Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

pupilles étaient comme des têtes d’épingles, pratiquement
invisibles, et pourtant l’univers avait la brillance du néon.
Minus attendait. Sa bouche de paralytique se releva aux
coins en un doux sourire lorsqu’il remarqua les iris de Deke, le
calme exagéré de ses mouvements, son infructueuse tentative
pour mimer la maladresse d’un homme non drogué. « Eh bien,
fit-il de sa voix de fille, on dirait qu’on m’a préparé le grand
jeu. »
La Max était étalée sur un des tubes du fauteuil roulant.
Deke prit position et s’inclina, pas tout à fait par dérision.
« Décollons. » En tant que challenger, il avait la défense. Il
matérialisa ses appareils à une altitude prudente, assez haut
pour piquer, assez bas pour avoir de la marge quand Minus
attaquerait. Il attendit.
La foule l’effleurait. Un gros mec aux cheveux brillantinés
avait l’air surpris, une super-nana aux yeux caves esquissa un
sourire. Des murmures s’élevèrent. Les yeux s’agitaient au
ralenti dans des têtes figées par un temps de réaction qu’avait
réduit l’extracame. Deke releva brusquement la tête et…
Putain de merde, il était aveugle ! Les Fokker plongeaient
depuis l’axe de l’ampoule de deux cents watts et Minus l’avait
piégé comme un bleu en le forçant à regarder droit dessus. Sa
vision passa en écran blanc. Deke pressa hermétiquement les
paupières sur ses larmes qui montaient et, frénétiquement,
maintint néanmoins la visualisation. Il fit éclater sa formation,
deux biplans à droite, un à gauche. Pour leur faire effectuer à
chacun aussitôt un demi-tour et reformer l’escadrille. Il était
obligé d’esquiver au hasard, incapable de dire où se trouvaient
les chasseurs ennemis.
Minus pouffa. Deke pouvait l’entendre derrière les bruits de
la foule, les vivats, les jurons et les jets de pièces dont le rythme
syncopé semblait indépendant du flux et du reflux de leur duel.
Lorsque sa vision revint un instant plus tard, un Spad était
en train de tomber en flammes. Les Fokker étaient aux trousses
de ses zincs survivants, un derrière le premier, deux derrière
l’autre. Trois secondes de jeu et déjà un au tapis.
Esquivant pour empêcher Minus de lui tirer des balles
traçantes, il mit en looping celui qui n’avait qu’un poursuivant
- 167 -