Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4. Récitatif (basse)<br />
Gottlob ! es geht uns wohl !<br />
Gott ist noch unsre Zuversicht,<br />
Sein Schutz, sein Trost und Licht<br />
Beschirmt die Stadt und die Paläste,<br />
Sein Flügel hält die Mauern feste.<br />
Er läßt uns allerorten segnen,<br />
Der Treue, die den Frieden küßt,<br />
Muß für und für<br />
Gerechtigkeit begegnen.<br />
Wo ist ein solches Volk wie wir,<br />
Dem Gott so nah und gnädig ist !<br />
5. Air (soprano)<br />
Gedenk an uns mit deiner Liebe,<br />
Schleuß uns in dein Erbarmen ein !<br />
Segne die, so uns regieren,<br />
Die uns leiten, schützen, führen,<br />
Segne, die gehorsam sein !<br />
6. Récitatif (alto) et Choeur<br />
Vergiß es ferner nicht, mit deiner Hand<br />
Uns Gutes zu erweisen;<br />
So soll<br />
Dich unsre Stadt und unser Land,<br />
Das deiner Ehre voll,<br />
Mit Opfern und mit Danken preisen,<br />
Und alles Volk soll sagen :<br />
Amen !<br />
7. Air (alto)<br />
Halleluja, Stärk und Macht<br />
Sei des Allerhöchsten Namen !<br />
8. Choral<br />
Sei Lob und Preis mit Ehren<br />
Gott Vater, Sohn, Heiligem Geist !<br />
Der woll in uns vermehren,<br />
Was er uns aus Gnaden verheißt,<br />
Daß wir ihm fest vertrauen,<br />
Gänzlich verlassn auf ihn,<br />
Von Herzen auf ihn bauen,<br />
Daß unsr Herz, Mut und Sinn<br />
Ihm tröstlich solln anhangen;<br />
Drauf singen wir zur Stund :<br />
Amen, wir werden’s erlangen,<br />
Glaubn wir aus Herzens Grund.<br />
Distribution :<br />
Solistes : S A T B. Choeur : S A T B, tromba<br />
I-III, hautbois I/II, violon I/II, alto, orgue obligé,<br />
continuo<br />
BWV 30<br />
Freue dich, erlöste Schar<br />
. Choeur<br />
Freue dich, erlöste Schar,<br />
Freue dich in Sions Hütten.<br />
Dein Gedeihen hat itzund<br />
Einen rechten festen Grund,<br />
Dich mit Wohl zu überschütten.<br />
. Récitatif (basse)<br />
Wir haben Rast,<br />
Und des Gesetzes Last<br />
Ist abgetan.<br />
Nichts soll uns diese Ruhe stören,<br />
Die unsre liebe’ Väter oft<br />
Gewünscht, verlanget und gehofft.<br />
Wohlan,<br />
Es freue sich, wer immer kann,<br />
Und stimme seinem Gott zu Ehren<br />
Ein Loblied an,<br />
Und das im höhern Chor,<br />
Ja, singt einander vor !<br />
3. Air (basse)<br />
Gelobet sei Gott, gelobet sein Name,<br />
Der treulich gehalten Versprechen und Eid !<br />
Sein treuer Diener ist geboren,<br />
Der längstens darzu auserkoren,<br />
Daß er den Weg dem Herrn bereit’.<br />
4. Récitatif (alto)<br />
Der Herold kömmt und meldt den König an,<br />
Er ruft; drum säumet nicht<br />
Und macht euch auf<br />
Mit einem schnellen Lauf,<br />
Eilt dieser Stimme nach !<br />
Sie zeigt den Weg, sie zeigt das Licht,<br />
Wodurch wir jene selge Auen<br />
Dereinst gewißlich können schauen.<br />
5. Air (alto)<br />
Kommt, ihr angefochtnen Sünder,<br />
Eilt und lauft, ihr Adamskinder,<br />
Euer Heiland ruft und schreit !<br />
Dieu soit loué ! tout va bien !<br />
Dieu est toujours notre assurance,<br />
Sa protection, sa consolation et sa lumière<br />
Protègent la ville et les palais,<br />
Son aile fortifie nos murs.<br />
Il ne cesse de nous bénir en tous lieux,<br />
La paix et la fidélité s’embrassent<br />
Et doivent rencontrer la justice. (Psaume 85, 0)<br />
Où y-a-t-il un peuple comme le nôtre<br />
pour lequel Dieu soit si proche et si clément ?<br />
Souviens-toi de nous dans ton amour,<br />
Englobe-nous dans ta miséricorde !<br />
Bénis ceux qui nous gouvernent,<br />
Nous conduisent, nous protègent et nous dirigent,<br />
Bénis ceux qui sont obéissants !<br />
N’oublie pas non plus de nous prodiguer<br />
Des bienfaits de ta main;<br />
Qu’ainsi notre ville et notre pays,<br />
Remplis de ta gloire,<br />
Te célèbrent par des sacrifices et des actions de<br />
grâces et que le peuple entier dise : Amen !<br />
Alléluia, force et puissance<br />
soient les noms du Très-Haut !<br />
Sois loué et célébré avec honneurs<br />
Dieu Père, Fils, Saint-Esprit<br />
Qui veut multiplier en nous<br />
Ce qu’il nous promet dans sa grâce afin que nous<br />
ayons fermement confiance en lui, que nous nous<br />
reposions entièrement sur lui, que nos coeurs<br />
construisent sur lui, que notre âme, notre courage<br />
et nos sentiments s’attachent à lui pour<br />
obtenir consolation.<br />
C’est cela que nous chantons en cette heure,<br />
Amen, c’est cela que nous obtiendrons,<br />
Nous y croyons du fond du coeur.<br />
Réjouis-toi, la foule des rachetés<br />
Réjouis-toi, foule des rachetés,<br />
Réjouis-toi dans les demeures de Sion.<br />
Ta prospérité est maintenant<br />
Fermement établie,<br />
Tu es comblée d’aisance.<br />
Nous avons une trêve<br />
Et le fardeau de la loi<br />
Est rejeté.<br />
Que rien ne vienne troubler ce repos.<br />
Ce que nos pères ont souvent<br />
Désiré, réclamé et espéré.<br />
nous réjouit maintenant<br />
et nous fait entonner en l’honneur de Dieu<br />
Un chant de louange.<br />
Et que ce chant trouve un écho dans le choeur<br />
céleste !<br />
Loué soit Dieu, loué soit son nom,<br />
Loué soit Dieu qui a fidèlement tenu promesse et<br />
serment ! Son fidèle serviteur est né, depuis longtemps<br />
désigné pour préparer la voie au Seigneur.<br />
Le héraut vient annoncer le roi,<br />
Il appelle; aussi ne tardez pas<br />
à vous mettre en route<br />
D’un pas rapide, hâtez-vous de suivre cette voix !<br />
Elle montre le chemin, et la lumière<br />
Qui, un jour, nous feront voir avec certitude<br />
Les prairies bienheureuses.<br />
Venez, pécheurs<br />
Pressez-vous, accourez, fils d’Adam,<br />
Votre Sauveur vous appelle à grands cris !<br />
7