« How I met your mother » : les clés du succès - Gymnase Auguste ...

- Episode 9 : VO Belly Full of Turkey / VF : Charité bien ordonnée
C’est le jour de Thanksgiving. Marshall et Lily se rendent à St-Cloud, dans le Minnesota pour
fêter avec la famille de Marshall. Ted et Robin décident de faire du bénévolat dans un refuge
qui distribue de la nourriture aux sans-abris. C’est alors qu’ils y rencontrent Barney qui
effectue ses travaux d’intérêts généraux. Ils se font mettre à la porte à cause de Ted et
finalement passent la nuit dans une boîte de strip-tease. Pendant ce temps à St-Cloud, Lily est
effrayée par la famille de Marshall. Non seulement par leurs tailles, mais aussi par leurs
habitudes alimentaires et par la pression qu’ils exercent sur elle concernant le mariage ou la
naissance d’un bébé. Lily achète un test de grossesse car elle a des doutes, mais il est négatif.
- Episode 10 : VO : The Pineapple Incident / VF : L’affaire de l’ananas
C’est une soirée ordinaire pour les cinq amis : ils sont au bar, buvant quelques verres. Robin a
un rendez-vous et donc s’en va tôt. Marshall, Lily et Barney incitent Ted à boire et il se
retrouve rapidement ivre. Il se réveille au matin avec Trudy, une fille rencontrée dans la
soirée, et…un ananas. Cette soirée nous en apprend beaucoup sur les sentiments que Ted
éprouve à l’égard de Robin. En effet, il n’a pas cessé de l’appeler toute la nuit et on sent qu’il
n’arrive pas à l’oublier. Après avoir tenté vainement d’élucider la présence de cet ananas, les
amis finissent par le manger.
- Episode 11 : VO : The Limo / VF : Bonne année
C’est le soir du Nouvel-An, Ted est déterminé à faire passer une soirée inoubliable à ses amis.
Dans ce but il loue une limousine. Après bien des péripéties les amis se retrouvent tous réunis
dans la limousine lorsque minuit sonne. Ted et Robin réalisent alors leur « deal », conclu
auparavant : s’embrasser aux douze coups de minuit.
- Episode 12 : VO : The Wedding / VF : Seul ou accompagné ?
C’est le mariage de Claudia et Stuart, de vieux amis de Ted. Il décide d’inviter Robin afin de
raviver la flamme entre eux, mais malheureusement, elle ne peut venir car on lui propose de
présenter les informations. Durant la soirée il réalise, grâce à Barney, qu’il aime être
célibataire. L’épisode se termine sur un long regard entre Ted et une inconnue.
- Episode 13 : VO : Drum Roll, Please / VF : L’inconnue
Ted fait la connaissance de cette inconnue : Victoria. Après une merveilleuse soirée passée
ensemble, ils se sont engagés à ne plus se revoir, mais Ted en ressent le besoin tant elle lui
semble parfaite. Après un coup de fil avec Claudia, il parvient à retrouver la trace de Victoria.
Il s’avère que c’est elle qui a fait le gâteau de mariage. Pendant ce temps, Robin réalise avec
l’aide de Lily qu’elle a des sentiments pour Ted, mais elle décide de ne rien dire et de les
garder pour elle.
- Episode 14 : VO : Zip, Zip, Zip / VF : La Bataille navale
Ted et Victoria sont ensemble depuis plus de trois semaines quand ils décident de faire
l’amour. Le même soir, Barney et Robin sortent et en fin de soirée Robin invite Barney à
15