24.06.2013 Views

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

féminines le désorientent, mais il doute que ce soit la raison<br />

pour laquelle il hésite maintenant à lancer la machine.<br />

En gros, un quart des utilisateurs de PSA sont incapables<br />

d’assimiler de manière confortable l’image corporelle subjective<br />

du sexe opposé. Les années passant, certaines vedettes de la<br />

PSA sont devenues de plus en plus androgynes pour tenter de<br />

capter cette tranche du public.<br />

Pourtant, les bandes personnelles d’Angela ne l’avaient<br />

jamais intimidé. (Oui, mais imagine qu’elle ait enregistré un<br />

amant ?) Non, ça ne peut pas être ça… c’est simplement que la<br />

cassette est une donnée parfaitement inconnue.<br />

Quand Parker avait quinze ans, ses parents l’avaient mis en<br />

apprentissage dans la filiale d’un cartel japonais de plastiques. À<br />

l’époque, il s’était estimé heureux ; le nombre de candidats par<br />

rapport aux bourses disponibles était énorme. Trois ans durant,<br />

il avait vécu avec sa promo dans un dortoir, chantant en chœur<br />

tous les matins les hymnes de la compagnie et réussissant en<br />

général à faire le mur du complexe au moins une fois par mois<br />

pour retrouver les filles de l’holodrome.<br />

Son apprentissage devait se terminer pour son vingtième<br />

anniversaire, lui laissant alors l’option d’être pleinement<br />

titularisé. Une semaine avant ses dix-neuf ans, muni de deux<br />

cartes de crédit volées et d’habits de rechange, il fit le mur pour<br />

la dernière fois. Il débarqua en Californie trois jours avant que<br />

le Nouveau Régime sécessionniste s’effondre dans le chaos. À<br />

San Francisco, les rues étaient parcourues par des groupes de<br />

guérilleros. Tous autant qu’ils étaient, les quatre gouvernements<br />

municipaux « provisoires » avaient accumulé des stocks de<br />

vivres avec un tel zèle qu’il était devenu impossible de trouver<br />

quoi que ce soit pour l’homme de la rue.<br />

Parker passa la dernière nuit de la révolution dans un<br />

faubourg incendié de Tucson, à faire l’amour à une adolescente<br />

maigre du New Jersey qui lui expliqua les points délicats de son<br />

horoscope entre deux crises de larmes presque silencieuses qui<br />

semblaient n’avoir aucun rapport avec ce qu’il pouvait dire ou<br />

faire.<br />

- 37 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!