Lors du 34e congrès du PCF, les communistes ont décidé à une ...

majorité de faire vivre et développer le PCF en le transformant.
Le Travailleur Catalan
L’HEBDOMADAIRE COMMUNISTE DES PYRÉNÉES-ORIENTALES ★ POUR DES LENDEMAINS QUI CHANGENT
Sur les rails
de la transformation
1,80 - N°3296-Semaine du 19 au 25 décembre 2008 Lors du 34e congrès du PCF, les communistes ont décidé à une large

Rifles
du PCF
À Elne
Dimanche 21 décembre 2008 à 16h
Salle des Fêtes – Mairie
À Alénya
Samedi 3 janvier 2009 à 20 h 30
Salle Marcel Oms – parc Ecoiffier
Elevage du Mas Sisqueilles
Lieu dit La Salut - Pia (66) Tel: 06 14 78 08 95
Vente chiots toutes races - VAC -TAT - Garanties
yzf66@hotmail.fr
Hebdomadaire édité par la
Fédération des Pyrénées-Orientales
du Parti Communiste Français
Rédaction - Administration
Maison communiste
44 av. de Prades - 66000 Perpignan
Tél. 04 68 67 00 88 - Fax 04 68 67 56 14
Courriel : letravailleurcatalan@wanadoo.fr
Commission Paritaire N° 0409 I 84 621
N° ISSN 1279-2039
Gérant : Rémi Cathala
Directeur de publication : Sébastien Pouilly
Rédaction :
Michèle Devaux, Annette Dieguez, Robert Escaro,
Philippe Galano, Nicolas Garcia, Nicole Gaspon,
Paul Hallenaut, Roger Hillel, Yvette Lucas,
Jacques Majester, Sébastien Pouilly, Raymonde
Pumareda, Jean Quillio (Photo), Nicole Santasusana,
Jean-Pierre Ventura
Correction : Pierre Régnaud
Mise en page : Jean-Claude Assalit
Impression : Imprimerie Salvador
Webmaster : Christian Dieguez
Abonnement : Tél : 04 68 67 00 88
Régie publicitaire : Richard Siméon
Le Travailleur Catalan - Inter Perpignan Publicité
44 av. de Prades - 66000 Perpignan
Tél. 04 68 67 00 88 - Fax 04 68 67 56 14
Courriel : letravailleurcatalan@wanadoo.fr
dans le département
OGM
Un guides de Noël des
produits avec et sans OGM
Greenpeace a réalisé un guide d’information
afin de passer des fêtes de fin
d’année sans OGM. Foies gras, saumons
d’élevage, volailles, fromages
sont passés au crible.
Le marché se partage clairement entre les
filières dont les animaux sont nourris aux
OGM et celles qui font l’effort de les exclure:
le bio, certaines AOC et labels de qualité…
En l’absence d’étiquetage, le consommateur
ne dispose pas de cette information essentielle.
De nombreux produits symboliques
des tables occidentales pendant la période
des fêtes de fin d’année sont issus d’animaux
nourris au soja GM. Et alors que des
doutes existent sur l’innocuité des OGM sur
l’alimentation humaine ou animale, rien
n’oblige les industriels à faire mention de
leur utilisation... Pire, les filières de qualité
qui font l’effort de les exclure n’ont
aujourd’hui pas le droit de le faire savoir sur
les étiquettes. Majoritairement opposés aux
OGM, les consommateurs n’ont donc pas la
liberté de choisir des produits sans OGM et
cautionnent ainsi malgré eux le développement
de ces cultures dans le monde.
Pour réaliser ce guide, Greenpeace a envoyé
un questionnaire aux industriels de l’agroalimentaire
afin de savoir s’ils utilisent des produits
élaborés à partir d’animaux nourris aux
OGM. Selon leurs déclarations, ces produits
sont classés dans l’une de ces trois catégories
:
Vert : le fabricant garantit ne pas utiliser de
produits animaux ou issus d’animaux nourris
aux OGM. De nombreux fromages AOC
ont récemment décidé de ne pas utiliser
d'OGM et sont passés en vert.
Orange : le fabricant affirme avoir entamé
une démarche pour exclure les OGM de l’alimentation
animale, mais ne peut pas encore
garantir qu’il n’en utilise plus du tout.
Rouge : le fabricant ne certifie pas que les
produits animaux ou issus d’animaux, utilisés
dans la production de ses produits, proviennent
de bêtes nourries sans OGM. On
peut supposer que ceux qui font des efforts
ont généralement intérêt à le faire savoir.
C’est pourquoi les entreprises qui n’ont pas
répondu et n’ont donc pas garanti l’absence
d’OGM dans leurs productions sont en
rouge. Greenpeace réclame un étiquetage
permettant au consommateur de savoir si
les animaux ont été nourris ou pas avec des
OGM.
Guide téléchargeable sur
www.greenpeace.org
Groupe local Greenpeace de Perpignan
06 11 32 80 70
Amélie-les-Bains-Palalda
Marché de Noël
L'association DYNAMIC 66, la municipalité
d'Amélie-les-Bains-Palalda, les commerçants,
les artisans, les artistes de Palalda
organisent le Marché de Noël de Palalda -
Samedi 20 décembre de 9 h à 19h.
25 à 30 exposants locaux et de l'Aude, de
l'Hérault, de l'Ariège. Animation musicale.
Restauration sur place. Balades à cheval.
Navette gratuite dès 9h : départs Rd Point
Leader- Price et gare routière. Venez nombreux
peaufiner vos achats de Noël !
Alénya
Sortie à Castelnaudary
et échos de l'UNRPA
C'est dans la bonne humeur et par un temps
clément que 43 amis ont pris le bus direction
Castelnaudary. Les étals du marché de
Noël achalandé de cassolettes de cassoulet,
des meilleures volailles (oies, canards) du
Lauragais attiraient les clients qui s'imaginaient
déjà préparant de succulents rôtis ou
oies en civet. Le foie gras eut la faveur des
acheteurs. C'est avec appétit que l'on
savoura l'authentique cassoulet, joyau culinaire
de la belle cité chaurienne.
Lundi 22 décembre, le super-loto de Noël et
un goûter vous attendent salle Trénet. Le 5
janvier, reprise des activités après la pause
des fêtes de fin d'année. Le 11 janvier 2009
se tiendra salle Oms l'assemblée générale de
la section avec galette des rois et friandises
pour terminer dans la convivialité l'aprèsmidi.
La section adresse à ses amis qui ont
des ennuis de santé, leurs meilleurs voeux
de prompt rétablissement. Elle souhaite à
toutes et à tous une bonne et heureuse nouvelle
année.
M-L Semper
Millas
Crèches et maternités
Un moment unique et merveilleux au
coeur des traditions de Noël : les crèches
s'exposent du 20 au 31 décembre 2008.
À l’approche des fêtes de fin d'année, la
Charte intercommunale de développement et
d'aménagement du canton de Millas organise
en partenariat avec l'association «
Cimaises éphémères » une manifestation
liée à ce moment privilégié de Noël.
L'exposition des crèches et des maternités
remporte à chaque édition un grand succès
auprès du public. A cette occasion, petits et
grands se trouvent plongés au coeur des
traditions grâce au talent de nos artistes
locaux. Le visiteur sera surpris par la taille
N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
de certaines compositions puisque la scénographie
peut impliquer la reconstitution d'un
milieu naturel ou d'un village entier (plus la
crèche est grande, plus elle se peuple de
maisons, de rivières...). Cette exposition sera
l'occasion de découvrir des crèches et des
tableaux d'artistes du département, réalisés
à partir de supports et de matériaux aussi
divers que : des toiles, de la céramique, du
tricot, du bois peint, de la pâte à sel, du palmier...
Le vernissage de l'exposition se
déroulera le samedi 20 décembre à 18h
dans la salle d'exposition au rez-de-chaussée
de la mairie de Millas. L'exposition sera
ensuite ouverte au public du dimanche 21 au
mercredi 31 décembre de 9h à 12h et de
14h à 17h30 (exposition fermée le 25
décembre, jour de Noël).
Entrée gratuite. Renseignement auprès
de la Charte intercommunale du canton
de Millas : Tél. 04 68 57 40 38
MRAP 66
Une fête pleine de saveurs
Quatre-vingts personnes ont participé
samedi dernier à la soirée organisée par le
MRAP au 44 avenue de ¨Prades. Beaucoup
de « têtes nouvelles » présentes, preuve s’il
en est de tous les liens tissés par les militants
de l’association ces derniers mois et
du travail important accompli par toute
l’équipe autour du coordonnateur Patrick
Lecroq. Il faut dire que la tâche est importante
tant la politique de Sarkozy fait mal,
notamment aux plus démunis. La soirée de
samedi se voulait festive et elle l’a été. Elle
se voulait au service de l’amitié entre les
peuples, ce fut le cas, tant la diversité était
présente et la convivialité au rendez-vous.
Et le magnifique buffet, en couleurs et en
saveurs des quatre coins du monde, a
contribué à ce grand moment de convivialité.
A noter la présence nombreuse de militants
d’associations amis, et l’amical salut
de Ségolène Neuville, chargée tout récemment
au sein du Conseil général de la lutte
contre les discriminations. Félicitations aux
organisateurs pour cette belle réussite.
MRAP 66 : 3 avenue de Belfort 66000
Perpignan tél. 04 68 068 97 71
La soirée a été particulièrement festive et
conviviale.

N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
l’actu de la semaine
PCF Perpignan
Pour un vaste rassemblement
à gauche en cas d’élection
Sur fond de crise, les élus et responsables communistes de Perpignan ont
fait le point ce mercredi 17 décembre et donné leur opinion sur la situation
de la ville, abordant notamment la question d’éventuelles élections en cas de
confirmation d’invalidation de Jean-Paul Alduy par le Conseil d’Etat.
Avant d’aborder les élections, Françoise
Fiter, secrétaire de la section PCF de
Perpignan pose un préalable, c’est de
«mobiliser en première urgence les
Perpignanais contre les effets de la crise
et des mesures antisociales de Sarkozy».
Selon la responsable communiste, une
bonne partie des habitants qui souffrent
déjà vont voir leurs conditions de vie
encore s’aggraver.Ainsi il faut faire grandir
la riposte à tous les mauvais coups.
Elle pense notamment là à l’augmentation
des salaires et des pensions ou
encore à la création d’un pôle public
bancaire : « Les Perpignanais sont de
plus en plus nombreux à être scandalisés
des sommes données sans contrôle
aux banques. Avant, on nous disait qu’il
n’y avait pas d’argent. » Françoise Fiter
profite de l’occasion pour affirmer le
soutien actif du PCF départemental à
toutes les luttes en cours (contre la
réforme des lycées par les élèves, enseignants,
parents ou pour le maintien du
centre de santé des Escaldes en
Cerdagne - Capcir pour les soins, l’emploi,
l’aménagement du territoire).
Préalable donc d’un contexte que l’on
ne peut pas abstraire pour aborder la
question des élections municipales de
Perpignan. « Aujourd’hui, la question de
la liste n’est pas essentielle » poursuit
Françoise Fiter. Et de rappeler que « l’on
parle d’élections éventuelles, même si
on espère que le Conseil d’Etat invalidera
Jean-Paul Alduy ». La priorité est
donc la riposte à la droite nationale et
locale. Le maire de Perpignan est dans la
droite ligne de Sarkozy et de l’UMP, « et
nous la combattons » enfonce la responsable.
«Battre Alduy, c’est aussi battre la
droite».
Un contexte nouveau pour
d’éventuelles municipales
Si elles devaient avoir lieu (en cas d’invalidation
définitive du maire par le
Conseil d’Etat), les élections s’appuieraient
sur de nouvelles bases. « Ce ne
sera pas un troisième tour » précise
Nicole Gaspon, conseillère municipale
communiste élue en mars dernier, « il y
aura de nouveau deux tours ». Le programme
porté par la liste de gauche au
premier tour (liste conduite par la socialiste
Jacqueline Amiel-Donat à laquelle
participaient les communistes) est un
point d’appui. Mais il doit aller plus loin
« dans les mesures sociales, les trans-
Avec la crise et dans l’éventualité d’une nouvelle élection, il faudra construire avec les
Perpignanais un programme portant de fortes mesures sociales.
ports, le logement, les services publics,
l’eau, car la crise est là » reprend
Françoise Fiter. « C’est un programme
anti-crise à construire avec les
Perpignanais » poursuit-elle, sans
oublier de proposer un renouveau
démocratique pour la ville. La construction
avec les Perpignanais, les communistes
s’y attèllent déjà. Ainsi dans les
quartiers, ils initient chaque samedi «Les
samedis de la colère et de l’espoir» où
débats et propositions fusent avec la
population. Pour les élus communistes, il
est nécessaire de solliciter davantage la
participation des citoyens.
« Le Modem ne fait pas
partie du scénario »
En réaction à certaines déclarations
relayées par la presse locale, Françoise
Fiter trouve « dommageable que les
élections soient détournées par des
règlements de comptes ou par des ambitions
personnelles ». Et de souhaiter que
le PS ne se redivise pas comme pour le
premier tour en mars dernier. Nicole
Gaspon confirme : « On ne veut pas de
règlements de comptes, on ne veut pas
d’ambitions personnelles, la question
n’est pas de chasser Alduy pour chasser
Alduy. Il faut du fond, un véritable changement,
c’est cela qui est essentiel ».
Pour l’élu communiste Michel
Franquesa, « il n’y a pas d’homme ou de
femme providentiel. C’est un collectif qui
doit assumer le changement de cette
ville ». Françoise Fiter reprend :
«Perpignan doit avoir une offre politique
à gauche». « C’est évident que le
Modem ne fait pas partie du scénario »
enchaîne-t-elle. « Il est de droite, il vote
les lois de Sarkozy. Bayrou opposant du
président de la République, c’est une
légende. » Et de préciser que les élus
communistes partagent ce qu’a déclaré
Martine Aubry (pas d’alliance avec le
Modem) et la fédération PS 66 qui l’a
soutenue, « c’est ce qui a fait sa différence
avec Ségolène Royal ».
La seule façon de battre Jean-Paul Alduy,
c’est de construire avec la population et
toutes les forces politiques de gauche.
«Il faut aller plus loin que le premier tour
de mars dernier» précise Françoise Fiter.
« Nous devons nous unir, socialistes de
Jacqueline Amiel-Donat, Jean Codognès,
communistes, Verts, PRG, MRC, LCR, LO,
ERC ». Dans les semaines qui viennent,
les communistes de Perpignan proposeront
« d’engager des discussions avec
(ses) partenaires ». Chaque analyse respective
doit être versée au débat des
Perpignanais. « L’heure n’est pas à la
distribution des postes » détaille Nicole
Gaspon, et de s’interroger sur les intentions
de Jacqueline Amiel-Donat pour
ses déclarations dans la presse et ses
ultimatums unilatéraux.
Quant à la tête de liste de l’union au
premier tour, pour Françoise Fiter « il n’y
a pas de problème pour Jacqueline
Amiel-Donat. Si c’est le choix du PS,
nous suivrons, tout comme nous désignerons
souverainement les communistes
qui feront partie de la liste ».Avec ou
sans Christian Bourquin, président du
Conseil général ? Là encore, les communistes
respecteront le choix des socialistes.
Sébastien Pouilly
l’édito
de Sébastien Pouilly
Pour que la transformation
du PCF soit une réalité
3
Lors du 34e Congrès du PCF, les 1 000 délégués
communistes ont donc décidé de faire vivre et de
développer le PCF en le transformant. Le faire
vivre? La question n’était pas incongrue, tant la
déroute subie à l’élection présidentielle avait déstabilisé
plus d’un militant. Le danger était grand
entre trois postures possibles, postures rejetées à
la Défense. Le repli identitaire, le renfermement sur
des fondamentaux aux contours mal définis ont été
écartés par les congressistes. Il ne fait aucun doute
que pour une grande majorité de délégués, le
retour à un PCF du XXe siècle n’est pas possible,
ni souhaitable. La deuxième posture aurait été de
ne rien faire, surtout de ne pas bouger. Attitude frileuse
qui aurait certainement conduit le PCF au
fond de l’impasse, incapable d’engager tout changement.
Hypothèse elle aussi écartée. La troisième
enfin aurait été de couler le navire, mais laissant la
place à quoi ? Là encore, les délégués ont estimé
que le PCF pouvait toujours servir la cause de la
lutte sociale et politique du pays contre la droite et
le capitalisme dévastateur. Mais à une condition,
celle de le transformer.
Alors, que mettre dans cette transformation ? Il
manquait du temps aux congressistes pour répondre
à cette question. D’ailleurs, ce n’était pas à
1000 délégués de le faire, mais bien à tous les
communistes. Si une large commission nationale
va travailler à cette transformation du PCF, tous les
communistes seront associés à chaque étape de la
réflexion. Et le chantier est énorme.
Sur le projet de société, sur sa conception d’une
société juste et sociale, le Parti communiste devrat-il
affiner cette conception et l’actualiser à la mondialisation
capitaliste ? Qu’entend-il par alternative
au capitalisme ? Lui faudra-t-il dégager les points
là où il est crédible, là où il l’est moins ?
Plus prosaïquement, sur ses méthodes militantes,
quel vocabulaire devra-t-il choisir pour se faire
entendre et surtout, quelles méthodes devra-t-il
adopter pour encore mieux écouter, pour être au
plus proche des attentes politiques à gauche ?
Sur la forme parti, quels types d’organisation, de
collectifs, de directions doit-il adopter, comment
définir la forme « parti » au XXIe siècle, comment
doit-il tenir compte de ses camarades de luttes non
adhérents ?
Sur sa stratégie, quels rapports aux autres forces
de gauche doit-il entretenir, jusqu’où passe l’union,
l’unité, jusqu’où passe l’ouverture à des fronts
communs ?
Il ne s’agit pas de se contenter de dresser une liste
exhaustive de questions. Le processus de transformation
ne s’enclenchera que si les communistes
s’attèllent véritablement à y répondre, sans crainte
et sans tabou.

4 mémoire
N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
Sept amis représentaient
les P-O pour ce congrès
national de l’Anacr qui
s’est tenu à Marseille du
14 au 16 novembre
derniers.
Le compte-rendu de ces
trois jours de travaux
paraîtra dans le numéro
de décembre du journal
de la Résistance.
Congrès National de l’ANACR
La mémoire et les leçons de l’Histoire
ne sauraient être oubliées
Nos remerciements vont au Conseil
national pour l’organisation parfaite et
la brochure spécial congrès qui présente
le message des différentes personnalités
et un historique sur la Résistance en
Provence. Le comité organisateur s’est
félicité de la tenue de ce congrès avec la
participation assidue de 651 délégués
sur les trois jours. L’Anacr reste la première
association de mémoire et de
défense des valeurs patriotiques, démocratiques
et humanistes de la
Résistance. Avec ses 20 000 adhérents,
9 000 anciens résistants et 11 000 amis
forment désormais une seule et même
association, luttant contre les résurgences
des idéologies fasciste, raciste,
pétainiste et contre le négationnisme
falsificateur.
Le caractère revendicatif et combatif de
ce congrès fut remarqué avec notamment
l’intervention de notre président
délégué national Robert Chambeiron,
seul survivant du Conseil national de la
Résistance ; très applaudi lorsqu’il protesta
auprès du préfet de Région, présent
à la tribune, contre les attaques
que subissent les services publics, les
biens communs et les réalisations issues
du CNR.
Appréciées aussi les interventions des
dirigeants nationaux, anciens résistants,
Louis Cortot, J-P Marcadet, Jean
Thouvenin et bien sûr le rapport de
Charles Fournier-Bocquet, qui se sont
succédé à la tribune où l’on notait la
présence de 30 drapeaux dont ceux de
l’Anacr 66 et des Guerilleros 66 ; des
moments d’émotions avec la chorale
qui interpréta « Nuit et brouillard » de
Jean Ferrat, le Chant des partisans, la
Marseillaise. Des congressistes participèrent
aux cérémonies patriotiques au
Fort Saint-Nicolas, au Mémorial Jean
Moulin, de Salon-de-Provence, de
Lambesc, du camp des Milles et de
Saliers.
Le congrès, c’est aussi des rencontres
avec de grands résistants connus
comme Raymond Aubrac, et d’autres
moins médiatisés avec des retrouvailles
touchantes, celle de la camarade de
résistance de Odette Sabaté, son amie
Jacqueline Faïta (Mireille dans la
Résistance). Et nous éprouvons toujours
autant d’admiration et de respect
envers ces résistants toujours aussi
attentifs aux événements du monde,
toujours aussi combatifs pour la
défense des valeurs universelles de la
Résistance.
Nous déplorons le peu d’intérêt porté
par la presse locale qui relata par un
article insignifiant le déroulement de ce
congrès ; signe des temps peut-être ?
Pour autant, la mémoire et les leçons de
l‘Histoire ne sauraient être oubliées,
quand les fléaux du passé restent des
tristes réalités ; et la rencontre du plus
jeune congressiste, étudiant en Sciences
Politiques à Aix-en-Provence et du plus
ancien, président du comité de Seine-
Saint-Denis, nous conforte quant à la
pérennité des idéaux de la Résistance.
Un spectacle était offert par le comité
des Bouches-du-Rhône et un repas fraternel
termina un congrès qui le fut tout
autant.
Jean-Pierre Castillo

N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
Darcos et son maître Sarkozy n’ont pas
caché que ce recul tactique n’avait qu’un
objectif : faire baisser la contestation de la
communauté éducative face à leur
réforme pour mieux la faire passer
ensuite. D’ailleurs le chef de l’Etat a
déclaré : « Cette réforme des lycées, je la
soutiens et elle se fera, mais il faut prendre
le temps de l'écoute et de la concertation.
Je suivrai moi-même personnellement
cette réforme ». Et les suppressions
de postes demeurent, les restrictions budgétaires
aussi. Les menaces qui pèsent sur
le statut de l’enseignement, sur sa qualité
n’ont pas été levées.
Les enseignants du lycée Arago avaient
prévu d’organiser une réunion d’information
sur les méfaits des réformes gouvernementales.
Mais sur ordre du ministre,
les lycées ont été fermés à partir de 18
heures pour interdire ce type de réunion.
C’est pour cela que les professeurs du
lycée Arago, déterminés à ne pas relâcher
la pression, ont maintenu l’action qu’ils
avaient prévue le mardi 16 décembre avec
pour thème : « Il n'y a pas que ‘le père
Noël qui est une....’, les réformes de
Darcos, nous n’en voulons pas et nous lui
en faisons cadeau ».
Près d’une centaine d’enseignants, de
lycéens et de parents, accompagnés du
«Père Noël» se sont donc rendus en cortège
devant la préfecture pour donner au
ministre de l’Education nationale ses
cadeaux empoisonnés. Ils ont déposé plusieurs
dizaines de cartons exprimant avec
humour leur rejet de la réforme gouvernementale
: « Ouvrez des écoles, vous fermerez
des prisons » (V. Hugo) ; « Fermez
des écoles et ouvrez des prisons »
(Darcos-Dati) ; «Si vous trouvez que l'éducation
coûte cher, essayez l'ignorance»
dans le département
Lycée Arago
Enseignants, élèves et parents
renvoient à Darcos ses cadeaux empoisonnés
Bousculé par le mouvement de colère du monde enseignant et des lycéens, le ministre
Darcos, qui avait joué les matamores en déclarant qu’il n’était pas « le ministre de
l’hésitation nationale », a annoncé le report d’un an de sa réforme du lycée. Mais cela ne
semble pas avoir entraîné une démobilisation des personnels de l’éducation, des jeunes
et des parents, même s’ils se réjouissaient de cette première reculade.
Perpignan
Avec l'association Slow Food Roussillon le
samedi 20 décembre, de 10 h à 13 h,
venez découvrir des parcelles de plaisir sur
la place de la République à Perpignan,
avec deux dégustations mettant en jeu un
accord mets/vins.
Une action empreinte de bonne humeur qui ne doit pas cacher la détermination des lycéens et enseignants.
Dégustation de Noël
Un premier accord vous sera proposé: le
goût du bio avec un produit surprise et un
vin bio du Domaine Rouand. Un second
accord, le goût d'ici, vous permettra d'apprécier
les merveilleux rancios secs du
Roussillon et de la Cote Vermeille, un tré-
(Lincoln) ; « La règle de trois, c’est au
CM2 », « SVT, physique, SES : Darcos m’a
tuer »…
Cette action, qui s’est passée dans la
bonne humeur, n’en montre pas moins
que les enseignants, les lycéens du lycée
Arago veulent rester vigilants.
RC
sor de catalanité oenologique avec nos
anchois de Collioure macérés, un mariage
de goût exceptionnel.
Venez nombreux au stand Slow Food ce
samedi de 10 h à 13 h place de la
République à Perpignan.
Théza
Non à la fermeture
d’une classe de BTS
Les élèves du LEGTA Federico Garcia
Lorca de Théza communiquent :
5
Nous, élèves du LEGTA Federico Garcia
Lorca avons interrompu les cours pour
la journée d'aujourd'hui, mardi 16
décembre, pour préparer de futures
actions.
Nous dénonçons la décision injustifiée
de fermer le BTS Technico-commercial à
Théza à la rentrée prochaine. Nous
organiserons le blocus du lycée le jeudi
18 décembre à partir de 8h15 et nous
nous réunirons vendredi 19 décembre
matin à 8h15 pour connaître le résultat
de l'entretien entre une délégation
d'enseignants et le Service régional de
formation et de développement sur ce
sujet à Montpellier.
Toutes ces actions sont menées en
maintenant les épreuves indispensables
pour la réussite de nos examens, sans
perdre trop d'heures de cours, pour rester
dans un esprit de travail. Suite à tout
cela nous déciderons de la poursuite de
l'action à la rentrée de janvier.
Nous vous invitons à consulter le blog
pour plus d'information et à signer la
pétition en ligne :
http://btstc66.wordpress.com/
Perpignan
Le père Noël sera le 20
décembre à St Jacques
L'Association des commerçants de Saint
Jacques « La véritable » organise une
grande fête de Noël ce samedi 20 décembre
à partir de 10h30.
Avec sa gentillesse légendaire, le père
Noël viendra distribuer des jouets et des
friandises aux enfants, des animations
musicales seront également proposées.
Un avant-goût de Noël ! Venez nombreux!
Brasserie MILLES
à votre service :
Tél. 04 68 54 44 66
Fax 04 68 55 01 08
B u reaux : Route de Perpignan/Canohès
BP 5 - 66350 TOULOUGES

6 social
N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
UDAF 66
« Non à la suppression
de la demi-part fiscale »
« Un amendement au projet de loi de finances 2009,
voté dans la nuit du 8 au 9 décembre par le Sénat,
supprime, selon son auteur, le bénéfice d’une demipart
fiscale pour les veuves, veufs et parents isolés
ayant eu charge d’enfants. L’UDAF66 et l’UNAF sont
scandalisées par le procédé qui consiste, au détour
d’un amendement, sans aucune information ni consultation
préalable, à retirer brutalement un droit consenti
aux familles qui ont élevé des enfants. Comment peutt-on
oser parler de privilège, notamment pour des
veuves et veufs qui doivent faire face aux difficultés
financières, sociales et psychologiques liées à leur
situation ? Comment peut-on oser parler de privilège
alors que cette demi-part supplémentaire est plafonnée
à 855 euros ? La suppression de cette demi-part
aura pour effet de rendre imposables des parents aux
revenus modestes, avec des incidences sur leur pouvoir
d’achat.
En réalité, ce sont tous les veuves et veufs qui sont
concernés par cette perte. Cet amendement supprime
en effet la demi part pour toutes les personnes en
situation de veuvage, qu’elles aient élevé leurs enfants,
seules ou non. Selon la FAVEC (Fédération des associations
de conjoints survivants) membre de l’UNAF,
ce sont 3,6 millions de veufs et veuves, ayant élevé
des enfants, qui sont potentiellement concernés par
cette mesure. Pour l’UDAF66 comme pour l’UNAF,
cette mesure qui porte atteinte gravement à notre politique
familiale est inacceptable. Elle doit être retirée du
projet de loi de finances 2009. »
NDLR : 3,6 millions de veuves et veufs sont
concernés
Fonction publique
Vers la suppression
de l'aide ménagère à domicile
Le 13 novembre dernier, au cours de la réunion du
comité interministériel d'action sociale (CIAS) le gouvernement
confirmait aux représentants syndicaux
qu'il supprimerait à partir de 2010, l'aide ménagère à
domicile versée aux fonctionnaires retraités (en fonction
des revenus) et la remplacerait par « l'aide au
maintien à domicile ». Peut-être un jeu de mot ! Mais
ne recevant aucune information quant au financement
de ces nouvelles dispositions, et en l'absence de tout
dialogue social, les organisations syndicales, à l'unanimité
ont quitté la séance. Elles confirment que l'AMD
qui bénéficient à 30 000 fonctionnaires retraités serait
maintenue en 2009 pour les agents qui en bénéficient
au 31 décembre 2008, avant de disparaître définitivement
en 2010. A moins que la pression des intéressés
soit suffisante pour faire reculer le gouvernement. Ce
ne serait pas impossible.
JM
Les Escaldes
La mobilisation continue
La journée du 13 décembre à Prades a remporté un vif succès. Aux
manifestants venus de Cerdagne et de Capcir se sont jointes des personnes
du Conflent venues apporter leur soutien.
Une évolution favorable se dessine dans le conflit des Escaldes, mais la vigilance continue de s’imposer.
Au total, 300 personnes étaient rassemblées
au moment du défilé. La
médiatisation a franchi les frontières
de la Cerdagne et du Capcir. Une délégation
représentative des personnels
de santé et des habitants (représentés
par des élus) a été reçue par le souspréfet,
une représentante de la DDASS
et le député. La capacité d'accueil et
les spécialités ont fait l'objet de la discussion.
ll semblerait qu'une évolution
soit en cours. Néanmoins, ce ne sont
que des thèmes généraux qui ont été
abordés. La vigilance et la mobilisa-
tion s'imposent.
Il est nécessaire que le mouvement de
contestation s’élargisse. Ce mouvement
passe par l’action de chacun
auprès de son entourage familial, amical
et professionnel. Il nécessite aussi
la médiatisation des savoir-faire du
centre par le recueil de témoignages
positifs des patients et des médecins.
Le collectif se réunira le lundi 29
décembre à 18h salle Louis Xavier à
Angoustrine pour organiser la prochaine
action du mois de janvier ainsi
que la journée intersyndicale et interprofessionnelle
du 29 janvier. Amusegueules
et bulles avec ou sans alcool
seront de la partie.
Et n’oublions pas les blogs :
http://defense-emploi-cerdagnecapcir.blogspot.com
http://sauvonsnosclasses.bloguez.com
Monique Guerrero,
membre du collectif
« Emplois, santé, tous concernés »
Santé
Avenir du centre Bouffard-Vercelli de Cerbère
Le collectif de l’association de défense des droits aux soins, à la santé et à
l’emploi en Côte Vermeille, Albères, Vallespir s’inquiète de la décision de
transfert à Villeneuve-de-la-Raho du CHM de Banyuls et du Château Bleu
d’Arles-sur-Tech. Voici le texte qu’il nous a fait parvenir à ce sujet.
« Les conclusions du Dr Corvez, directeur
de l’Agence régionale de l’hospitalisation
du Languedoc Roussillon sur
l’avenir, les missions, la localisation du
Centre Bouffard-Vercelli Cerbère, mieux
connu sous le nom de Cap Peyrefite,
rendues directement au centre devant
un public nombreux (salariés, élus
locaux, population, direction et CA) ont
été les suivantes :
Le centre reste à Cerbère, première
affirmation énoncée clairement ;
La mission de soin principale est la
rééducation neurologique complexe ;
L’origine des patients est majoritairement
régionale, ce qui n’exclut pas des
prises en charge extrarégionales ;
En provenance d’une structure de soin,
notre filière principale est le centre hospitalier
de Perpignan (pôle de neurologie).
Publiquement, pas de réaction du CA
et de la direction à cette annonce : par
contre il est clair que la fusion déjà
engagée entre le CBVC et l’ASVC
(regroupant le CHM de Banyuls et le
Château Bleu d’Arles-sur-Tech) nous
apparaît comme un moyen insidieux de
contourner les décisions de l’ARH.
En effet, à peine un mois après la
venue du Dr Corvez à Cerbère, le CA de
Banyuls annonce sa volonté de délocaliser
le CHM, devinez où ? A
Villeneuve-de-la-Raho. Cette décision
intervient opportunément après l’annonce
de la mairie de Banyuls de créer
un centre de remise en forme pour
sportifs de haut niveau. Notre crainte
est donc que la délocalisation du CHM
ne justifie dans un futur proche notre
départ vers l’agglo.
Qui veut piller le savoir-faire et les
emplois de la Côte Vermeille ? Intérêts
de santé publique, intérêts politiques,
intérêts personnels des CA ? De nos
directions ? Aujourd’hui qui va empêcher
ce scandale ?
Nous tenions par ce petit résumé de la
situation à prévenir tous les acteurs de
ce désastre annoncé que nous ne baisserons
pas les bras.
Association de Défense des Droits
aux Soins, à la Santé et à l’Emploi en
Côte Vermeille, Albères, Vallespir
http://adsevav.free.fr

N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
Transport ferroviaire
Le comité
de ligne,
ça roule!
Comité d’usagers du train, syndicats, élus ont rencontré les responsables
régionaux de Réseau ferré de France (RFF), du Transport express régional (TER),
de la SNCF le 11 décembre dernier.
La loi SRU du 13 décembre 2000 a transféré
aux régions la responsabilité du service
ferroviaire régional de voyageurs
(TER) et a prévu la possibilité pour cellesci
de créer, entre autres, des instances de
concertation locales (comités de ligne)
entre les différents acteurs. Composés de
représentants de la SNCF, d’usagers, de
salariés de la SNCF et d’élus des collectivités
territoriales, ils doivent permettre à
tous les acteurs concernés par le transport
régional de faire valoir, dans un cadre
décisionnel clairement établi, leurs attentes
et propositions. Depuis février 2005
sept comités de ligne ont vu le jour dont
celui du « Pays Catalan-Cerdagne » animés
par Jean-Claude Gayssot, vice–président
du Conseil régional, l’objectif de la
Région étant d’évaluer et ancrer au plus
près du terrain les décisions qui concernent
la vie quotidienne des habitants de
la région (arrêts, horaires/tarification…).
La rencontre d’Ille-sur-Têt
du 11 décembre
« Ces comités de ligne ne sont pas des tribunes
politiques, ni syndicales. Je préfère
un travail constructif… » a lancé Jean-
Claude Gayssot en guise d’introduction.
Le ton était donné, et durant plus de deux
heures, comité des usagers, syndicalistes,
maires et élus* ont exprimé, qui leurs
doléances, qui leurs propositions, le tout
dans un climat plutôt bon enfant - trop
«consensuel» aux dires de certains -
devant les directeurs régionaux des TER,
de RFF, de la SNCF.
Tour à tour, plusieurs intervenants ont
abordé l’épineux problème des passages
à niveaux déclarés dangereux, le maintien
de l’activité de maintenance de Cerbère,
les correspondances vers Cerbère, Port-
Bou au départ de Perpignan, l’accès des
quais rehaussés aux personnes handicapées.
A aussi été évoqué l’absence de
TER via Port-Bou dans la journée alors
qu’il y en a 3 du côté espagnol, l’absence
de vente de tickets de bus en gare de
Perpignan, le transport des vélos, ainsi
que le vélo station, l’entretien, la rénovation
mais aussi le fleurissement des gares
en lien avec l’accueil des touristes. Et
pourquoi pas « un tramway rural
d’Argelès à Cerbère » comme l’a proposé
Pierre Aylagas. Puis sont venues les questions
du syndicat CGT des cheminots. «Où
en est-on avec la ligne d’Axat ? Celle de
Ceret ? La rénovation du matériel pour le
train jaune ? Son interruption pour travaux
? Pourquoi ne pas diminuer la durée
du trajet ? Où en est-on de la création de
la halte au Moulin-à-Vent à Perpignan ?
De la participation des entreprises au
transport, à hauteur de 50%?».
Les propositions
Pour la CGT - cheminots, « le plan de
transport doit être connu en amont des
discussions». « Il faut des correspondances
avec les TGV », « les horaires d’ouver-
Le comité de ligne “Pays Catalan-Cerdagne” doit permettre à tous les acteurs concernés
par le rail de faire valoir leurs attentes et propositions.
ture des gares doivent être appropriés »,
«mettre en place un syndicat mixte, en
lien total avec le Conseil régional, afin
que tous les transports soient traités en
même temps ». Demandes soutenues par
le comité des usagers : « Il faut un plan
d’horaires judicieux et du personnel pour
l’ouverture des gares », « priorité plus
vers le train que vers la route », « concurrence
bus et TER avec des coûts différents,
il faut aller vers une tarification unique ».
Pour Jean-Louis Alvarez, il faut « de la
concertation à tous les niveaux, jouer la
carte de la complémentarité et non d’opposition
». « Parlons plutôt de service
TER et inter modalité plutôt que syndicat
mixte », « le bus à un euro n’est pas pour
concurrencer le train mais la voiture ».
Les responsables de RFF, TER et SNCF ont
pris bonne note tant sur les problèmes
évoqués que sur les propositions faites :
« Oui, au maintien de l’activité du train
jaune, aux correspondances des TGV, à
l’amélioration des gares, réfléchir aux
horaires ». La halte « Moulin-à-Vent » est
dans le contrat de projet Région, « rien
ne s’oppose à son financement », a précisé
Jean-Claude Gayssot, une rencontre
est prévue entre RFF/SNCF/Agglo/
Région. Quant au syndicat mixte, « parlons
d’inter modalité, de coopération,
mais travaillons ensemble en priorisant le
rail chaque fois que l’on peut ».Alors «
tous autour de la table » ! Il y va de l’intérêt
de l’usager.
Michèle Devaux
*Ont participé, entre autres, les représentants
du comité d’usagers, des usagers,
le syndicat CGT des cheminots, les
conseillers généraux communistes Jean-
Louis Alvarez (président de la commission
Transports au Conseil général) et Guy
Cassoly, le président du Comité départemental
du tourisme Pierre Aylagas (par
ailleurs maire d’Argelès-sur-Mer), les maires
d’Ille-sur-Têt, de Cerbère, d’Osseja,
de Marquixanes, les maires adjoints de
Rodes, de St Féliu-d’Avall.
7
Les voyageurs peuvent de nouveau
se rendre de Perpignan
à Villefranche-de-Conflent par le train.
Rail
La ligne SNCF Perpignan-
Villefranche de nouveau
opérationnelle
Les travaux de rénovation de la voie
viennent de s’achever sur la ligne
Perpignan - Villefranche et les circulations
ferroviaires ont repris normalement
lundi 15 décembre.
Dans le cadre du contrat de projet Etat-
Région Languedoc-Roussillon, d’importants
travaux de rénovation ont en effet
été entrepris par RFF sur cette ligne pendant
plus de trois mois : remplacement
des constituants de la voie, rails, ballast,
traverses et régénération d’ouvrages
d’art et d’ouvrage en terre. 22,9 millions
d’euros ont été investis à part égal par
l’Etat, le Conseil régional Languedoc-
Roussillon et Réseau Ferré de France
afin de moderniser l’ensemble de l’infrastructure
ferroviaire.
Cet investissement a permis de supprimer
les ralentissements dus à l’ancienneté
de l’infrastructure et réduire les
temps de parcours ; améliorer le confort
des voyageurs (mise en place de longs
rails soudés sans joints) ; fiabiliser les
conditions d’exploitation et réduire les
risques de perturbations ; pérenniser
une ligne moderne et en réduire les
coûts d’entretien.
A l’occasion de cette reprise du trafic sur
la ligne Perpignan-Villefranche, la SNCF
et RFF dans un communiqué ont attiré
l’attention des voyageurs et des riverains
sur les règles de sécurité, notamment
les règles de sécurité routière, qui doivent
être observées scrupuleusement
lorsqu’on circule aux abords des voies et
des passages à niveau.
SP

8 société
N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
A la veille du vote sur
le projet de loi de
l’audiovisuel, nous
avons rencontré les
journalistes Philippe
Glatz, Marc Tamon,
Xavier Armengaud de
FR3 Pays catalan,
porte-parole inquiets
mais combatifs.
Philippe Glatz, journaliste très inquiet,
avec ses collègues pour l’avenir des
locales de France 3.
Audiovisuel
FR3 service public :
la lutte citoyenne plus que jamais !
Philippe Glatz nous explique comment la
direction de FR3 anticipe sur les mesures
qui seront prises en janvier 2009 en
envisageant la suppression de la réédition
à 19h57 de l’édition locale de
18h50 la faisant passer en contrepartie
de 7 mn à 10 mn. 32 800 téléspectateurs
regardent chaque jour la 1ère édition, 34
000 la seconde soit 66 800 quotidiennement.
Selon la direction, cette décision est
rendue obligatoire par la réorganisation
due à l’avancement des programmes de
la chaîne pour respecter le début de soirée
à 20h35. Par effet « domino », le
choix éditorial est de sacrifier les éditions
locales comme celle de Pays catalan. La
nouvelle grille impose une seule diffusion
à 18h40, un horaire trop avancé qui va
empêcher une grande partie de la population
(actifs et mères de famille notamment)
de pouvoir regarder leur information
locale !
Pour faire « avaler la pilule », la direction
propose de passer de 7 (en réalité 2 x 7
mn) à 10 minutes mais sans moyens supplémentaires,
ce qui est impossible si l’on
veut maintenir la qualité des émissions.
FR3 est dans une logique industrielle,
demandant 40 % de productivité en plus
pour 60 % de « clients » en moins ! « Il
s’agit de travailler plus pour moins d’impact,
c’est complètement absurde s’indigne
Philippe Glatz, on refuse cette logique,
on lutte contre cette situation. »
Avec le passage de la loi, la publicité sur
le service public va se concentrer entre
18h et 20h, 55% des gains publicitaires
se faisant dans ce créneau horaire la
publicité étant interdite après 20h. Ce
sera une succession d’info/pub au détriment
de l’information des téléspectateurs.
Cette décision place la direction hors la
loi, en totale contradiction avec la nouvelle
loi sur l’audiovisuel. Cette dernière
demande bien à France 3 de se «recentrer»
sur ses programmes locaux et régionaux.
Manifestement le choix des responsables
va rendre inaccessibles les informations
locales à la plus grande partie de la
population !
Inquiétude sur l’avenir
40 chaînes locales drainent 3,5 millions de
téléspectateurs lors des rediffusions locales
2,7 millions à 18h40 : cela indique bien
que la vocation de FR3 est locale. Et
Philippe Glatz de rebondir : « Ou on nous
rétablit la locale à une heure d’écoute
Association départementale de la Libre Pensée des P-O
« La libre pensée s’oppose à toutes les forces
(religieuses, politiques, médiatiques)
qui tentent de répandre la pensée unique
pour étouffer chez l’individu tout esprit
critique. Elle ne peut donc se satisfaire des
explications officielles de la crise ni des
solutions proposées pour y remédier.
Ce serait des patrons ou des pays voyous
ayant outrepassé les règles de la « morale
financière » et de la prudence qui seraient
à l’origine de cette crise mondiale. Donc, il
suffirait de « moraliser » le libéralisme
pour régler tous les problèmes. Pourtant,
l’histoire nous a montré que le fonctionnement
même du capitalisme nécessite le
maintien de profits aux prêteurs d’argent,
il ne peut donc être régulé. D’ailleurs,
l’économie de marché n’a jamais été
capable de trouver d’autre sortie à ses crises
récurrentes majeures (début du XXe
siècle et 1929) que des guerres toujours
plus effroyables.
Concernant les solutions actuellement
mises en oeuvre (injection de 365 milliards
d’euros pour les banques et les
boursicoteurs), elles ont fait la preuve de
leur contre efficacité flagrante : les usines
ferment, supprimant des milliers d’emplois,
réduisant d’autant la consommation
et conduisant à encore plus de surproduc-
décente, avant ou après ‘Plus belle la vie’
par exemple, à une heure où les actifs sont
disponibles... ». « Nous sommes actuellement
dans une logique de confrontation,
on refuse tout, on a quitté une réunion...,
les 40 locales sont concernées, celles qui
ont une identité forte encore plus que les
autres. Ensuite, pour les 10 minutes, nous
serons prêts à une logique de négociation.
Si le 5 janvier il n’y a pas de changement,
nous sommes très inquiets pour l’avenir.
C’est l’existence même des locales qui est
en jeu, ce sera un retour en arrière, à l’époque
des bureaux avec des équipes qui
fourniront l’information au grand journal,
la régression, en somme, de la pluralité de
l’information ».
L’été dernier, FR3 n’a pas connu de fermeture,
les journalistes ont lutté et la lutte a
payé. Alors, nous devons réagir pour sauvegarder
notre service public télévisuel
local, nous les citoyens lambda mais aussi
les élus, les associations, les mouvements....
AD
Envoyez vos soutiens à
payscatalan@france3.fr ou au 2 avenue
Alfred Sauvy 66 100 Perpignan.
Fax : 04 68 54 01 41. Tél : 04 68 56 85 00
« La crise… et ses victimes »
tion. De plus, la facture reste à la charge
des citoyens et en même temps les entreprises
du CAC 40 affichent 105 milliards
d’euros de bénéfices annuels et leurs PDG
sont augmentés de plus de 50 %.
Ces 105 milliards d’euros manquent cruellement
pour assurer les droits fondamentaux
de la population à l’éducation
(démantèlement de l’école républicaine),
aux soins (destruction de la sécurité
sociale), à la retraite et au chômage mais
au contraire ouvrent la voie à la multiplication
d’oeuvres caritatives majoritairement
confessionnelles qui remplacent les
droits égaux des citoyens par la charité. »

N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
34e Congrès du PCF
Le 34e Congrès a donc réélu Marie-
George Buffet secrétaire nationale du
Parti communiste français. La liste
qu’elle conduisait a en effet recueilli
67,72 % des 844 délégués votants.
Elle devance très largement les trois
listes alternatives en concurrence avec
elle. Une liste conduite par Marie-
Pierre Vieu a recueilli 16,38 % des
votants. Elle rassemble des partisans
d’une « métamorphose du PCF
conduisant à l’émergence d’une nouvelle
force politique » : des « communistes
unitaires » comme les députés
Patrick Braouezec et François Asensi,
ou Bernard Calabuig, mais aussi
Dominique Grador et l’ex-présidente
du Conseil national Joëlle Greder. La
liste conduite par le député et maire
de Vénissieux André Gerin rassemble
10,26 % des votants, et celle conduite
par Nicolas Marchand 5,62 %.
« On ne peut pas avoir peur d’une
métamorphose du parti », a expliqué
Marie-Pierre Vieu. La secrétaire de la
fédération des Hautes-Pyrénées
estime que le congrès a « assumé des
reculs et non des avancées » pour justifier
une liste « construite dans la
transparence ». « Nous n’avons pas
voulu négocier des places », a-t-elle
La direction élue
insisté. En affirmant que « la direction
du Parti a divisé les communistes pour
renforcer le poids des identitaires »,
Dominique Grador a défendu sa présence
sur cette liste alternative.
Bernard Calabuig y participe pour
intégrer dans le chantier de transformation
du parti « toutes les hypothèses
de travail ». Et Joëlle Greder a
voulu poser « un acte politique »
parce que le texte adopté par le
congrès est « en deçà de ce qu’il faut
dire à notre peuple ».
« Nous voulons participer au Conseil
national au nom de la souveraineté
des communistes », affirme André
Gerin. « Nous sommes au bord du
gué. Nous n’avons pas réglé depuis
1989 le problème politique de la
refondation de Charles Fiterman, ni
les abandons de la mutation conduite
par Robert Hue », explique-t-il : « A-ton
un parti communiste représentatif
du monde du travail ? demande-t-il. Je
ne suis pas pour un congrès de Tours
à l’envers mais pour régénérer le Parti
communiste. »
« Beaucoup de dirigeants communistes
ont hésité ou ont pris parti pour la
création d’une autre force politique,
assure Nicolas Marchand. On m’a
àlaune
à une très large majorité
La liste présentée par la commission et que conduisait Marie-George Buffet
obtient 67,72 % des congressistes face à trois listes alternatives.
reproché au comité exécutif, d’avoir
trop de certitudes, comme s’il s’agissait
d’exclure du CN des dirigeants qui
ont été au premier rang de la bataille
pour poursuivre le Parti communiste. »
« La diversité est une richesse si cette
diversité est dans le travail, dans la
confrontation mais aussi la construction
du commun. Si cette diversité permet
d’inventer, mais aussi d’animer,
d’impulser le combat communiste,
répond Marie-George Buffet. Il n’y a
pas des communistes pour la diversité
sur les listes alternatives et des communistes
de fermeture et d’immobilisme
sur la liste présentée par la commission.
» Le Conseil national sera
donc composé de l’intégralité des candidats
de la liste conduite par Marie-
George Buffet, auxquels s’ajouteront
les représentants des listes alternatives
à proportion de leurs scores respectifs.
« Je mettrai toutes mes forces
dans les mois qui viennent à faire en
sorte que le Conseil national, au lieu
d’être un parlement où on refait le
congrès, soit une équipe au service du
combat communiste », promet Marie-
George Buffet.
Source : Humanité du 15 décembre
2008
Les congressistes ont tranché, le Conseil national sera composé de l’intégralité des candidats de la liste conduite par Marie-George Buffet,
auxquels s’ajouteront les représentants des listes alternatives à proportion de leurs scores respectifs. Crédit photo: Photothèque Rouge/JMB
9
Marie-George Buffet
«Donner plus de force
à notre engagement»
Extraits de l’intervention de clôture de Marie-
George Buffet.
« Notre campagne "la Bourse ou la vie" (…), je
vous fais la proposition de lui faire franchir une
nouvelle étape. Fin janvier, tenons une grande initiative
nationale sur tous les sites de production
touchés par la crise, les sites industriels, les banques,
les pôles d’emplois tertiaires (…). Avec les
salariés, avec nos élus, nous pourrons faire bloc,
nous pourrons faire nombre pour dire tous
ensemble, partout en France : il n’y a pas de fatalité
à la crise ! Et en parallèle, je vous propose
d’être à l’initiative d’une grande campagne de
défense des libertés publiques ! Entre les attaques
contre le pluralisme dans les médias, la prison à
douze ans et la mise au pas de la justice, le climat
de peur entretenu par la droite, la concentration
extrême des pouvoirs entre les mains de Nicolas
Sarkozy, les chasses aux sans-papiers, l’asphyxie
organisée des communes et de la démocratie
locale, les restrictions des droits de l’Assemblée
nationale, l’abandon du mouvement associatif, la
coupe est pleine et vraiment pleine (…). Alors
oui, "Touche pas à nos libertés ! " (…). Je vous
fais la proposition de travailler, au plus vite, à un
appel pour constituer un large front politique, syndical,
associatif, citoyen de défense et de promotion
des libertés ! (…).
Cette année sera aussi l’année de l’Europe !
L’Europe que nous voulons ou celle des grands
d’Europe qui hier se sont à nouveau retrouvés en
sommet européen ? (…). Aussi le 4 mai, à
Strasbourg, tous ensemble à la manifestation
contre les soixante ans de l’Alliance atlantique !
Et je réitère ici cet appel aux forces politiques et
sociales, aux femmes et aux hommes représentatifs
des courants politiques progressistes, comme
du mouvement syndical, social et associatif, dans
toute leur diversité, qui partagent de tels objectifs
et se reconnaissent dans cette démarche.
Ensemble, avec nos partenaires de tout le continent,
nous ferons ce large front progressiste
européen pour faire événement, en juin, partout
sur le continent ! (…).
Je vous propose de lancer au plus tôt une large
adresse à tous ces hommes et ces femmes qui
sont aujourd’hui et seront demain à nos côtés
face à la droite ! (…). Tous ces hommes et ces
femmes, quel que soit le sens des combats qu’ils
mènent à nos côtés, ont leur place dans ce parti,
le Parti communiste français. Ils y ont leur place
pour à nos côtés faire mieux rayonner ses exigences
et ses rêves, donner plus de force à son engagement,
nourrir plus largement ses luttes et ses
combats. »

10
Elles et ils faisaient partie
de la délégation des P-O
Mathilde Palau
« Très impressionnée et un peu perdue le premier
jour de ce congrès, j’ai trouvé le lieu très grand et les
communistes en nombre. Dès le
deuxième jour, j’étais déjà plus à
l’aise au milieu des camarades
avec lesquels nous avons
échangé des idées et débattu
sur la base commune.
J’ai eu l’impression, quant aux
dirigeants politiques, qu’ils
étaient au même niveau que n’importe
quel autre militant de n’importe quelle région ;
au même niveau qu’une simple militante comme moi.
Chaque camarade pouvait prendre la parole et il n’y
en avait pas un qui parlait plus qu’un autre (dirigeant
ou pas). J’ai pu voir un congrès fondé sur la solidarité
et le rassemblement du Parti communiste, même
avec certaines divergences d’où sont nées quatre listes
pour le Conseil national, mais où finalement tout
le monde était représenté et avançait ensemble dans
la même direction.
Un congrès où la parité homme/femme a été respectée,
mais où la diversité culturelle était à mon avis
insuffisamment représentée, et où la jeunesse, bien
qu’elle ait pris plusieurs fois la parole, n’atteint qu’un
peu plus de 12%…
Un congrès qui a donné de l’espoir et de la force
pour lutter au quotidien, contre le fonctionnement
d’une société tombée dans le capitalisme et le mépris
des pauvres de plus en plus nombreux aujourd’hui.
Enfin, un congrès où le texte de la base commune a
été enrichi et adopté, où Marie-George Buffet a été
réélue, d’où je suis sortie avec l’envie de m’investir
davantage car, comme l’a dit André Chassaigne, la
lutte se fait de la base, avec des animateurs de terrain.
»
Rémi Lacapère
« Pour ma part, ce que je retiens du congrès, c’est
qu’il existe bel et bien une force dans le pays qui peut
donner confiance à ceux qui luttent en mettant en
perspective une alternative politique.
Nous sommes un parti qui a des
militants et des élus, et qui propose
de dépasser le système
capitaliste pour construire
une société où l’humain
serait au centre des préoccupations.
Nous sommes un parti qui réaffirme
que les peuples doivent être souverains, que les
décideurs ne peuvent mépriser leur parole.
Enfin, nous sommes ce parti qui fait encore
aujourd’hui le choix de ne pas s’arrêter à une simple
contestation du système mais décide que la bataille
politique doit se faire jour partout où se prennent les
décisions qui engagent nos vies.
J’étais un peu inquiet en venant au congrès : la violence
de Sarkozy est telle que tous les militants de
gauche peuvent douter de notre capacité collective à
le faire reculer.
Je pense vraiment que maintenant et pour l’avenir,
tous ceux qui veulent relever la tête ont leur place
dans le PCF. L’espoir est bien là ! »
àlaune
34e congrès
Les défis du Parti
communiste français
C’était selon certains le congrès de la dernière
chance, un congrès annoncé comme « ultime », un
de plus. Mais à la grande déception de ceux qui
pariaient sur un déchirement des communistes à la
façon rémoise, rien ne s’est passé comme
«prévu»: les communistes font le choix du PCF et
l’ambition d’une profonde transformation.
L’honneur revenait à Pierre Laurent
membre de l’exécutif national d’introduire
ce 34e congrès. Dans une intervention
de 55 minutes devant un millier
de délégués venus de tous les
départements de France, il a décliné
un à un les points d’un rapport qui se
devait d’être à la hauteur des enjeux
qui se jouent et en réplique aux violences
de la politique de Nicolas
Sarkozy. Dans un énoncé sobre, mais
aiguisé, Pierre Laurent a mis en exergue
le désastre d’une politique où
plus que jamais la notion de classes
apparaît comme vecteur des rapports
de forces engagées. Une lutte des
classes exacerbée par une politique
libérale qui creuse chaque jour le
fossé toujours plus grand des inégalités.
Mais cette notion de classe estelle
perçue de nos jours par la plus
grande masse ? Une question qui a
fait l’objet de tous les débats au centre
duquel la bataille idéologique
prend tout sons sens, et cela, bien audelà
du simple habillage que certains
proposent au nom de la transformation.
En plaçant la démarche des communistes
au coeur des débats et de la
bataille des idées marxistes, dans les
lieux de conquêtes au tout premier
plan desquels il place les entreprises
et la crise systémique du capitalisme.
Les communistes font le choix « d’un
PCF et indissociablement de ses profondes
transformations ». C’est sans
équivoque une question de cohérence
dans les enjeux, et les réponses qu’ils
souhaitent apporter à la fois à la crise
profonde que traverse toute la gauche
et au dépassement du capitalisme.
Une base commune
profondément enrichie
Près de 70% des communistes ont
adopté samedi dernier la base commune
amendée. Une base commune
qui avait fait l’objet, tout au long du
processus de ce congrès, de vives critiques.
Beaucoup la trouvaient trop
incomplète, approximative, posant
trop de questions. Mais la démarche
initiale était bel et bien celle d’une
construction collective d’une base qui
se voulait ouverte, inventive, impulsive.
Sa force résidait en cela, de telle
sorte qu’elle donnait véritablement la
parole aux communistes, dans une
écriture collective du projet. Pour
Pierre Laurent après 18 mois de débat
intensif, la dernière étape de cette
construction consistait à l’enrichir de
la réflexion du millier de communistes
en congrès.
Ainsi ce texte a pris une véritable
dimension. Pierre Laurent président de
la commission des amendements avait
auparavant fixé la feuille de route
pour un texte qui se devait de répondre
aux défis de ce 21e siècle : être
conscient des révolutions tant informationnelles,
technologiques, techniques
et globalement de société pour
comprendre le monde est essentiel. La
première force du texte consiste à
démontrer que le capitalisme façonne
et domine la mondialisation sans solidarité,
sans rapprochement avec les
peuples. Pour Pierre Laurent comprendre
ces enjeux, c’est déterminant car il
place les communistes véritablement
à la croisée des chemins pour le choix
d’une force de conservation, de
relance ou une force pour les dépasser.
Il ouvre aussi un nouvel horizon
progressiste et pose un regard sur les
luttes et les expériences qui se mènent
dans le monde. L’Amérique latine est
au coeur de ces expériences. L’élection
de Barack Obama entrouvre la porte
L’euro-député Francis Wurtz dénonce
l’Europe libérale devenue laboratoire
des grands patrons de la finance.
Crédit photo: Photothèque Rouge/JMB
N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
d’une possible nouvelle ère aux Etats-
Unis et par conséquent au monde. Elle
appelle à un nouvel internationalisme.
Le projet propose de s’attaquer aux
grands lieux de pouvoir qui échappent
à la démocratie. De reprendre dans les
entreprises le pouvoir des actionnaires
pour y instaurer la démocratie sociale
et citoyenne. Pour le PCF, il n’y a pas
de solution crédible à la crise qui ne
s’attaque pas à la racine du mal : l’accumulation
capitaliste !
Rassemblement, dynamique
et transformation
La re-fondation de l’Europe fort des
«non» irlandais, hollandais et français
en est un axe déterminant. Mais
pour Pierre Laurent : « Il ne suffira
pas de les décréter, mais de prouver
que nous y croyons. »
L’occasion des élections européennes
sera un moment fort dans la
construction de cette démarche, qui a
de toute évidence vocation à s’inscrire
dans la durée pour changer en
profondeur les politiques de l’EU.
Pour Francis Wurtz dans une déclaration
aussi sobre qu’efficace, l’Europe
libérale est devenue le laboratoire
des multinationales et des grands
patrons de la finance. Il dénonce ce
qu’il appelle un retour au temps de
«Dickens» donnant l’exemple des
directives imposant une durée hebdomadaire
de travail allant jusqu’à
70h. « Pour redonner l’espoir il faut
s’adresser à toute la gauche et travailler
ensemble pour créer une dynamique.
En ouvrant des chemins
concrets du rassemblement en toute

N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
Marie-George Buffet s’entoure d’un collectif animé par Pierre Laurent (à l’écran) pour assurer la transition de la direction nationale
dans 18 mois. Crédit photo: Photothèque Rouge/JMB
circonstance face à une droite dure
qui profite d’une gauche en panne et
qui travaille à défaire toute chance de
construction et d’alternative à gauche.
» Il propose dans l’esprit de ces
élections européennes, de faire de
l’Europe un levier pour changer le
Pour autant les tendances ont véritablement
marqué ce congrès et même
s’il manquait celle de Robert Hue, le
débat a bien eu lieu mais sans tralala
médiatique ni échauffourée. Ainsi à la
liste présentée par Marie-George
Buffet, Marie-Pierre Vieu, André Gérin
et Nicolas Marchand menaient chacun
une liste. Pour Marie-Pierre Vieu, les
conditions ne sont plus réunies dans la
base commune notamment dans la
transformation du PCF. Pour elle, la
volonté de la direction nationale de
métamorphoser le PCF n’est plus d’actualité,
ce qu’elle regrette profondément.
Nicolas Marchand lui, se réjouit
avec Paul Bocarra de la base commune
monde.
La transformation profonde du Parti
communiste français est en marche.
Pour ses dirigeants, cette transformation
passe en premier lieu dans son
renouvellement, dans des choix
audacieux faisant du Parti un lieu
mais n’accepte pas ce qu’il appelle l’exclusion
de certains dirigeants du PCF.
Quant à André Gérin, la base commune
n’écarte pas la possibilité d’une re-fondation
du PCF. Il dénonce un semblant
de démocratie dans cette construction,
autour de la question centrale qui reste
pour lui sans réponse : le maintien du
PCF. Pour Marie-George Buffet, la
diversité est une richesse mais elle prévient
: « cela doit s’inscrire dans le travail
de la direction, la confrontation oui
mais dans la construction du commun».
La réponse à ces inquiétudes ne s’est
pas fait attendre. Les délégués de ce
34e congrès ont réélu la liste menée
plus efficace, plus démocratique. Pour
Pierre Laurent, « il faut faire
confiance aux communistes car l’essentiel
de cette construction est désormais
devant nous ».
Philippe Galano
Une direction nationale
profondément renouvelée
Pronostiquée par les médias comme le débat de l’éclatement et de
l’implosion du PCF, l’élection des membres du conseil national s’est
passée dans une atmosphère plutôt sereine.
par Marie-George Buffet avec 67,72%.
Une confiance qui traduit bien l’esprit
des communistes tout au long de ces
mois de préparation et leur détermination
à aller de l’avant. Dans son discours
de clôture, la première secrétaire
a engagé à de grands rendez-vous en
lançant une large adresse aux hommes
et aux femmes quel que soit le sens des
combats qu’ils mènent aux côtés des
communistes. Un rendez-vous a été
fixé dans 18 mois le temps de faire un
premier bilan. Pour Marie-George
Buffet, le moment sera venu de passer
la main…
Philippe Galano
à la une
11
Aurélie Palau
« Pour les nombreux jeunes adhérents qui ont,
pour la première fois, assisté à un
congrès du PCF, tout comme
moi, l'on peut dire que les
médias avaient tout faux.
Bien loin du déchirement
majeur attendu, de la
liquidation du parti, ou
bien encore d'un constat
général dévastateur de la part
des militants, nous avons pu assister
et participer à un 34e congrès constructif et
ouvert aux idées nouvelles sans toutefois oublier
ses fondamentaux, qui sont aujourd'hui, plus que
jamais, d'actualité.
Le thème principal, celui d'une nouvelle dynamique
et d'un vaste rassemblement, n'était pas un
cache-misère ou la dernière des possibilités qui
restait à notre parti pour survivre, mais le résultat
d'un long travail mené dans toutes les fédérations
comme une réponse adaptée aux menaces que fait
peser la politique libérale et le capitalisme exacerbé
mis en place par le gouvernement et le président
Sarkozy.
Il a été question d'engagement, de débats d'idées,
de projets, de constructions, mais aussi de la
nécessité à poursuivre activement la lutte.
Aujourd'hui plus que jamais, le PCF a fait preuve
d'une grande maturité politique, bien loin de
l'image donnée par la gauche ces derniers
temps.»
Georges Malet
« Pas un congrès comme les autres. Des communistes
- et donc moi-même - inquiets,
interrogatifs mais sereins et
offensifs. Les effets destructeurs
de la crise du capitalisme
et le triste spectacle
politicard offert par les «
ténors » du PS n’y sont
sûrement pas pour rien. Le
millier de délégués, n’en
déplaise à certains, dans une très
grande sérénité, a su faire vivre ses diversités
d’analyses et ses exigences.
Exigences de ne plus vivre certains renoncements
qui ont contribué à ce que des adhérents, sympathisants
et électeurs s’éloignent de nous. Exigences
dans le contenu et la lisibilité du nouveau projet
communiste dont le peuple de France, la planète
tout entière ont besoin pour se débarrasser de toutes
les exploitations, aliénations qui chaque jour
détruisent nature et êtres humains. Exigences
d’avoir une direction donnant la primauté à ses
adhérents et bannissant toute vie en tendances qui,
depuis 9 ans, sclérose et affaiblit notre capacité
d’action révolutionnaire. Exigences d’avoir une
direction (des directions) et les communistes au
service de cette lisibilité et de l’action pour le faire
vivre au quotidien ; une direction au service du
rassemblement populaire pour construire les alternatives
au capitalisme, une direction au service de
la prise des pouvoirs par les citoyens eux-mêmes.
Un millier de délégués qui, n’en déplaise encore à
certains, rassemblés, unis et dans la gaieté, ont
terminé ce congrès plus que jamais motivés pour
aller de l’avant, pour que vive la visée communiste.
Un nouvel élan et de grands chantiers en perspective.
Sempre endavant mai morirem.»

TEL. 04 68 63 50 88
FAX 04 68 63 32 64
MIDI
MIDI
TRA AUX
TERRASSEMENTS GENERAUX
MAÇONNERIE GÉNÉRALE
OUVRAGES D’ARTS
5, rue Roger Salengro - 66380 PIA
BONNES FÊTES
habitat
Bio construction
Construire son habitat
La construction écologique et économique est une
dénomination globale pour une manière de construire qui
résulte de trois objectifs différents.
Construire "efficace" : on cherche à
diminuer au minimum les dépenses
d'énergie nécessaires pour amener et
maintenir un habitat à la température
idéale de confort pour ses occupants.
Cette efficacité sera atteinte en utilisant
la chaleur du soleil, en isolant la
maison des aléas climatiques extérieurs,
et/ou en utilisant des appareils
de chauffage ayant un bon rendement.
Construire "sain" : là il est question
de bâtir un logement dont l'environnement
intérieur sera dépourvu de
substances nocives à la santé de ses
occupants. Le premier travail consiste
à choisir des matériaux et/ou composants
qui ne sont pas nocifs ni ne
dégagent pendant leur utilisation de
substances nocives, mais cette démarche
peut prendre en compte également
l'impact de l'environnement
géomagnétique du terrain, ainsi que
celui de la végétation.
Construire "non-polluant" : l'objectif
est que la construction ne nuise pas à
l'écosystème dans lequel elle se trouve
et par extension, qu'elle ne nuise pas à
l'écosphère entière. Les matériaux utilisés
seront donc soit renouvelables
soit recyclables. On privilégiera ceux
Georges WURSTEISEN
Architecte DPLG
Architecture
5, rue Becquerel - Mas Guérido Urbanisme
66330 CABESTANY - FRANCE
Tél : (33) 04.68.66.89.56 Environnement
Fax : (33) 04.68.67.38.42
georges.wursteisen@club-internet.fr
qui ont consommé le moins d'énergie
pour leur fabrication, ainsi que les productions
locales.
Une construction écologique
résulte donc d'une démarche
alliant simultanément ces
trois objectifs. En effet,
s'ils peuvent paraître
de prime abord
naturellement
interdépendants, ce
n'est pas forcément le cas.
On peut en effet construire
une maison extrêmement
performante (d'un point de
vue thermique), mais uniquement
construite en matériaux
toxiques non renouvelables
et non recyclables.
Une maison saine n'a pas
forcément de bonnes performances
thermiques et peut
aussi être construite avec des
matériaux inoffensifs, mais
non renouvelables. Enfin,
une habitation non polluante
peut être construite avec des
matériaux naturels, mais
nocifs, et peut elle aussi
n'avoir que de piètres performances
énergétiques.
N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
A TOUT TOUT K .RO
Carrelages Faïences
Sanitaires - Cuisines
Salle Exposition
10, avenue Ampère
66330 CABESTANY
MAS GUERIDO (sortie Perpignan)
…...... Tél : 04 68 67 29 66
atout@atout-kro.com Fax: 04 68 50 08 77

N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
habitat
Définitions liées à la bio-construction
Isolation thermique
Dès que deux éléments en contact possèdent des températures différentes,
il se produit un échange de chaleur entre eux jusqu'à ce
que leurs températures deviennent identiques. Le but de l'isolation
est de freiner cet échange de température. Pour une
maison en hiver, il s'agit donc de freiner ses déperditions
de chaleur vers l'extérieur, et en été de freiner la pénétration
de chaleur. L'isolation va également permettre
de garder les parois de la maison à une température
la plus proche possible de celle de l'air
intérieur.
Ainsi, en hiver, l'isolation donne une
bonne sensation de confort tout en
limitant sa note de chauffage. En
été, le confort sera obtenu en
associant les atouts de cette
isolation à une forte inertie
thermique de la maison. La température
de la maison sera alors maintenue stable
et la plus fraîche possible sans recours à
la climatisation.
Conductivité thermique
La conductivité thermique est une valeur
propre à chaque matériau. Elle est exprimée
en Watt par Kelvin et par mètre ou
W/(K.m). Prenons l'exemple de l'aluminium,
c'est un matériau très conducteur
de chaleur. Sa Conductivité thermique est
de 237 W/(K.m). Pour une meilleure
compréhension on peut également écrire
l'unité de mesure sous la forme
(W.m)/(K.m 2 ), le premier m étant associé
à l'épaisseur du mur, m 2 étant associé à la
surface du mur.
C'est-à-dire : imaginons un mur en aluminium
d'un mètre d'épaisseur et dont la
13
surface est 1 m2, soumis à un écart d'un degré entre les deux parois. Ce mur
évacue donc 237 Watts. Ainsi, si le mur faisait 10 cm de large pour une surface
de 10m 2 , il évacuerait 237 W/(K.m) * 1K * (10 m2)/(0.1 m) = 23 700 Watts, la
puissance évacuée par unité de surface de mur est alors de 2 370 Watts/m2.
Inertie thermique
Capacité d'un matériau à stocker l'énergie ou d'un bâtiment à stocker de la chaleur
dans ses murs et planchers. L'inertie thermique permet notamment de garder
une maison fraiche en été. Plus les éléments constructifs sont lourds (pierre, briques,
etc.) plus il y a d'inertie. Il est toutefois préférable pour cela qu'une isolation
soit faite à l'extérieur des murs.
Isolation "hydrique"
Une chose importante aussi dans l'isolation, c'est (paradoxalement) que les murs
puissent respirer... En fait, il ne faut pas que de l'humidité puisse se condenser,
s'accumuler et provoquer de moisissures.
Le choix des matériaux
Dans le choix d'un isolant il intervient plusieurs facteurs : son coût exprimé différemment
selon son conditionnement; Ses composés, car s’il existe des isolants
naturels, d'autres ne le sont pas du tout et peuvent être très toxiques (l'amiante
par exemple, qui est maintenant interdite); Son pouvoir isolant thermique, hydrique;
Les modalités d'installations; Sa taille parce que l'efficacité en dépend et que
tous ne nécessitent pas la même épaisseur pour le même résultat.
Cabinet d’Etudes René GAXIEU S.A.R.L.
C.I.C.F.
MAITRISE D’OEUVRE INFRASTRUCTURES
ETUDES TECHNIQUES
ASSISTANCE A MAITRISE D’OUVRAGE
BEZIERS
1bis pl. des Alliés - CS 50676- 34537 BEZIERS CEDEX - 04.67.09.26.10
ALES
760, ch. de la Bedosse - BP 50257 30105 ALES CEDEX- 04.66.54.30.00
MILLAU
300, rue Etienne Delmas - 12100 MILLAU - 05.65.59.41.37
CABESTANY
19, av du 19 mars 1962 - ZA Le Moulinas - 66330 CABESTANY - 04.68.66.07.70
LIMOUX
5, av de la Gare - 11300 LIMOUX - 04.68.31.82.41
PORT LA NOUVELLE
172, av de la Mer - 11210 PORT LA NOUVELLE - 04.68.33.54.57

14 C’est aussi ça, la vie...…
N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
Domaine de Rombeau - Pierre-Henri de la Fabrègue
66600 Rivesaltes - Tel 04 68 64 35 35
Les grands vins du Vignoble Catalan : Les « Roussillon »
Terre de Vins et de Saveurs
Les Pyrénées-Orientales se placent au 9ème
rang des départements producteurs français,
avec 2 % de la production nationale en
volume. Le climat méditerranéen des
Pyrénées-Orientales permet aux vignerons du
Roussillon d’élaborer des vins tranquilles secs
et 80 % des Vins Doux Naturels de France.
Avec 13 AOC (Appellation d’Origine
Contrôlée), issus de 15 cépages différents, les
vins du Roussillon sont d’une grande
richesse, chacun exprimant un caractère qui
lui est propre. Dans le Roussillon, les vignes,
qui couvraient encore quelque 70 000 ha
dans les années 60, représentent aujourd’hui
35 000 ha, dont 85 % sont classés potentiellement
en AOC. Les vignobles roussillonnais
ont un rendement moyen, tous vins confondus,
de 40 hl/ha. A titre de comparaison, le rendement
moyen de l’ensemble des vignobles français
est de 60 hl/ha pour les AOC. La production
totale moyenne est de 1,3 million d’hectolitres
par an, dont 282 000 hl de Vins Doux Naturels et
330 000 hl pour les appellations Collioure, Côtes
du Roussillon et Côtes du Roussillon Villages.
En vins secs, les AOC sont :
- Collioure (blanc, rosé, rouge)
- Côtes du Roussillon (blanc, rosé, rouge) à
laquelle s’ajoute, en rouge uniquement, le Côtes du
Roussillon Les Aspres
- Côtes du Roussillon Villages (rouge), auxquelles
s’ajoutent 4 crus spécifiques identifiés par le nom
de la commune
- Côtes du Roussillon Villages Caramany
- Côtes du Roussillon Villages La-Tour-de-France
- Côtes du Roussillon Villages Lesquerde
- Côtes du Roussillon Villages Tautavel
En Vins Doux Naturels :
- Rivesaltes (ambré, grenat, tuilé, hors d’âge)
- Maury (rouge et tuilé, surtout)
- Banyuls (blanc, rosé, ambré, rouge, tuilé)
- Banyuls Grand Cru (tuilé)
- Muscat de Rivesaltes (blanc).
Source CDT 66 -
www.pyreneesorientalestourisme.com

CAVE DES VIGNERONS
DE BAIXAS
PREMIER PRODUCTEUR
DE MUSCAT DE RIVESALTES
VENEZ DÉGUSTER
ET DECOUVRIR TOUS
LES GRANDS VINS DOM BRIAL
MUSCAT DE RIVESALTES
RIVESALTES TUILÉ, DORÉ, HORS D’AGE
COTES DU ROUSSILLON
COTES DU ROUSSILLON VILLAGES
VISITE DE NOS CHAIS - DEGUSTATION - EXPEDITION
66390 BAIXAS - Tél. 04 68 64 22 37
L’abus d’alcool nuit à la santé - À consommer avec modération
Si la position des deux premiers ne
varie pas, notons que Limoux et Pia
ont succombés. Limoux dans le derby
audois face à l'ACS à perdu de peu 26
à 24 après un match d'une belle intensité.
Pia lui n'a pas réédité sa large victoire
de l'allée et Lézignan vainqueur
44 à 34 redresse une situation bien
compromise. L'UTC reste sur une
belle longueur d'onde en battant St
Gaudens 26 à 22.
Les matchs Carpentras - Lyon et
Villeneuve - Avignon ont été remis.
Pour dimanche, 2 rencontres Lézignan-
St Gaudens et Carpentras-UTC.
Carpentras - UTC (samedi)
On savait que le déplacement dans
l'Aude était plein d'embuches, dans la
mesure ou St Gaudens n'est pas à
mésestimer, et comme le match se
déroulait à Carcassonne, interrogations!
A Perpignan, stade Aimé Giral,
l'U.S.A.P bat Leicester 26-20 (mitemps
: 16-10). Arbitre irlandais M.
Alan Lewis. Spectateurs : 14 466
Pour l' U.S. A.P : 2 essais de Britz
(17-47), 2 transformations de Carter
(17-47), 4 pénalités de Carter (11-
24-35-76)
Pour Leicester : 2 essais de Croft
(38), Hamilton (67), 2 transformations
de Flood (38-67), 2 pénalités
de Flood (3-55)
Merci M. Stephen Jones, journaliste
gallois, considéré comme l'une des
plumes les plus acérées de la presse
britannique, de prendre la défense des
clubs français qui se font arnaqués par
les arbitres de H. Cup. Les problèmes
d'arbitrage en H. Cup commencent à
devenir un souci majeur pour certains
clubs français et en particulier pour l'
U.S.A.P.
« Cravate » sur Planté (23), placage
cathédrale sur Carter (71), deux grosses
fautes qui auraient dû être sanctionnées
par un carton (minimum
jaune). Le tournant du match fut à la
61e minute, le score étant de 20 à 10
(il reste 20 minutes de jeu) pour les
sang et or, 3 mêlées consécutives dans
les 22 mètres de Leicester, face aux
poteaux, avec introduction perpignanaise,
le pack anglais subissait sous les
poussées catalanes, et là surprise, M.
Alan Lewis arbitre irlandais, accorde
Finalement, après une rencontre
intense, ils ont remporté un précieux
succès qui les place à la troisième
place et qui doit en principe être
confirmé dans le Vaucluse, mais en
gardant la même intensité dans le
rugby.
Elite 1
Le leader Baho a été battu par Corbeil
30 à 24 après une longue indécision, et
un score très serré. Il se retrouve à
égalité avec Albi. Dimanche, en accueillant
l'avant dernier Entraigues. Baho
doit consolider sa place. Palau dans
des conditions ubuesques a remporté
un succès bien utile sur Montepellier
33 à 22, alors qu'à la pause, les
Héraultais menaient 16 à 8. On peut
sereinement envisager une victoire
chez la Lanterne Rouge Cavaillon et
consolider le troisième fauteuil.
une pénalité aux Tigers, se soldant par
un essai de Hamilton, ramenant l'adversaire
à trois points des Catalans.
Comme cet essai refusé aux hommes
de Brunel pour un en-avant litigieux
(Grandclaude pour Candelon 59) qui
dans une saison est accordé de très
nombreuses fois en H. Cup et dans le
Top 14. Comment peut-on construire
une victoire, avec le point de bonus
offensif, si un arbitre désavantage
volontairement pendant toute la rencontre
la même équipe ? Espérons que
dans l'avenir, le rugby passera avant
tout devant l'enjeu du trophée.
Malgré ce point noir, l'U.S.A.P a su élever
son niveau de jeu avec un huit de
devant dominateur, un Britz excellent
tout le long de la rencontre (en touche,
dans le jeu, en défense). Pour sa
première, après qu'une semaine de
préparation, Dan Carter (16 points) a
réussi son baptême catalan, et le meil-
sports
Le point de vue du XIII de Robert Escaro
DN 1
Le coin du XV de Jean-Pierre Ventura
H. Cup 4e Journée
U.S.A.P: 26 - Leicester: 20
Arnaque à Aimé Giral, un ras-le-bol général de l'arbitrage...!
15
Les Baroudeurs de Pia exempt, Salses
réussit la bonne opération en gagnant à
Nanterre 14 à 12. Réalmont invaincu possède
une nette avance. Dimanche, un
derby qui vaudra de l'or face aux
Baroudeurs, aussi le stade salséen
connaîtra une belle ambiance. Signalons
au passage le match Homps-St Laurent
arrêté avant la pause, après maintes
bagarres générales. Lamentable!
Fédérale 1
Poule A: si le leader Ferrals s'est promené
à Le Soler 74 à 6, Ille a dû batailler ferme
devant Béziers 34 à 31. Prochaine journée
le 11 janvier.
Poule B: après le report du match Le
Barcarès-Opoul, St Paul a nettement battu
Val de Dagne 40 à 24. Montpellier-Claira a
aussi été remis. Reprise le 11 janvier.
Crédit photo USAP
leur reste à venir. Quant à la qualification
pour les quarts, cela semble difficile,
terminer meilleur second avec 19
points serait une première en H. Cup,
mais les sang et or sont toujours en
course. Absent de la rencontre, Marius
Tincu n'a pas été oublié par le 16e
homme scandant son nom au cours de
la deuxième mi-temps, sans oublier
une banderole en tribune Vaquer où
l'on pouvait lire l'injustice a un nom :
Marius Tincu. Après les prolongations
de Britz et Burger (2012), c'est au tour
de Chouly (2012), en attendant celles
de Tuilagi et Tonita, dossiers prioritaires
pour l'U.S.A.P.
Samedi les Catalans reçoivent Castres
(14h30) pour le compte de la 13e
journée du Top 14. Ils devront rester
vigilants, car cette équipe n'est pas à
sa place au classement ; espérons que
son réveil ne s'effectuera pas en
Catalogne.

16 sports
N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
Commune de Cabestany
Avis de marche
Travaux
Section I : Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom, adresses et point(s) de contact :
Ville de cabestany, m. Le maire, à l'attention
de m. Le maire, f 66330 cabestany.
Tél. 04 68 66 36 00. Fax 04 68 66 36 25.
Adresse auprès de laquelle des informations
complémentaires peuvent être obtenues
:
Mairie de cabestany, place des droits de
l'homme, contact : direction générale des
services, à l'attention de m. Jean-paul
lebrun, directeur général des services, F-
66330 cabestany. Tél. 04 68 66 36 68. Fax
04 68 66 36 25.
Adresse auprès de laquelle le cahier des
charges et les documents complémentaires
(y compris des documents relatifs à un dialogue
compétitif et un système d'acquisition
dynamique) peuvent être obtenus :
Mtm bureautique, 92, boulevard aristide
briand, f-66000 perpignan.
Tél. 04 68 50 47 44. Fax 04 68 67 17 80.
Adresse à laquelle les offres ou demandes
de participation doivent être envoyées :
Mairie de cabestany, place des droits de
l'homme, à l'attention de direction générale
des services, marchés publics, F-66330
cabestany.
Tél. 04 68 66 36 68. Fax 04 68 66 36 25.
I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s)
principale(s) :
Collectivité territoriale.
Section II : objet du marché
II.1) Description
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le
pouvoir adjudicateur :
Réalisation d'une aire d'accueil des gens
du voyage
II.1.2) type de marché et lieu d'exécution
des travaux, de livraison de fournitures ou
de prestation de services :
Travaux.
Exécution.
Code NUTS FR815.
L'avis implique :
Un marché public.
II.1.4) description succincte du marché ou
de l'achat/des achats :
Réalisation d'une aire d'accueil des gens
du voyage.
Marché décomposé en 2 lots.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire
commun pour les marchés publics) :
45215210.
II.1.6) Marché couvert par l'accord sur les
marchés publics (AMP) :
Oui.
II.1.7) Division en lots :
Division en lots : oui.
Il convient de soumettre des offres pour :
un ou plusieurs lots.
II.1.8) Des variantes seront prises en
considération :
Oui.
II.2) Durée du marché ou délai d'exécution:
Durée en mois : 12 (à compter de la date
d'attribution du contrat).
Informations sur les lots
Lot n o 1
Intitulé : VRD - réseaux humides-
G.O.Bâtiment: corps d'état secondaires
1) description succincte :
- Travaux préparatoires - réseaux humides
- traitement de voirie - espaces verts - gros
oeuvre - étanchéité - serrurerie - peinture -
carrelage
2) Classification CVP (vocabulaire commun
pour les marchés publics) :
45210000, 45112500, 45231300,
45112710.
Lot n o 2
Intitulé : VRD - réseaux secs - gestion
monétique - bâtiments: lots techniques
Plomberie / electricité
1) description succincte :
Préparation de chantier - implantation -
réseaux secs - contrôle d'accès - réseaux
courants forts - éclairage extérieur - réseau
téléphone - contrôle d'accès - electricité
bâtiments - gestion monétique - plomberie
- sanitaires des bâtiments
2) Classification CPV (vocabulaire commun
pour les marchés publics) :
45231400, 45330000, 45311200,
22457000.
Section III : renseignements d'ordre
juridique, economique, financier et
technique
III.1) Conditions relatives au contrat :
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:
Une retenue de garantie de 5,00 % sera
Football américain
Victoire des Archanges sur les Centurions !
Ce dimanche 14 décembre au terrain Ramis du Moulin-à-Vent s’est déroulé le deuxième
match des cadets de l’équipe de football américain les « Archanges » de Perpignan.
C’est sous un ciel nuageux et un terrain
bien gras que se déroule la rencontre.
Malgré leur jeune âge (14 et 15 ans), les
cadets des deux équipes ont offert aux
spectateurs un très beau match. La rencontre
commence sous les meilleurs
auspices puisque sur le coup de pied
d’engagement de Nîmes, Perpignan va
porter directement la balle dans la zone
prélevée sur le montant de chaque
acompte par le comptable assignataire des
paiements ; toutefois si le marché est attribué
à une entreprise bénéficiant des dispositions
de l'article 100 du code des marchés
publics, aucune retenue de garantie
ne lui sera appliquée.
Cette retenue de garantie peut être remplacée
au gré du titulaire par une garantie à
première demande.
Il ne sera par contre pas accepté de caution
personnelle et solidaire en remplacement
de la retenue de garantie.
III.1.2) Modalités essentielles de financement
et de paiement et/ou références aux
textes qui les réglementent :
Ressources propres et subventions.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir
le groupement d'opérateurs économiques
attributaire du marché :
Le marché sera conclu soit avec des entreprises
individuelles soit avec des entreprises
groupées conjointes et solidaires ou
T.C.E au sens de l'article 2.3 du CCAG et
conformément à l'article 51 du CMP.
L'offre de chaque entreprise consultée
devra porter sur l'ensemble des travaux
d'entreprises individuelles ou groupées
conjointes et solidaires ou TCE concernant
l'ensemble de sa prestation conformément
aux indications des plans et pièces écrites
jointes au dossier d'appel d'offre.
III.2) Conditions de participation
III.2.1) Situation propre des opérateurs
économiques, y compris exigences relatives
à l'inscription au registre du commerce
ou de la profession :
Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies:
renseignements concernant la situation
des opérateurs économiques et renseignements
et formalités nécessaires pour
l'évaluation de la capacité économique,
financière et technique minimale requise en
vue de la sélection des candidatures :
(application des articles 43,44, 45, 46, 52
et 56 du code des marchés publics)
Statut juridique et capacité professionnelle
- références requises :
- justificatif de l'inscription au registre de la
profession ou au registre du commerce, le
cas échéant.
- déclaration indiquant les effectifs du candidat
et l'importance du personnel d'encadrement,
pour chacune des trois dernières
années.
- indication des titres d'études et/ou de
l'expérience professionnelle du ou des responsables
et des exécutants de la presta-
d’essai ! Essai non transformé ; 6 à 0
pour Perpignan. Le reste du match voit
l’équilibre s’installer entre les deux équipes
jusqu’au moment où le quarterback
des Centurions réussit une passe de 25
mètres sur un des ses receveurs démarqué
qui file jusqu’à l’essai ! Celui-ci non
transformé ramène les équipes à égalité:
6 à 6. La différence entre les deux équi-
annonces légales - annonces légales
tion de service envisagée.
- certificats de qualifications professionnelles
des entreprises. La preuve de la qualification
de l'entreprise peut être apportée
par tout moyen
- certificats établis par des services chargés
du contrôle de la qualité et habilités à
attester la conformité des fournitures ou
des services à des spécifications ou des
normes. L ‘acheteur public acceptera toutefois
d'autres preuves de mesures équivalentes
de garantie de la qualité produites
par les prestataires de services, si ceux-ci
n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont
aucune possibilité de les obtenir dans les
délais fixés.
III.2.2) Capacité économique et financière :
Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies:
déclaration concernant le chiffre d'affaires
global et le chiffre d'affaires concernant
les fournitures, services ou travaux
auxquels se réfère le marché, réalisés au
cours des trois derniers exercices.
III.2.3) Capacité technique :
Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies:
-déclaration indiquant l'outillage, le
matériel et l'équipement technique dont le
prestataire ou l'entrepreneur dispose pour
l'exécution des services ou de l'ouvrage et
déclaration mentionnant les techniciens ou
les organismes techniques dont l'entrepreneur
disposera pour l'exécution de l'ouvrage.
- présentation d'une liste des travaux en
cours d'exécution ou exécutés au cours
des cinq dernières années, indiquant
notamment le montant, la date et le destinataire
public ou privé.
Section IV : Procedure
IV.1) Type de procédure
IV.1.1) Type de procédure :
Ouverte.
IV.2) Critères d'attribution
IV.2.1) Critères d'attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés
ci-dessous :
1. Délai d'exécution : notation sur 10.
Pondération : 40%.
2. Valeur technique : notation sur 10.
Pondération : 35%.
3. Prix des prestations : notation sur 10.
Pondération : 25%.
IV.2.2) Une enchère électronique sera
effectuée :
pes se fera par une magnifique course
plein centre et débordement extérieur de
Perpignan pour un essai de près de 50
mètres ! Score final 12 à 6 pour les
Archanges. Prochaines dates à domicile
toujours au terrain Ramis rue Vilar : 11
janvier – équipe senior contre les régulateurs
de Sète .
Ren. : 06 81 41 61 46
Non.
IV.3) renseignements d'ordre administratif
IV.3.1) Publication(s) antérieure(s) concernant
le même marché :
Non.
IV.3.2) Conditions d'obtention du cahier
des charges et des documents complémentaires
ou du document descriptif :
Documents payants : non.
IV.3.3) Date limite de réception des offres
ou des demandes de participation :
9 janvier 2009 - 17:00.
IV.3.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s)
dans l'offre ou la demande de participation:
Français.
IV.3.5) Délai minimum pendant lequel le
soumissionnaire est tenu de maintenir son
offre :
Durée en jours : 120 (à compter de la date
limite de réception des offres).
IV.3.6) Modalités d'ouverture des offres :
12 janvier 2009 - 14:00.
Lieu : mairie de cabestany.
Section V : Renseignements complementaires
V.1) Il s'agit d'un marché périodique :
Non.
V.2) Le marché s'inscrit dans un
projet/programme financé par des fonds
communautaires :
Non.
V.3) Autres informations :
Démarrage prévisionnel des travaux: mars
2009
Adresse auprès de laquelle les renseignements
techniques peuvent être obtenus: m.
Roger botella, architecte, 2, rue léon
dieudé, 66000 perpignan, tel:
04.68.35.79.72, télécopie: 04.68.35.79.73.
V.4) Procédures de recours
V.4.1) Instance chargée des procédures de
recours :
Tribunal administratif de montpellier, 6, rue
pitot, f-34000 montpellier.
V.4.2) Service auprès duquel des renseignements
peuvent être obtenus concernant
l'introduction des recours :
Mairie de cabestany, direction générale des
services, place des droits de l'homme, f-
66330 cabestany. Tél. 04 68 66 36 68. Fax
04 68 66 36 25.
V.5) Date d'envoi du présent avis :
11 décembre 2008.

N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
Elmediator
Apéro-SLAM
Samedi 20 décembre à 19h
Non il ne s'agit pas de cette célèbre pratique
qui consiste à se faire porter par la
foule en délire lors de joyeux concerts,
mais de scènes ouvertes de poésie (spoken
word) en faisant participer le public
"spect'acteurs".
L'après-midi vous pouvez venir participer
aux ateliers slam animé par Eric Cartier
(No-Bleu) entre 16h00 et 18h30. Entrée
libre.
Entrée libre* - Inscriptions et renseignements
à slam@elmediator.org
The Fly
1ère partie No bleu
Samedi 20 décembre à 21h Salle de
spectacle – Elmediator
Initié à la musique par son père, Erik Truffaz
se rêve en rockeur jusqu’au jour où un
album de Miles Davis échoue entre ses
mains et lui ouvre les portes du jazz. Il
fonde son groupe en 1990, qui remporte le
prix spécial du concours national de la
Défense, et quand il rejoint Silent Majority
en 91 c’est pour tenter son aventure, celle
qui marquera toute la scène jazz. Truffaz n’a
pas oublié ses premières amours, entre De
la Soul, Tribe call Quest ou les Rolling
Stones. Il trouve l’alchimie parfaite entre le
jazz, le hip hop, le funk et la Drum’n’bass …
Aujourd’hui il a rencontré Sly Johnson, la
voix très soul du groupe hip hop Saian Supa
Crew et les voilà sur scène pour un projet
plus que séduisant.
Photos J Derathe et G Bieler
culture
En première partie, porté par la présence
oraculaire et la Voix grave et sobre d'Eric
Cartier, déclamés sur une musique de Bob
Morse Musicien multi instrumentiste, artiste
plasticien et voyageur depuis toujours, qui
chemine du blues au rock en passant par
des atmosphères jazz, No bleu est
Envoûtant, touchant. Ça passe directement
par le coeur!.
Tarif : 18€ et 12€ carte abonné elmediator
La galerie Lumière d’Encre de Céret
Conférence-rencontre
avec Zeyno Arcan
Vendredi 19 décembre 2008 à partir de
18h00 à la Médiathèque Ludovic Massé
Artiste peintre et docteur en sciences, technologies
et esthétiques des Arts
Cie Cielo
Le Souffle vital
de la création
De la danse expressionniste à ma peinture
scéno-graphique : Cheminement d’une création
autour du corps et de la préoccupation
humaine
Cet hiver les spectacles de Cielo seront présentés
de nombreuses fois dans les
Pyrénées-Orientales... du Barcarès jusqu'à
Collioure et et de Perpignan jusqu'à Osséja.
Depuis cette année 2008 Cielo a le vent en
poupe et diffuse ses créations de spectacles
dans le grand sud de la France .
Les spectacles se déclinent sous les formes
suivantes: déambulation , des créations
jeune public, des spectacle tout public, et
des "spectacle-Atelier". La joie de vivre,
l'énergie, l'humour visuel et le théâtre poétique
transmis par Cielo touchent notre part
sensible d' humanité.
Retrouvez Cielo pendant ces vacances de
Noël le 21 décembre au Barcarès village
"Place de la république" : à 18 h déambulation
d'échassiers *"Vu d'en haut vu d'en
bas" suivi d'un *"spectacle de feu féérique et
chorégraphique "* de 19 h à 19h 35. (bollas
et jonglage, corde de feu en musique)
Les femmes fleurs papillons sur échasses
chuchotent des phrases poétique aux passants
en les entourant de leurs belles ailes
quelques instants... elles jouent avec le vent
Guy Jacquet
« C'est dur de partir ! »
... et leurs bolas de couleurs... accompagné
d'un magicien.
Les clowns distribuent des papillons de
couleurs en papiers, petits coeurs et bisous
magique ...
Ce spectacle est gratuit pour tout public.
Céret
«Noël en Bulle»
Mardi 30 décembre: Atelier BD par
«l'Atelier Ré-création»
Programme:
10h-12h et 14h-16h à la Capelleta
Enfants de plus de 18 ans sur inscriptions
(gratuite auprès de l'Office Municipal de la
Culture)
Jeux de piste dans les vitrines des commerces
de la ville organisée par le Service
Jeunesse
Formulaires à retirer à la Capelleta ou à la
Médiathèque
17
Partir un jour, partir un soir, Guy Jacquet, comédien,
metteur en scène, et rédacteur occasionnel du Travailleur
Catalan, met un terme à son rôle d'animateur théâtral de
la ville de Perpignan.
Sortie théâtrale
« C'est dur de partir ! » exprimera-t-il
lors de sa prestation en solo sur la scène
du théâtre municipal. Théâtre drapé de
rideaux rouges traditionnels dont il
émettra le souhait en direction de ses
invités et plus particulièrement du maire
de Perpignan : « qu'il faut préserver plutôt
en rouge qu'en grenat ! ».
Histoire de rencontres
Plus connu du public comme fondateur
du Théâtre de la Rencontre en 1976,
Guy Jacquet est l'un des pionniers du
théâtre populaire dans ce département.
Familier de grands noms : Pierre
Bouchet, André Abet, Maurice Durozier,
Guy Freixe, Pierre Santini, et bien d'autres...
il s'est destiné, avec son équipe, à
la création, la diffusion et à la formation
théâtrales.
Le brigadier* va encore
frapper
Si Guy Jacquet est sorti côté cour** pour
abandonner les cintres*** de la ville,
c'est pour mieux revenir côté jardin****
et continuer à tendre le miroir de la
société à sa façon avec le Théâtre de la
Rencontre et Rime aux Romarins dont la
programmation séduira toujours le
fidèle public des P-O.
R. Pumareda Cathala
*Bâton qui frappe les 3 coups au théâtre
** Vocabulaire théâtral qui désigne le
côté droit de la scène
*** Partie du théâtre au dessus de la
scène
**** Vocabulaire théâtral qui désigne
le côté gauche de la scène
Contacts: OMC 04 68 85 35 83
La Capelleta: rue P. Rameil
Médiathèque Ludovic Massé: Maison
Campanyo – 2 rue du Commerce à Céret

18 culture
N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
Cinémaginaire
Spécial cadeaux
pour les fêtes
Une idée de cadeau, intelligente, peu
coûteuse et originale ?
Offrez des cartes d’abonnement au cinéma (6
séances = 30 euros, soit 5€ la séance!). En
vente à l’entrée de toutes les séances de
Cinémaginaire. Offrez des DVD des films produits
par Cinémaginaire, et distribués par
Kalimago Films : « Argelès Fa Temps » et « Il
était une fois Argelès », films de Bernard
Arnauld. « Urbi et Orbi », film de François
Boutonnet. Pour commander ces films :
www.kalimago.com/films.htm
Médiathèque de Perpignan
Le monde englouti
Par le Cie des Trigonelles, d’après
l’album de David Wiesner.
Une petite fille joue sur la plage ensoleillée.
Passionnée de biologie, elle observe la vie qui
se développe dans le sable, regarde à la loupe
un bernard-l’hermite, suit les déambulations
d’un crabe. Une grosse vague la surprend et
la recouvre en lui laissant en cadeau une
énigme : un appareil photo ancien et sousmarin.
Elle en retire une pellicule qu’elle va
faire développer dans un magasin. Un temps
d’attente et la voilà en possession de photos
étonnantes : une série de fonds sous-marins
étranges se jouant du réel et de l’imaginaire,
puis la photo d’une enfant tenant elle-même
la photo d’un enfant tenant...
Tout public à partir de 4 ans, durée 50’.
Samedi 20 décembre sur réservation à
10h30, 14h30 et 16h en salle de conférence
de la médiathèque.
Horaires au 08 92 68 01 29
cine-movida.com
Caos Calmo - Mia et le Migou - Hello
Goodbye - Two Lovers - Cherry
Blossoms - Baby Blues - Aide-toi, le
ciel t’aidera - Le Bonheur d’Emma -
Hunger - Moscow, Belgium - Septième
ciel - La vie moderne - The Duchess -
Leonera - Vicky Cristina Barcelona -
Des animaux fous, fous, fous
Vendredi 19
Samedi 20
Dimanche 21
Lundi 22
Mardi 23
Mercredi 24
Jeudi 25
Vendredi 26
Une soirée qui vous fera oublier l’hiver
Samedi 20 décembre à 18h29 à La Casa Musicale - Perpignan
Les « Des Arts Mais » remettent le couvert
avec une programmation ultra locale pour
cette 2ème édition hivernale. « Des Arts
Mais… », association loi 1901, créée par
cinq étudiants et lycéens dans le but de
développer les valeurs de partage,
d’échange et de découverte autour de
l’art et de la culture. Elle est porteuse d’un
message, celui de la culture pour tous. Au
fil des expériences, l’association évolue
entraînant de pus en plus de monde dans
ses projets avec un objectif : organiser
plus que de simples concerts en proposant
un mélange des arts et une ambiance
unique. Ses programmes musique et
danse sont accompagnés de projections
vidéo diverses, le tout dans un univers
Ludovic Massé (1900-1982) a tiré son inspiration
de cette terre catalane qu'il
aimait profondément. Ces personnages
connaissent la douleur et l'éblouissement
dans un pays âpre, rude et pourtant plein
de félicité. Ecrivain, poète du Roussillon
au monde entier, aristocrate du peuple,
ses écrits sont la mémoire poétique et
Argeles
Séraphine
Tres tres ent
-
-
-
-
L’emmerdeur
Seraphine
P.-Vendres
Mens. d’Etat
Madag. 2
-
-
-
Ag. Cléry
Seraphine
-
Elne
-
-
-
-
Madag. 2
-
-
Australia
alliant lumières, peintures et décorations.
Le tout pour un prix accessible à tous.
L’Association a déjà présenté à la Casa
Musicale : festival Désarticulé » 1er
volume, le 5 mai 2007 ; Désarticulé 2éme
Volume les 25-26 avril 2008 et Les
Hoimmes sans frigo, 1ére édition le 15
décembre 2007
Au programme de cette 2ème édition :
cinq groupes reflétant la diversité de la
scène perpignanaise ponctué de performances
artistiques, exposition plastique,
courts métrages et projections vidéo.
L'ambiance de la soirée reste fidèle à celle
de la première édition avec une décoration
innovante et une programmation
humaine de cette région. Les Grégoire, Le
sang du Vallespir, Les trabucayres, Le vin
pur, pour ne citer que ceux-là, sont autant
d’invitations à le redécouvrir, guidé par la
main de cet écrivain. Ludovic Massé
conteur dans l’âme, écrivait :"La plume a
beau être en or, c’est la langue qui habite
le palais" et aussi
Canet Cabestany
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- L’échange
N.C
-
-
-
locale où des associations de multimédia
s'allient à Des Arts Mais pour valoriser la
prestation des différents groupes par le
biais de vidéos, de photos et d'enregistrements.
Seront présents : Los Santos: ( psychédélique,
dark, punk, 60's); Les Barrons
Perchés: ( musette et musiques traditionnelles
de l'Europe de l'est); Les
Décapotables sur la corniche: ( jazz cartoon
bondissant); The Unknown Project:
( jazz, rock, classique, rythm n' blues,
musique contemporaine, samples et
scratchs); Reverend cleophus & the 7 sins:
( rythm and blues, soul)
Tarif d’entrée 4 €
gflox@hotmail.fr06 09 30 11 19
Rime aux Romarins – Théâtre de la Rencontre
Le premier cadeau du père Noël
D'après Ludovic Massé, par le Théâtre de la Corneille. Samedi 20 décembre à 15 h
Programme du 19 au 26 décembre
Les films proposés sont également projetés à Banyuls sur mer, Elne, Palau-del-Vidre, St Nazaire, Tresseire, Villelongue
dels Monts, Banyuls dels Aspres, Ortaffa, Brouilla, Sorède, St Génis des Fontaines, Montesquieu, Laroque des Albères.
Renseignements et tarifs : 04.68.08.22.16 Site Internet : www.cinemaginaire.org
Amélie
Ag. Cléry
Madag. 2
-
-
-
-
-
L’echange
Secret défense
11h15
Le Jour où la Terre s’arrêta
13h50-16h-18h-20h & 22h15
Burn After Reading
11h15
L’Emmerdeur
14h-16h30-18h-20h & 22h10
Madagascar 2
11h15
"Il ne faut jamais viser un enfant à hauteur
d'enfant. Il faut le viser à hauteur
d'homme; il faut parler un langage, non
pas savant, mais un peu noble, l'enfant y
est toujours sensible"
Un spectacle tout public (à part de 5
ans). Conteurs : Michel Picod & Monique
Bellsolà. Tarif unique : 2 euros
Agathe Cléry
11h15
Pour elle
11h15
Quantum of Solace
11h15
Le Transporteur 3
13h50-16h-20h & 22h15
Vicky Cristina Barcelona
18h
Le Méga Castillet. Adresse. Rens. 08 92 68 01 29

N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
Le Carrefour des Artistes
par Paul Hallenaut
Les îcones de Brigitte Sandra
Salle du Trésor de l'église de Prades. Jusqu'au 24 décembre.
Brigitte Sandra-Le Gouverneur expose des icônes réalisées
dans chrétienne-orthodoxe. Elles possèdent un sens théologique
profond et sont intégrées, non seulement dans la catèchèse
orthodoxe, mais aussi dans celle des églises chrétiennes
orientales. Depuis le VIIIe siècle, elles sont soumises à de
sévères contraintes artistiques (sources d'inspiration stéréotypées,
rigueur du trait, jeux des couleurs). L'artiste a trouvé
son bonheur en peignant sur des panneaux de bois (sans
noeud) en utilisant la technique traditionnelle de la Tempera,
appelée aussi peinture à l'oeuf. Le jaune d'oeuf est un médium
simple et doux respectant la fraîcheur des couleurs. Après
l'évaporation de l'eau, très peu le liant subsiste. Particularité
qui produit un effet optique d'intensité et de profondeur. Du
beau travail dans la tradition iconographique authentique et
ancienne. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Raoul Dufy
Galery de l'Olympe. 8 rue de la Cloche d'Or – Perpignan.
Jusqu'au 3 janvier
La galerie de l'Olympe s'associe au grand événement parisien:
«Dufy le plaisir», rétrospective proposée par le Musée d'art
moderne de la ville de Paris. Raoul Dufy vécut aussi sur notre
terre catalane pendant quelques années. En particulier à
Perpignan dans un petit studio en face du Centro espanol,
puis dans un appartement place Arago. Des peintures, gouaches,
aquarelles, dessins sont réunis pour cet événement. Les
amis peintre de Raoul Dufy seront aussi présentés: Brune,
Mucha, Maillol, Libion. Des document, écrits, correspondances
ont été rassemblés. Un grand moment d'émotion.
La Nativité
Galerie des Hospices - Canet-Village. jusqu'au 4 janvier.
La ville de Canet en Roussillon a souhaité donner libre court à
l'inspiration des artistes amateurs et professionnels sur le
thème de la Nativité. Dans l'histoire de l'art, nul ne peut ignorer
la richesse des représentations artistiques sur ce thème et
la diversité des techniques utilisées en peinture, sculpture,
vitraux... Visible tlj de 15h à 18h (sauf 25 décembre et 1 er janvier).
La crèche de St-Vicens
Perpignan (quartier St Gaudérique). Jusqu’au 14 janvier.
La crèche de Sant-Vicens ont réalisé, pour la 66ème fois, un
nouveau pessebre avec les incontournables santons catalans
de Conrad Paris, sur le thème du rugby au milieu du XXème
siècle. Les maquettes ont été entièrement réalisées en bois et
en terre cuite. Les 17 scénettes regroupent quelques 119 personnages
et 52 animaux. René Monier, ancien international de
rugby et champion de France 1955 (dernier titre national de
l'Usap) a aidé à placer les joueurs de rugby sur le terrain. A
voir absolument. Ouvert tous les jours, sauf le dimanche matin
et le lundi, de 10h à 12h et de 14h à 19h. Entrée libre.
Musée Bella
6 avenue du Languedoc – Perpignan. jusqu'au 10 janvier.
L'équipe du musée conduite par Jean Sala, ancien directeur
des poupées Bella, vous invite à découvrir l'univers de la
poupée catalane qui a fait le tour du monde au travers des
collections du musée. Elles retracent plus de 40 ans de
savoir-faire Bella avec les premières poupées datant de 1949
à la production industrielle des années 80. De plus, une
exposition de photos des années 60 permet de suivre et de
mieux comprendre les différentes étapes de l'industrialisation
des poupées. Ouvert du mercredi au samedi de 14h à
17h. Entrée gratuite.
Expo collective
Domaine de Rombeau – Rivesaltes. Jusqu'au 29 décembre.
Gérard Gervais présente huiles, gouaches, aquarelles avec
Maïté Pauly-Bertrand et Marief Santraille-Camo (peintures), et
Caro Dietrich (vitraux lampes).
Nouveau Terrus
Musée Terrus – 3 r. Porte Balagué – Elne. Jusqu'au 15 janvier
Presentation des «nouveaux Terrus» , (achats et dépôts).
Ouvert tous les jours, sauf le 25 décembre et 1er janvier) de
9h30 à 12h et de 14h à 17h. Vernissage le samedi 20 décembre
à 11h.
Collioure dans le Viseur
Collioure sur Mer. Ancienne mairie – Place du 18 juin.
Jusqu'au 4 janvier
17ème édition de «Collioure dans le Viseur». Visible tous les
jours de 15h à 18h. Vernissage le vendredi 19 décembre à
17h30.
La Retirada dans l'objectif
de Manuel Moros
La Poudrière – rue Rabelais – Perpignan. jusqu'au 17 janvier
Sûrement l'exposition événement des célébrations du 70ème
anniversaire de la Retirada. Avec près de 80 photos inédites
relatives à cette tragédie humaine, Grégory Tuban, commissaire
de l'exposition, permet de relire et de réécrire une page
de notre histoire. En reconstituant l'histoire d'un fonds jusqu'à
présent dispersé, il permet à travers une exposition de découvrir
dans son intégralité un photo-reportage retraçant de
manière poignante l'errance de réfugiés républicains, de l'ouverture
de la frontière aux premières minutes de vie du Camp
d'Argelès. Le peintre franco-colombien Manuel Moros (1898-
1975) se fait à la fois le témoin privilégié et le porte-parole de
cette tragédie. Ses clichés intimistes s'inscrivent à la fois dans
une démarche artistique et dans une véritable volonté de
photo-reportage.
Grégory Turban, journaliste et auteur remarqué des
«Séquestrés de Collioure» (Mare Nostrum 2004) a mené une
véritable enquête d'identification et de datation, dont le résultat
est aujourd'hui restitué à travers une exposition et un catalogue
de 136 pages édités par Mare Nostrum avec le soutien de
la ville de Perpignan.
Visible du mardi au dimanche de 11h à 17h30. Entrée
libre – Renseignements: 04 68 62 38 95 -
Marie-Christine Boisserie
15 rue de la Cloche d'Or – Perpignan. Jusqu'au 31 décembre
Huile sur toile. Ouvert tous les jours de 10h30 à 19h. Lundi
de 14h à 19h.
culture
19
Ensemble Vocal Chorissimo
Concert de Noël
Dimanche 21 décembre à 17h30 en l'église
St-François d'Assise à Perpignan
Sous la direction de Ludovic Bugnicourt. Au programme:
Le Livre Vermeil de Montserrat, canons de Philip
Teleman et d'Adam Gumpelzhaimer, Chants de Noël
catalans. Entrée : 7€, gratuit pour les enfants.
Concert symphonique de Noël
Les grands airs lyriques
avec Franck Ferrari
Vendredi 19 décembre 2009 , 20 h 30 au théâtre
Tarifs : plein 1ère série 25 euros et 2e série 22
euros / abonné 20 euros en 1ère série / spécial 7
euros. Renseignements campler 04 68 66 35 17 ou
www.campler.fr
Canohès
Contes de Noël
© MSH
Par le berger Célestin avec Georges Pawloff -
Dimanche 21 décembre à 15 h, mercredi 24
décembre à 14 h 30 au Théâtre du Réflexe (à côté
de l’Intermarché)
Le berger Célestin venu tout droit de sa Provence natale,
partagera contes et légendes de Noël qui se disent à la
veillée.
Un moment de convivialité qui se savoure de l’oreille et
où les petits et les grands vont découvrir avec gourmandise
comment le jeune berger Arsouille a réussi à décider
le père Noël en grève à faire quand même sa tournée;
comment le pauvre père Mathurin a passé un beau
Noël malgré le vent froid qui le gèle sous sa misérable
couverture …
A déguster sans modération à partir de 3 ans et sans
limite d’âge. Et si les enfants sont bien sages, ils auront
droit à …Chut !!! c’est une surprise !!!
Tarif unique : 5 € Réservations au 04 68 55 39 77

20 Noël
N°3296 - Semaine du 19 au 25 decembre 2008
Concert de Noël à Alenya
Récital d’Ulrike Van Cotthem
Vendredi 5 décembre dernier, dans le cadre de l’Heure musicale d’Alain Marinaro,
l’office de tourisme d’Alénya proposait un récital d’Ulrike Van Cotthem,
soprano lyrique, originaire de Melle en Allemagne ; accompagnée
par Christopher Hainsworth, claveciniste de Nouvelle-Zélande
et titulaire des grandes orgues de la cathédrale de Béziers.
Aux premières mesures
de l’Alléluia de
l’Exultate Jubilate de
Mozart, la voix claire et
précise de d’Ulrike Van
Cotthem s’éleva sous les
voûtes de l’église Sainte
Eulalie, mettant en évidence
une acoustique
parfaite. Très vite les
spectateurs présents
ce soir là comprirent
qu’ils allaient vivre un
concert exceptionnel. La
jeune soprano lyrique poursuivit avec Laudate
Dominum des Vêpres solennelles puis enchaina
avec des extraits de Messie de Haendel, jouant de
sa voix comme d’un instrument, au grand bonheur
d’un auditoire exigeant mais vite conquis par la virtuosité
de la jeune artiste.
Quant à Christopher Hainsworth, il ne s’est pas
contenté d’accompagner Ulrike Van Cotthem. Il
nous fit également découvrir qu’un clavecin avait
des sonorités insoupçonnées et qu’un claveciniste
Campagne de soutien au Travailleur
Catalan
Chaque versement de 10
euros* vous donne droit à
un billet de loterie et vous
fait participer à un tirage de
lots le 4 janvier 2009
Pour être défendus, pour des informations utiles et des idées de changement,
soutenons l'hebdomadaire communiste des Pyrénées-Orientales.
Bon de soutien
À retourner au Travailleur Catalan
44 avenue de Prades 66000 Perpignan
Nom Prénom
Adresse
Code postal Ville
Je verse Date
1 er prix : un téléviseur
2 ème prix : un VTT
3 ème prix : un lecteur DVD
4 ème et 5 ème prix : un jambon
pouvait avoir de l’humour. Il joua de manière
magistrale des pièces telles que une passacaille de
Haendel ou l’histoire de David et Goliath de J.
Kuhnau et nous surpris en interprétant le vol du
bourbon, ce qui permit aux spectateurs de découvrir
des résonnances inconnues et inhabituelles
pour un clavecin.
Ces deux brillants artistes
nous ont séduits
par leur virtuosité
mais aussi par leur
complicité et ce
plaisir de jouer et
de chanter qu’ils
ont su faire partager
au public,
conquis par cette
superbe prestation
qui se termina par
des chants de Noël
du Monde.
Jean-Luc
Monestier
De nombreux lots à gagner!
signature
6 ème au 15 ème prix : un forfait ski
remontée mécanique
15 ème au 25 ème prix : une bouteille
de muscat
26 ème au 50 ème prix : un tee shirt
07
18
Spectacle Jeunes Public
Il était une fois Noël
à Thuir
TC et un guide des balades
* Si vous versez 10 euros, vous
recevrez un billet de loterie. Si
vous versez 50 euros, vous recevrez
5 billets...
1,80 - N°3246 -Semaine du 21 décembre 2007 au 3 janvier 2008
1,80 - N°3245 -Semaine du14au 20 décembre 2007
A Théza et Rivesaltes, des fermetures de classe
programmées, menaçant l’existence des établiss
Le Travailleur Catal
L’HEBDOMADAIRE COMMUNISTE DES PYRÉNÉES-ORIENTALES P O U R D ES LEN D EMAINS QU
Les aventures de Pinocchio, d'après l'oeuvre de
Carlo Collodi samedi 20 décembre 20h30 Salle
Jeantet-Violet : Représentation avec les associations
de Thuir et dimanche 21 décembre à 15h.
Pinocchio, le petit pantin de bois façonné avec
amour par son père Gepetto va n’avoir de cesse
que de devenir un être humain pour jouir de
la vie. Espiègle, égoïste, insouciant, menteur,
il n’en fait qu’à sa tête. Après bien des
mésaventures, il découvrira, petit à petit, la
sagesse et le bonheur. Entre personnages
animés (les pantins, les marionnettes) personnages
vivants (Gepetto, Lumignon, le
patron du cirque, les enfants…) personnages
imaginaires ou fantastiques (la fée bleue, le
21
31
34
44
52
Dimanche 4 janvier à 16h
Centre culturel à Cabestany
Nos lycé
agrico
en pér
Conseil gén
la viticulture au
Transp
les écologistes du
France - Alg
une histoire pour
Assemblée extraord
du
les ru
et le guê
Les personnels, parents et élèves de Théza et Rivesalt
manifesté en nombre, vendredi dernier, pour s’oppose
casse de l’enseignement agricole
Le Travailleur Catala
criquet parlant, le renard et le chat, …) mipantin
mi-humain Pinocchio va évoluer,
aux gré des aventures, dans un décor fait
de toiles peintes et d’espaces inattendus.
Mise en scène et adaptation : Christian
Hernandez avec Marielle Durand ( Pinocchio ),
Christine Billard ( Criquet parlant et Lumignon ), Jeanne Simtob ( la
Fée Bleue, le Chat, le constructeur de chariot) et Wilfried Delahaie
( Gepetto, le Renard et Mangefeu ) Décor : Michèle Berthoux,
L’HEB DOMADAIRE COMMUNI S T E D E S P Y RÉNÉES-O RIE NTA L E S POUR DES L ENDEMA I NS Q UI C
Touche pas
à mon lycée
Costumes : Eve Meunier Lumières : Fred Dubreuil
Tarif unique: 5 €
Réservation office municipal de la culture04 68 84 67 87
Rifle du TC
Notre cahier ce
spécial neiges cat
De la commune à l’E
les commu
à l’offe
Grande distrib
Le travail du dima
un rêve l
4 eme liste
de souscription
Total au 17/12/2008 : 1610 €
Laïlle Marie
Foix 50 €
Vasta Solange
Villelongue 25 €
Maratrat André
Le Boulou 200 €
Cellule PCF de Maury 100 €
Raudet Ginette
Rigarda 20 €
Bray Danielle et André
Palau-del-Vidre 50 €
Not René
Codalet 10 €
Blanc Christian
Les Angles 50 €
Barrere Marie
Arles-sur-Tech 20 €
René Caillis
Le Boulou 30 €
Parent Claude
La Cabanasse 50 €
Gauby Henriette
Rivesaltes 20 €
Leloup Michel et Ghislaine
Fay-de-Bretagne 50 €
Total au 17/12/2008 : 2285 €