« How I met your mother » : les clés du succès - Gymnase Auguste ...

jouer à la bataille navale. Croyant que Robin a d’autres intentions, il se déshabille en arrivant,
ce qui rend la situation fort embarrassante. Robin a des scrupules de coucher avec Barney, un
ami de Ted. Il lui dit alors que Ted n’en a rien à faire et, voyant la tristesse de Robin, il
comprend qu’elle a encore des sentiments pour son ami.
- Episode 15 : VO : Game Night / VF : Révélations
Les cinq amis et Victoria font une soirée jeu de société. Le but principal de cette soirée pour
Marshall et Lily est d’en apprendre un peu plus sur la nouvelle copine de Ted. Mais la soirée
prend rapidement une autre tournure. En effet, les amis décidés à percer les secrets de
jeunesse de Barney se retrouvent à raconter les moments les plus embarrassants de leurs vies.
Marshall s’est retrouvé nu devant toute la classe de Lily. Lily a eu une relation sexuelle avec
Marshall alors que sa mère était au téléphone. Ted a vomi sur le paillasson de Robin en
voulant venir la reconquérir. Et cette dernière s’est retrouvée couverte de crottin de cheval
lors d’une interview à la télévision. Finalement, ils parviennent à entendre le passé de
Barney ; il y a longtemps, il était un hippie qui voulait faire partie du Corps des Volontaires
de la Paix au Nicaragua avec son amie de l’époque, Shannon. Mais après que celle-ci soit
partie avec un autre homme, Barney a décidé de changer de vie et d’identité. C’est ainsi
qu’est apparu le Barney qu’on connait.
- Episode 16 : VO : Cupcake / VF : Amour et pâtisserie
Robin, Lily et Victoria vont dans une boutique afin de trouver une robe de mariée pour Lily.
Victoria reçoit un appel lui proposant une bourse dans un institut culinaire en Allemagne.
Pendant ce temps, les hommes sont chez le tailleur personnel de Barney pour trouver le
costume de Marshall. Ted réalise qu’il ne connait pas assez bien sa petite amie pour la retenir
à New-York et donc il lui dit d’aller suivre sa formation en Allemagne et qu’ils tenteront une
relation à distance. Marshall et Lily ont des problèmes d’argent, aggravés par l’achat
inconscient d’un costume à 4’000 $ et le remboursement d’une robe à 8’000 $, détruite
accidentellement par Lily. Marshall se voit alors dans l’obligation de postuler pour un stage
dans une entreprise qu’il n’apprécie pas.
- Episode 17 : VO : Life Among the Gorillas / VF : La vie parmi les gorilles
Marshall a toujours rêvé de travailler pour l’environnement mais, encore étudiant en droit et
endetté, il décide de commencer un stage dans une grosse société appelée « Altrucel » pour
gagner de l’argent. Ted est dans une relation longue distance avec Victoria depuis environ un
mois lorsqu’elle lui envoie un e-mail lui demandant de parler sérieusement. Pour Ted, cela ne
fait aucun doute : ils vont rompre.
- Episode 18 : VO : Nothing Good Happens After 2 A.M. / VF : C’est plus l’heure
L’épisode commence par une morale de la mère de Ted : « Rien de bon n’arrive après 2
heures du matin ». Un soir, alors que Victoria devait appeler Ted depuis plus de quatre heures
afin de discuter sérieusement, celui-ci se rend chez Robin. Pris dans un élan, il lui annonce
qu’il a rompu avec Victoria et ils commencent à s’embrasser. Malheureusement, lorsque
Victoria l’appelle enfin, Ted est aux toilettes et Robin en décrochant découvre la vérité. Voilà
16