You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
utIlIser la radIo<br />
Pour sélectionner la radio interne de l’<strong>AVR</strong> <strong>460</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>360</strong> :<br />
1. Appuyez sur la Touche Liste de Source de la façade avant. Utilisez les<br />
touches KL pour faire défiler les options jusqu’à la bande tuner<br />
souhaitée.<br />
2. Appuyez sur le Sélecteur de Source Radio sur la télécommande. Appuyez<br />
encore pour changer de bande (AM ou FM).<br />
Un écran semblable à celui montré Figure 27 apparaîtra.<br />
Figure 27 – Radio FM<br />
Utilisez les Touches KL ou le Contrôle des canaux pour régler une station,<br />
tel qu’affiché sur la façade avant et à l’écran.<br />
L’<strong>AVR</strong> est par défaut réglé sur recherche automatique, ce qui signifie que<br />
chaque pression sur les Touches KL balaie toutes les fréquences jusqu’à<br />
ce qu’une force de signal acceptable soit trouvée. Pour passer à la recherche<br />
manuelle, où chaque pression sur les Touches KL avance ou recule d’un<br />
seul fragment de fréquence (0,05MHz pour la FM, ou 10kHz pour AM),<br />
appuyez sur la Touche menu. La ligne de mode affichera le réglage actuel.<br />
Chaque pression sur la Touche OK permet de basculer du mode de recherche<br />
automatique au mode manuel.<br />
Une fois qu’une station FM a été réglée, faire basculer le mode recherche<br />
permet également de passer d’une lecture stéréo à une lecture<br />
monophonique, ce qui peut améliorer la réception des stations les plus<br />
faibles.<br />
On peut stocker un total de 30 stations (AM et FM confondues) préréglées.<br />
Une fois la chaîne souhaitée réglée, appuyez sur la Touche OK et deux<br />
lumières clignoteront sur l’affichage de la façade avant. Utilisez les touches<br />
alphanumériques pour entrer le nombre du préréglage souhaité.<br />
Pour effectuer un préréglage, appuyez sur les Touches M N ou les<br />
Commandes de Transport I J, ou appuyez sur la Touche Menu et faites<br />
défiler jusqu’au préréglage souhaité. Appuyez alors sur la Touche OK, ou<br />
entrez le nombre préréglé en utilisant les Touches numériques. Pour les<br />
préréglages 10 à 30, appuyez sur 0 avant le nombre préréglé. Par exemple,<br />
pour entrer le préréglage 21, appuyer sur 0-2-1.<br />
FONCTIONNEmENT<br />
utilisation de la fonction rds<br />
L’<strong>AVR</strong> <strong>460</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>360</strong> est équipé du système RDS (Radio Data System) qui<br />
fournit un grand nombre d’informations à la radio FM. Maintenant utilisé<br />
dans de nombreux pays, le RDS est un système qui permet la transmission<br />
des indicatifs d’appel des stations ou des informations sur le réseau, une<br />
description du type de programme de la station, des messages textuels<br />
concernant la station, les caractéristiques d’une sélection musicale et l’heure<br />
exacte.<br />
L’<strong>AVR</strong> servira de plus en plus de “centre” con vivial pour l’information et les<br />
loisirs, au fur et à mesure de l’équipement RDS des stations FM. Cette section<br />
vous aidera à bénéficier au maximum des avantages du système RDS.<br />
Syntonisation RDS<br />
Quand une station FM est syntonisée et qu’elle contient des données RDS, l’<strong>AVR</strong><br />
affichera automatiquement le signe d’appel de la station ou tout autre service<br />
de programme sur l’Afficheur d’information principal et sur l'écran de TV<br />
Options d’affichage RDS<br />
Le système RDS peut transmettre un large éventail d’informations en plus<br />
de l’indicatif d’appel de la station qui apparaît au moment où la station est<br />
accordée pour la première fois. En fonctionnement normal du RDS, l’affichage<br />
indique le nom de la station, le réseau d’émission ou l’indicatif de la station.<br />
Appuyer sur le bouton B Lire sur la télécommande vous permet de scruter à<br />
fond les différents types de données dans l'ordre suivant:<br />
• L’indicatif d’appel de la station (PS) (et d’autres informations, sur certaines<br />
stations privées).<br />
• La fréquence de la station (FREQ MODE), qui est toujours affiché<br />
sur l’écran de TV L'affichage, est montré sur l’écran des informations<br />
principales.<br />
• Le type de programme (PTY).<br />
NOTA : Un grand nombre de stations n'émettent pas de codes PTY. Dans<br />
ces conditions, l'afficheur indique la mention NONE si la touche PTY est<br />
activée.<br />
• Un message “texte” (Radiotext RT) contenant des informations spéciales<br />
de la station d'émission. Noter que ce message peut défiler à travers<br />
l’écran pour permettre l’affichage de messages plus long que les huit<br />
positions. Le Radiotext ne s’affiche pas à l’écran d’affichage de la TV<br />
• L'heure actuelle (CT). Notez que l’heure peut mettre deux minutes avant<br />
de s’afficher, pendant ce temps les lettres CT sont montrées dans les<br />
informations affichées lorsque le CT est sélectionné. Veuillez noter que<br />
l'exactitude des données de l’heure dépend de la station de radio et non<br />
de l'<strong>AVR</strong>.<br />
Certaines stations RDS peuvent ne pas être équipées de ces options. Si<br />
les données nécessaires au mode sélectionné ne sont pas transmises, un<br />
message NO TYPE, NO TEXT ou NO TIME finira par apparaître sur l’écran<br />
d’information principal.<br />
Dans tout mode FM, la fonction RDS nécessite un signal assez fort pour son<br />
bon fonctionnement.<br />
31<br />
FRANÇAIS
Change language