cliquez ici - Abeille Musique

4
4. Air (soprano)
ch bin herrlich, ich bin schön,
Meinen Heilands zu entzünden.
Seines Heils Gerechtigkeit
Ist mein Schmuck und Ehrenkleid;
Und damit will ich bestehn,
Wenn ich werd im Himmel gehn.
5. Récitatif (dialogue : soprano, basse)
Seele (S), Jesus (B)
Sopran :
Mein Glaube hat mich selbst so angezogen.
Baß :
So bleibt mein Herze dir gewogen,
So will ich mich mit dir
In Ewigkeit vertrauen und verloben.
Sopran :
Wie wohl ist mir !
Der Himmel ist mir aufgehoben :
Die Majestät ruft selbst und sendet ihre Knechte,
Daß das gefallene Geschlechte
Im Himmelssaal
Bei dem Erlösungsmahl
Zu Gaste möge sein,
Hier komm ich, Jesu, laß mich ein !
Baß :
Sei bis in Tod getreu,
So leg ich dir die Lebenskrone bei.
6. Air (basse, soprano) et Choral
Jesus (B), Seele (S)
Dich hab ich je und je geliebet,
Wie bin ich doch so herzlich froh,
Daß mein Schatz ist das A und O,
Der Anfang und das Ende.
Und darum zieh ich dich zu mir.
Er wird mich doch zu seinem Preis
Aufnehmen in das Paradeis;
Des klopf ich in die Hände.
Ich komme bald,
Amen ! Amen !
Ich stehe vor der Tür,
Komm, du schöne Freudenkrone, bleib nicht
lange !
Mach auf, mein Aufenthalt !
Deiner wart ich mit Verlangen.
Dich hab ich je und je geliebet,
Und darum zieh ich dich zu mir.
Distribution :
Solistes : S B, hautbois d’amour, violoncelle piccolo,
violon I/II, alto, continuo (orgue obligé)
BWV 50
Nun ist das Heil und die Kraft
. Choeur
Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich und
die Macht unsers Gottes seines Christus worden,
weil der verworfen ist, der sie verklagete Tag und
Nacht vor Gott.
Distribution :
Choeur I/II : S A T B, trompette I-III, timbales,
hautbois I-III, violon I/II, alto, continuo
BWV 51
Jauchzet Gott in allen Landen
. Air (soprano)
Jauchzet Gott in allen Landen !
Was der Himmel und die Welt
An Geschöpfen in sich hält,
Müssen dessen Ruhm erhöhen,
Und wir wollen unserm Gott
Gleichfalls itzt ein Opfer bringen,
Daß er uns in Kreuz und Not
Allezeit hat beigestanden.
. Récitatif (soprano)
Wir beten zu dem Tempel an,
Da Gottes Ehre wohnet,
Da dessen Treu,
So täglich neu,
Mit lauter Segen lohnet.
Wir preisen, was er an uns hat getan.
Muß gleich meine schwache Mund von seinen
Wundern lallen, So kann ein schlechtes Lob ihm
dennoch wohlgefallen.
3. Air (soprano)
Höchster, mache deine Güte
Ferner alle Morgen neu.
So soll vor die Vatertreu
Auch ein dankbares Gemüte
Durch ein frommes Leben weisen,
Daß wir deine Kinder heißen.
4. Choral (soprano)
Sei Lob und Preis mit Ehren
Gott Vater, Sohn, Heiligem Geist !
Grande est ma splendeur et grande ma beauté
Afin de ravir mon Sauveur.
La justice du salut qu’il apporte
Est ma parure et ma robe de cérémonie;
Et je veux en être revêtue
Lorsque j’irai au ciel.
Âme (S), Jésus (B)
Soprano :
C’est ma foi qui m’a donné ce vêtement.
Basse :
Aussi mon coeur demeure-t-il bienveillant
envers toi,
Voilà pourquoi je veux pour l’éternité
Me confier et me fiancer à toi.
Soprano :
Quel bonheur que le mien !
Le ciel m’est assuré :
C’est la majesté en personne qui appelle et envoie
ses serviteurs
Pour inviter au repas de la rédemption
Dans la salle céleste
La génération déchue,
Me voici donc, Jésus, laisse-moi entrer !
Basse :
Sois fidèle jusqu’à la mort,
Et je te donnerai la couronne de la vie.
Je t’aime d’un amour éternel,
Que je suis heureuse au plus profond de
mon coeur
Que mon trésor bien-aimé soit l’alfa et l’oméga,
Le commencement et la fin.
Et c’est pourquoi je te fais venir a moi.
Il me fera accéder au prix qu’il exigera
Au paradis;
J’en tressaille de joie.
Bientôt je vais venir,
Amen ! Amen !
Je me tiens à la porte,
Viens, belle couronne d’allégresse, ne diffère point
ta venue !
Ouvre, ô mon séjour !
Je t’attends, pleine d’une ferveur impatiente.
Je t’aime d’un amour éternel,
Et c’est pourquoi je te fais venir a moi.
Désormais le salut et la puissance
Désormais le salut et la puissance ainsi que la
royauté sont acquis à notre Dieu et la domination
à son Christ, car on a rejeté l’accusateur de nos
frères, celui qui les accusait jour et nuit en face
de Dieu.
Réjouissez-vous partout en Dieu
Réjouissez-vous partout en Dieu ! Que tout ce qui
dans le ciel et sur la terre se rattache à sa création,
exalte son nom. Et nous voulons nous aussi apporter
ce maigre sacrifice à lui qui nous associe en tout
temps à sa croix et à sa souffrance.
Nous venons prier au temple, là où habite la gloire
de Dieu. Là, toujours sa fidélité se renouvelle avec
de telles bénédictions
Nous le louons de tout ce qu’il a fait pour nous.
Alors ma faible bouche doit louer ses miracles,
ainsi la fragile louange peut toutefois lui plaire.
Toi, le Très-haut, renouvelle chaque matin ta bonté.
Ainsi à ta fidélité paternelle, répondra la reconnaissance
de notre coeur. Nous te montrerons par la
qualité de notre vie que nous méritons bien d’être
appelés tes enfants.
Louange et grâces à Dieu, Père, Fils et saint-Esprit,
fais qu’il accroisse en nous ce qu’il nous a promis