Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

s’étaient muées en un réseau pulsant incompréhensible tandis
que Molly et Gueule de Mao devenaient flous, leurs bras
esquissant à l’occasion l’ombre d’un battement rapide comme
une aile d’insecte. Puis tout s’effaça dans le brouillard gris froid
des parasites et l’interminable mélopée d’un langage artificiel.
Assis là, je leur chantai le programme piqué par feu Ralfi
durant trois heures d’horloge.
Le mall6 s’étire sur quarante kilomètres de bout en bout,
sous un amoncellement déchiqueté de dômes Fuller qui
recouvrent ce qui naguère avait été une artère de banlieue. Si le
ciel est clair, quand ils éteignent les arcs, une grise
approximation de lumière solaire filtre à travers les couches
d’acrylique, révélant un paysage analogue aux croquis des
prisons de Piranèse. Les trois derniers kilomètres vers le sud
surplombent la Cité de la Nuit. La Cité ne paie ni taxes ni
impôts. Les arcs de néon sont morts, et les géodes sont depuis
longtemps noircies par des décennies de fumée de réchauds.
Dans la quasi totale obscurité qui règne à midi dans la Cité, qui
remarquerait quelques douzaines d’enfants fous accrochés aux
charpentes ?
Cela faisait deux heures que nous grimpions, par des
escaliers de béton et des échelles d’acier aux barreaux perforés
dépassant des grues abandonnées et des outils couverts de
poussière. Nous étions partis de ce qui était apparemment un
dépôt désaffecté du service d’entretien, encombré de sections de
toiture triangulaires. Tout y avait été recouvert d’un bombage
uniforme : noms de bandes, initiales, dates remontant au début
du siècle. Les graffitis nous accompagnaient dans notre
ascension, se raréfiant graduellement jusqu’à ne laisser qu’un
seul nom, répété à intervalles réguliers : LO TEK. En capitales
noires baveuses.
« Qui est Lo Tek ?
— Pas nous, chef. » Elle escalada une échelle d’alu vacillante
et s’évanouit par un trou percé dans une feuille de plastique
6 Mall : Énorme centre commercial.
- 24 -