Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

sexe et le reste. Le jour où le blocage disparaît, je file baiser le
mec le plus velu, le plus tordu, le plus cradingue… »
Elle se tenait de nouveau la tête. Deke bondit pour aller
fouiller dans l’armoire à pharmacie. Il trouva un flacon de
complexe de vitamines B, en empocha quelques-unes au cas où,
et en donna deux à Nance, avec un verre d’eau. « Tiens, fit-il,
prenant soin de garder ses distances. Ça arrondira les angles.
— Ouais, ouais », fit-elle. Puis, presque pour elle-même :
« Tu dois vraiment me prendre pour une cinglée. »
La salle de jeux de la gare routière était presque vide.
Solitaire, un gosse de quatorze ans au faciès chevalin était
penché sur une console, manœuvrant une flotte arc-en-ciel de
sous-marins sur la grille du terrain de l’Atlantique Nord.
Deke entra d’un pas nonchalant, vêtu de sa nouvelle tenue de
plouc, et s’adossa contre un mur de parpaings rendu lisse par
d’innombrables couches de laque verte. Il avait ôté la teinture
de sa crête de prolo, piqué à la Mission un jean et un maillot, et
dégotté une paire de chaussures dans les vestiaires du sauna
d’un clapier muni d’une sécurité au rabais.
« Pas vu Minus dans le coin, l’ami ? »
Les sous-marins filaient comme des guppys de néon. « Ça
dépend de qui le demande. »
Deke effleura la télécommande derrière son oreille gauche.
Le Spad déboula en tonneau au-dessus de la console, agile et
délicat comme une libellule. Il était superbe ; si parfait, si
véridique qu’il ravalait la salle au rang de simple illusion. Il vint
passer la grille, à quelques millimètres de la vitre, tirant profit
de l’effet de sol inclus dans le programme.
Le gamin ne prit même pas la peine de lever la tête. « Chez
Jackman, dit-il. En bas de la route de Richmond, juste à côté du
Surplus. »
Deke laissa le Spad s’évanouir à mi-ressource.
Le Jackman occupait presque tout le troisième étage d’une
vieille bâtisse en brique. Deke trouva d’abord le Surplus
militaire Au Bon Coup, puis une enseigne au néon brisée
surmontant un porche non éclairé. Le trottoir devant l’entrée
- 155 -