cliquez ici - Abeille Musique

40
Als daß man Christi Feind jetzt in dir lästern hört.
Du achtest Jesu Tränen nicht,
So achte nun des Eifers Wasserwogen,
Die du selbst über dich gezogen,
Da Gott, nach viel Geduld,
Den Stab zum Urteil bricht.
3. Air (basse)
Dein Wetter zog sich auf von weiten,
Doch dessen Strahl bricht endlich ein
Und muß dir unerträglich sein,
Da überhäufte Sünden
Der Rache Blitz entzünden
Und dir den Untergang bereiten.
4. Récitatif (alto)
Doch bildet euch, o Sünder, ja nicht ein,
Es sei Jerusalem allein
Vor andern Sünden voll gewesen !
Man kann bereits von euch dies Urteil lesen :
Weil ihr euch nicht bessert
Und täglich die Sünden vergrößert,
So müsset ihr alle so schrecklich umkommen.
5. Air (alto)
Doch Jesus will auch bei der Strafe
Der Frommen Schild und Beistand sein,
Er sammelt sie als seine Schafe,
Als seine Küchlein liebreich ein;
Wenn Wetter der Rache die Sünder belohnen,
Hilft er, daß Fromme sicher wohnen.
6. Choral
O großer Gott von Treu,
Weil vor dir niemand gilt
Als dein Sohn Jesus Christ,
Der deinen Zorn gestillt,
So sieh doch an die Wunden sein,
Sein Marter, Angst und schwere Pein;
Um seinetwillen schone,
Uns nicht nach Sünden lohne.
Distribution :
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, trompette ou
cor da tirarsi, traverso I/II, hautbois da caccia I/II,
violon I/II, alto, continuo
BWV 47
Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget
werden
. Chœur
Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget
werden, und wer sich selbst erniedriget, der soll
erhöhet werden.
. Air (soprano)
Wer ein wahrer Christ will heißen,
Muß der Demut sich befleißen;
Demut stammt aus Jesu Reich.
Hoffart ist dem Teufel gleich;
Gott pflegt alle die zu hassen,
So den Stolz nicht fahrenlassen.
3. Récitatif (basse)
Der Mensch ist Kot, Stank, Asch und Erde;
Ist’s möglich, daß vom Übermut,
Als einer Teufelsbrut,
Er noch bezaubert werde ?
Ach Jesus, Gottes Sohn,
Der Schöpfer aller Dinge,
Ward unsretwegen niedrig und geringe,
Er duldte Schmach und Hohn;
Und du, du armer Wurm, suchst dich zu brüsten ?
Gehört sich das vor einen Christen ?
Geh, schäme dich, du stolze Kreatur,
Tu Buß und folge Christi Spur;
Wirf dich vor Gott im Geiste gläubig nieder !
Zu seiner Zeit erhöht er dich auch wieder.
4. Air (basse)
Jesu, beuge doch mein Herze
Unter deine starke Hand,
Daß ich nicht mein Heil verscherze
Wie der erste Höllenbrand.
Laß mich deine Demut suchen
Und den Hochmut ganz verfluchen;
Gib mir einen niedern Sinn,
Daß ich dir gefällig bin !
5. Choral
Der zeitlichen Ehrn will ich gern entbehrn,
Du wollst mir nur das Ewge gewährn,
Das du erworben hast
Durch deinen herben, bittern Tod.
Das bitt ich dich, mein Herr und Gott.
Distribution :
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, hautbois I/II,
orgue obligé, violon I/II, alto, continuo
Tu ne fais aucun cas des larmes de Jésus,
Aussi prends garde aujourd’hui aux flots
tumultueux de l’emportement que tu as toi-même
entraînés vers toi, lorsque Dieu, las d’user
de tant de patience,
Rompt la baguette pour rendre son verdict.
De bien loin ton orage s’est annoncé
Enfin vient s’abattre l’éclair de l’orage
Qui te doit être insupportable
Puisque l’accumulation des péchés
Fait éclater la foudre de la vengeance
Et prépare ta ruine.
Mais n’allez point vous imaginer, ô pêcheurs,
Que seule Jérusalem ait le privilège de tant de
péchés ! Voilà déjà qu’il est écrit ce jugement sur
vous : si vous ne vous repentez et si de jour en jour
vos péchés vont croissant,
Vous périrez tous de cette horrible manière.
Mais Jésus veut aussi dans le châtiment
Demeurer le bouclier et le secours des justes,
Il les rassemble comme un pâtre rassemble ses
moutons, affectueusement, comme une poule
rassemble ses poussins; Lorsque les orages de la
vengeance viennent récompenser les pêcheurs, Il
s’emploie à préserver le séjour des justes.
Ô grand Dieu de fidélité, Puisque nul autre
Ne trouve ton agrément que ton fils Jésus-Christ
Qui a apaisé ta colère,
Considère donc ses stigmates, son martyr, son
angoisse et sa profonde détresse;
Pour l’amour de lui épargne-nous
Et ne nous traite pas selon nos fautes.
Quiconque s’élève sera abaissé
Quiconque s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse
sera élevé.
Qui veut pouvoir être qualifié d’authentique
chrétien
Doit redoubler d’humilité;
L’humilité procède du royaume de Jésus.
La vanité est pareille au démon;
Dieu conçoit de la haine pour tous ceux
Qui ne bannissent point leur orgueil.
L’homme est fange, pestilence, poussière
et glèbe;
Peut-il encore subir le maléfice de la présomption,
cette engeance diabolique ?
C’est donc Jésus, le Fils de Dieu, le Créateur de
toutes choses, qui pour nous s’abaissa en toute
humilité et endura l’ignominie et les sarcasmes;
Et toi, misérable ver que tu es, tu cherches
à faire parade ?
Est-ce là le fait d’un chrétien ?
Va, que la honte t’oppresse, créature orgueilleuse,
Fais pénitence et suis les traces du Christ;
Sois croyant en ton âme et prosterne-toi
devant Dieu !
Et Il te relèvera en temps utile.
Jésus, fléchis donc mon coeur
De ta main puissante,
Que je ne porte point préjudice à mon salut
Comme les premiers tisons de l’enfer.
Laisse-moi quérir ton humilité
Et maudire à jamais l’orgueil;
Donne à mon coeur la modestie
Et que je sois à ton service !
Je renonce volontiers aux honneurs de ce monde,
Tu ne voulais m’accorder que le bien éternel
Que tu as conquis
Par ton rude et dolent trépas
Telle est donc ma prière, ô mon Seigneur
et mon Dieu.