Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

Un éclair blanc de magnésium délava les traits de la fille,
monochrome éblouissant, découpant ses pommettes en ombres
dures.
Les branches du svastika rouge se reflétaient, déformées,
dans le miroir de ses yeux. « Donne-lui, Molly. Ça y est, on l’a. »
Ce Ralfi Face. Aucune imagination.
Jones hissa sa masse cuirassée par-dessus le rebord de la
cuve et je crus le métal bien près de céder. Le bras tendu, Molly
le piqua avec l’injecteur, enfonçant l’aiguille entre deux plaques.
Le gaz propulseur siffla. Explosion spasmodique de motifs
lumineux sur le cadre en bois, puis fondu au noir.
Nous laissâmes Jones dériver et rouler avec langueur dans
l’eau sombre. Peut-être qu’il revivait en rêve sa guerre du
Pacifique, les cybermines qu’il avait désamorcées, se frayant
délicatement un passage dans leurs circuits grâce à la Pieuvre
qui lui avait servi à copier le pathétique mot de passe gravé par
Ralfi sur la puce au fond de ma tête.
« J’arrive encore à imaginer que la Marine ait fait la gaffe de
le démobiliser en lui laissant tout son attirail intact, mais tu
m’expliqueras comment un dauphin cybernétique a pu se
retrouver camé ?
— La guerre. Camés, ils l’étaient tous. Ils les droguaient.
Comment auraient-ils travaillé pour eux, sinon ? »
- 22 -