Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

— Ton porte-bonheur », répétai-je. Je n’étais pas heureux.
J’étais incapable de me souvenir quand j’avais été heureux.
« T’as revu ton porte-bonheur dans le coin, ces derniers
temps ? »
Il ne l’avait pas revu, mais moi non plus. L’un comme l’autre,
on avait été trop occupés.
Elle me manquait. Ce qui me rappelait le souvenir de mon
unique soirée dans la Maison des Lumières bleues, où j’étais allé
dans le seul but d’oublier une autre absence. J’avais commencé
par me saouler, puis j’avais embrayé sur les inhalations de
Vasopressine. Quand votre légitime vient de décider de vous
plaquer, le mélange gnôle et Vasopressine est ce qui se fait de
mieux en matière de pharmacologie masochiste ; l’alcool vous
rend larmoyant et la Vasopressine fait remonter les souvenirs,
et quand je dis remonter, c’est au sens propre : en clinique, on
l’utilise pour contrecarrer les effets de l’amnésie sénile, mais la
rue lui a trouvé ses emplois propres. Je m’étais donc payé la
rediffusion en ultra-intense d’une sale affaire ; le problème, c’est
que vous récupérez en un seul lot le mauvais et le bon, vous
retrouvez aussi bien les transports d’extase bestiale que ce que
vous lui avez dit, et ce qu’elle y a répondu, et cette façon qu’elle
a eue de partir sans se retourner.
Je ne sais plus comment j’avais décidé de me rendre aux
Lumières bleues, ou comment j’y avais atterri, les corridors
assourdis et cette cascade décorative franchement ringarde qui
gouttait quelque part, ou bien n’était-ce qu’un hologramme.
J’avais un paquet de fric ce soir-là ; quelqu’un avait filé une
grosse liasse à Bobby pour ouvrir une fenêtre de trois secondes
dans la glace d’un tiers.
Je ne crois pas que les gorilles à l’entrée aient apprécié ma
tête, mais je suppose que mon argent leur convenait.
Et j’en aurais encore plus pour boire une fois que j’aurais fait
ce pour quoi j’étais venu. Puis je racontai au barman je ne sais
plus quelle vanne sur des nécrophiles de placard et les choses
commencèrent à tourner au vinaigre. Là-dessus, une espèce
d’imposant malabar tint absolument à me traiter de Gueule
Cassée, ce qui me plut modérément. Je crois bien que je lui ai
montré alors à ses dépens quelques trucs avec mon bras, avant
- 194 -