Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dans cette section, vous configurerez l’<strong>AVR</strong> <strong>460</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>360</strong> pour qu’il<br />
corresponde à votre système réel. Un affichage vidéo doit être connecté à<br />
l’une des sorties écran vidéo du récepteur.<br />
utIlIser le systÈme de menu à<br />
l’écran<br />
Bien qu’il soit possible de configurer l’<strong>AVR</strong> en utilisant uniquement la<br />
télécommande et les message de la façade avant, il est plus simple de<br />
recourir au système de menu en plein écran.<br />
On peut accéder au système de menu en appuyant sur le Bouton Installation<br />
sur la télécommande ou la façade avant.<br />
Le Menu principal apparaîtra (voir Figure 19), et si une source vidéo est lue,<br />
elle sera visible derrière le menu transparent.<br />
Figure 19 – Menu principal<br />
NOTE : Lors de l’utilisation du système de menu à l’écran de l’<strong>AVR</strong>, une<br />
résolution de sortie vidéo de 720p ou plus est recommandée pour plus de<br />
lisibilité et pour obtenir des graphiques qui simplifient certaines options de<br />
configuration. Selon la résolution choisie, l’apparence des menus montrés<br />
par votre système peut changer.<br />
Le système de menu principal consiste en cinq sous-menus : Sélection de<br />
source, Installation de source, Installation des enceintes, Zone 2 et Système.<br />
Utiliser les Touches KLM N de la télécommande ou de la façade avant<br />
pour naviguer dans le système de menu, et appuyez sur la Touche OK pour<br />
sélectionner un menu ou une ligne de réglage, ou pour entrer un nouveau<br />
réglage.<br />
Le message actuel, ligne de réglage ou réglage apparaîtra dans l’Affichage de<br />
messages, ainsi qu’à l’écran.<br />
Pour revenir au menu précédent ou quitter le système de menu, appuyez sur<br />
la Touche Retour / Quitter. Assurez-vous que les réglages soient corrects, étant<br />
donné que tout changement effectué sera sauvegardé.<br />
La plupart des utilisateurs doivent suivre les instructions de cette section<br />
d’Installation initiale pour configurer un système de home cinéma de base.<br />
Vous pouvez revenir à ces menus à tout moment pour faire des ajustements<br />
complémentaires, comme décrit dans le Guide des fonctions avancées.<br />
Avant de commencer l’installation initiale, tous les haut-parleurs, un<br />
affichage vidéo et tous les appareils sources doivent être connectés. Vous<br />
devez pouvoir allumer le récepteur et visualiser le menu principal lorsque<br />
vous appuyez sur le Bouton Installation. Le cas échéant, relisez la section<br />
Installation et le début de cette section avant de continuer.<br />
INSTallaTION INITIalE<br />
configurer l’aVr <strong>460</strong>/aVr <strong>360</strong> en utilisant la<br />
technologie ezset/eQ<br />
L’une des plus importantes étapes de l’installation d’un système de home<br />
cinéma est de calibrer le récepteur pour qu’il corresponde aux enceintes,<br />
optimisant ainsi la reproduction sonore.<br />
Jusqu’à récemment, la plupart des récepteurs requerraient une calibration<br />
et une configuration manuelles, une procédure fastidieuse demandant une<br />
bonne oreille ou l’achat d’un SPL (niveau de pression acoustique). Bien que<br />
vous puissiez configurer l’<strong>AVR</strong> <strong>460</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>360</strong> manuellement, comme décrit à<br />
la Guide des fonctions avancées, il est recommandé de profiter du système<br />
propriétaire <strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> EzSet/EQ.<br />
Eliminez tout bruit de fond étranger, tel qu’un système de climatisation<br />
bruyant. Évitez de produire des bruits forts pendant le fonctionnement de<br />
EzSet/EQ.<br />
CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE : Pendant la procédure<br />
EzSet/EQ, une série de balayages tests très bruyants sera lue par toutes les<br />
enceintes. Évitez de vous assoir ou de vous tenir près de l’une des enceintes<br />
pendant la procédure. Si vous êtes particulièrement sensible aux bruits<br />
forts, vous pouvez souhaiter quitter la pièce et demander à quelqu’un<br />
d’autre de faire fonctionner la procédure EzSet/EQ.<br />
premIÈre étape – Placez le microphone EzSet/EQ inclus à la<br />
position d’écoute ou au centre de la pièce, à peu près à la même hauteur que<br />
les oreilles de l’auditeur. Le microphone est muni d’un insert fileté à la base,<br />
pour une installation sur la tige d’extension ou sur un trépied d’appareilphotos.<br />
deuXIÈme étape – Branchez le microphone EzSet/EQ dans<br />
le Jack Casque / Jack de l’Entrée Microphone EzSet/EQ situé à l’avant du<br />
récepteur, et réglez le contrôle du niveau sur le subwoofer sur le point du<br />
milieu.<br />
troIsIÈme étape – Allumez l’<strong>AVR</strong> <strong>460</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>360</strong> et l’affichage<br />
vidéo. Appuyez sur le Bouton Installation pour afficher le menu principal.<br />
Utilisez la Touche L pour sélectionner la ligne d’Installation des enceintes,<br />
puis appuyez sur la Touche OK. Voir Figure 20.<br />
Figure 20 – Écran du manu d’installation des enceintes<br />
25<br />
FRANÇAIS
Change language