Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

la liste d’achats que tu y avais entrée. Des fois, je me la repasse,
regardant chaque article traverser le petit écran argenté :
Un congélateur. Une cuve à fermentation. Une étuve. Un
appareil d’électrophorèse avec table lumineuse de lecture des
bandes d’agarose. Un incrustateur de tissus. Un
chromatographe en phase liquide à haute performance. Un
cytomètre en continu. Un spectrophotomètre. Quatre gros tubes
en borosilicate pour scintigraphie. Une microcentrifugeuse. Et
un synthétiseur d’ADN, avec ordinateur intégré. Plus du logiciel.
Coûteux, Sandii, mais à l’époque, Hosaka endossait nos
factures. Plus tard, tu leur as fait cracher encore plus, mais tu
étais déjà partie.
Hiroshi l’avait dressée pour toi, cette liste. Au lit, sans doute.
Hiroshi Yomiuri. Maas-Biolabs GmbH l’avait. Hosaka le voulait.
Le gros gibier. Recherche de pointe et tout le toutim. Fox
suivait à la trace les ingénieurs en génétique comme un fan suit
son joueur favori. Fox désirait avoir Hiroshi au point d’en sentir
le goût.
Trois fois avant que tu n’apparaisses, il m’avait expédié à
Francfort, juste histoire de me le mettre dans l’œil. Pas pour
faire une passe ni même pour lui adresser un clin d’œil, un signe
de tête. Non, juste pour mater.
Hiroshi montrait tous les signes du type installé. Il s’était
trouvé une Allemande avec un goût prononcé pour les lodens
classiques et les bottes de cheval cirées marron frais. Il avait
acheté une maison rénovée donnant pile sur la place
convenable. Il s’était mis à l’escrime et avait abandonné le
kendo.
Et partout, les équipes de sécurité de Maas, lisses et lourdes,
un épais sirop limpide de surveillance. Je revins et dis à Fox
qu’on ne pourrait jamais lui mettre la main dessus.
Tu lui as mis la main dessus pour nous, Sandii. Juste comme
il fallait.
Nos contacts d’Hosaka étaient comme des cellules
spécialisées protégeant l’organisme parent. Nous étions des
mutagènes, Fox et moi, de douteux agents à la dérive sur la face
obscure de la mer intertrusts.
- 108 -