Le pape Benoît XVI à Chypre Le pape Benoît XVI à Chypre

Du 4 au 6 juin 2010 45
• La tristesse de Benoît XVI
devant la division de Chypre
Le même jour, dans
l’après-midi, à l’aéroport
de Larnaca, lors de son
discours d’adieu au peuple
chypriote, le Pape Benoît
XVI a évoqué en termes
très clairs la division de
l’île, la destruction par
les Turcs d’une partie
du patrimoine chrétien
et les souffrances des
Chypriotes du nord qui ne
peuvent retourner chez
eux. Mais, comme il
l’avait déjà fait au moment de quitter la Terre Sainte le 15 mai 2009, plutôt que de
condamner la partie fautive, le Saint-Père a choisi d’exprimer les sentiments qu’il
éprouve devant cet état des choses. Et son sentiment, c’est «la tristesse». Manifestant
sa compassion, Benoît XVI en appelle à l’humanité plutôt qu’à la froide raison de
ses interlocuteurs. Il laisse ainsi ouvert le dialogue et presse tous les Chypriotes
de bonne volonté, chrétiens et musulmans, à construire la paix. C’est ce qu’il a
souhaité à tous, au terme de son discours d’adieu : «La paix soit avec vous», a-t-il
clamé, en grec.
« Soyez assuré de mes prières pour la paix de Chypre entière »
« Monsieur le Président, Illustres Autorités, Mesdames et Messieurs,
Le temps est venu pour moi de vous quitter, après mon bref mais fructueux
voyage apostolique à Chypre. Monsieur le Président, je vous remercie pour vos
paroles aimables et je suis heureux de vous exprimer ma gratitude pour tout ce que
vous-même, votre Gouvernement et les autorités civiles et militaires avez fait pour
que ma visite soit mémorable et couronnée d’un grand succès.