, oui,<br />

l’armée des enfers toute entière, ne peut me l’effacer<br />

de mon âme. Un seul souci m’ennuie encore : qu’il<br />

me faille demeurer sur la terre quand Jésus veut<br />

partager son ciel avec moi. Oui, c’est ainsi qu’il m’a<br />

choisi et c’est pourquoi il est né homme.<br />

Je n’attends rien du monde puisque je n’hérite<br />

que du ciel. Je lui rends tout puisque je suis absolument<br />

certain que je ne lui appartiendrai pas<br />

éternellement.<br />

Bonne nuit, toi qui a choisi le monde ! moi, il ne<br />

me plait pas ! Bonne nuit, vous péchés, restez donc<br />

loin derrière, ne venez pas à la lumière !<br />

Bonne nuit, toi fierté et toi grandeur, qu’à vous<br />

tous vies dissolues soit donnée une bonne nuit !<br />

Ils viendront tous de Saba<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!