24.06.2013 Views

AVR 460 AVR 360 - Harman Kardon

AVR 460 AVR 360 - Harman Kardon

AVR 460 AVR 360 - Harman Kardon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INSTallaTION<br />

4. Entrez un code à partir de l’étape 1 ci-dessus.<br />

a) Si l’appareil s’éteint, appuyez de nouveau sur le Sélecteur de Source<br />

afin de sauvegarder le code ; il clignotera et la télécommande quittera<br />

le mode Programme.<br />

b) Si l’appareil ne s’éteint pas, entrez un autre code. Si vous n’avez plus<br />

de codes, cherchez dans tous les codes contenus dans la bibliothèque<br />

de la télécommande pour ce type de produit en appuyant sur les<br />

Touches K ou L de manière répétée jusqu’à ce que l’appareil<br />

s’éteigne. Quand l’appareil s’éteint, entrez le code en appuyant sur le<br />

Sélecteur de Source. Il clignotera et la télécommande quittera le mode<br />

Programme.<br />

5. Vérifiez que les autres fonctions commandent correctement l’appareil.<br />

Parfois, les fabricants utilisent le même Code d’alimentation pour<br />

plusieurs modèles, tandis que d’autres codes diffèrent. Répétez cette<br />

procédure jusqu’à ce que vous ayez programmé un ensemble de codes<br />

satisfaisant qui commande la plupart des fonctions.<br />

6. Trouvez le numéro du code que vous avez programmé en appuyant<br />

sur et maintenant enfoncé le Sélecteur de Source pour entrer en mode<br />

Programme. Appuyez sur la Touche OK, et le Sélecteur de Source flashera<br />

la séquence du code. Un flash signifie « 1 », deux flashs « 2 », et ainsi de<br />

suite. Une série de plusieurs flashs rapides signifie « 0 ». Inscrivez les codes<br />

programmés pour chaque appareil dans le Tableau A9 de l’annexe.<br />

« apprendre » les codes clés individuels<br />

(aVr <strong>460</strong> uniquement) :<br />

Vous pouvez reprogrammer les touches individuelles de la télécommande<br />

d’origine de l’appareil en suivant la procédure suivante :<br />

a) Placez les deux télécommandes avec leurs émetteurs IR face à face, à 2,5 cm<br />

de distance. Voir Figure 18.<br />

Figure 18 – <strong>AVR</strong> et Télécommandes de l’appareil “Face à Face ”<br />

b) Appuyez sur le Sélecteur de Source de destination, puis appuyez sur et<br />

maintenez enfoncée la Touche Apprentissage jusqu’à ce que le Sélecteur<br />

de Source s’allume.<br />

c) Appuyez sur la touche de destination et le Sélecteur de Source clignotera<br />

une fois. Vous pouvez enseigner un nouveau code à la télécommande<br />

à l’aide des touches suivantes : Marche/Arrêt de l’appareil, Touches<br />

alphanumériques, Dernière Touche, Touche Retour/Quitter, Touche Menu,<br />

Touches de Navigation KLM N, Touche OK, Touche Menu Disque, les<br />

quatre Touches fonctions, Chaîne +/-, Volume +/-, Silence et Commandes<br />

de Transport (y compris Enregistrement).<br />

d) Appuyez sur et maintenez enfoncée la touche de la source jusqu’à ce que<br />

le Sélecteur de Source clignote trois fois.<br />

e) Programmez des touches supplémentaires en répétant les étapes c) et<br />

d). Appuyez sur la Touche Apprentissage une fois pour quitter le mode<br />

Apprentissage, ou alors attendez que la télécommande quitte le mode<br />

Apprentissage d’elle-même au bout de 30 secondes environ.<br />

24<br />

La plupart des étiquettes des touches de la télécommande décrivent leur<br />

fonction lorsqu’elles sont utilisées pour commander l’<strong>AVR</strong>. Toutefois, la<br />

touche peut avoir une tout autre fonction si elle est utilisée pour commander<br />

un autre appareil. Se référer à la Liste des Fonctions de contrôle de la<br />

télécommande, Tableau A13 de l’annexe.<br />

Les activités sont des séquences de codes préprogrammées permettant<br />

d’exécuter des commandes à plusieurs codes à l’aide d’une seule pression sur<br />

une touche. La programmation des codes de fonctions universelles (punchthrough)<br />

permettent également de faire fonctionner les commandes de<br />

chaînes ou de transport d’un autre appareil pendant que la télécommande<br />

pilote un autre mode appareil. Voir pages du Guide des Fonctions avancées<br />

pour plus d’informations sur ces fonctions de programmation avancées.<br />

douZIÈme étape – allumer<br />

l’aVr <strong>460</strong>/aVr <strong>360</strong><br />

Deux étapes sont requises la première fois que l’on allume l’<strong>AVR</strong> <strong>460</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>360</strong>.<br />

1. Passez l’Interrupteur d’Alimentation principale de la façade arrière en<br />

position « Marche ». L’Indicateur d’alimentation de la façade avant<br />

deviendra jaune, indiquant que l’<strong>AVR</strong> est en mode Standby et est<br />

prêt à être allumé. Normalement, vous pouvez laisser l’Interrupteur<br />

d’alimentation principale allumé, même quand le récepteur n’est pas<br />

utilisé.<br />

2. Il existe plusieurs moyens d’allumer l’<strong>AVR</strong> à partir du mode Standby.<br />

a) Appuyez sur l’Interrupteur Standby/Marche de la façade avant.<br />

b) En utilisant la télécommande, appuyez sur la touche Alimentation <strong>AVR</strong><br />

allumée ou sur l’un des Sélecteurs de source.<br />

NOTES:<br />

• Chaque fois que vous appuyez sur l’un des Sélecteurs de source de<br />

la télécommande, la télécommande change de mode appareil. Pour<br />

commander le récepteur, appuyez sur le Bouton Installation. Certaines<br />

fonctions de l’<strong>AVR</strong> sont disponibles dans tous les modes appareils :<br />

contrôle du volume (y compris mode Silence), Effets audio, Modes<br />

vidéo, Modes surround, Installation, Réglages Info, Réglages de veille et<br />

alimentation <strong>AVR</strong> allumée et éteinte.<br />

• Si vous ne voyez pas d’image au bout de 1 minute environ, référez-vous<br />

aux Conseils pour la résolution de problèmes vidéo page 30.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!