You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTRODUCTION aU HOmE CINÉma<br />
Cette section d’introduction vous aidera à vous familiariser avec certains<br />
concepts de base uniques aux récepteurs de son surround multicanaux, qui<br />
rendront l’installation et le fonctionnement plus souples.<br />
système Home cinéma typique<br />
Un home cinéma comprend généralement un récepteur audio/vidéo, qui<br />
contrôle le système ; un lecteur de disques ; un composant source pour<br />
la diffusion télévisée (décodeur câble, récepteur satellite, tuner HDTV ou<br />
antenne connectée au téléviseur) ; un affichage vidéo (téléviseur) ; et des<br />
enceintes.<br />
audio multicanaux<br />
Le principal avantage d’un système home cinéma est le positionnement des<br />
enceintes dans la pièce afin de produire un « son surround ». Le son surround<br />
vous immerge dans la présentation pour un obtenir un réalisme accru.<br />
On peut connecter directement à l’<strong>AVR</strong> <strong>460</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>360</strong> jusqu’à sept enceintes<br />
(plus un subwoofer). Chaque enceinte principale est amplifiée par son propre<br />
canal d’amplification dans le récepteur. Un système doté de plus de deux<br />
enceintes est appelé système multicanaux.<br />
• Avant gauche et droite – Les enceintes principales sont utilisées<br />
dans un système à 2-canaux. Dans de nombreux modes surround, ces<br />
enceintes sont secondaires, tandis que l’action principale, les dialogues<br />
sont déplacés vers l’enceinte centrale.<br />
• Centrale – L’enceinte centrale est utilisée pour les dialogues dans les<br />
films et les programmes de télévision, permettant aux dialogues de naître<br />
près des visages des acteurs, pour un son plus naturel.<br />
• Surround gauche et droite – Les enceintes surround améliorent la<br />
directionnalité des sons ambiants. En outre, avoir davantage d’enceintes<br />
permet de lire des pistes sonores dynamiques sans risques de surcharger<br />
l’une des enceintes.<br />
• Surround arrière gauche et droite – Des enceintes surround<br />
supplémentaires peuvent être placées derrière la position d’écoute,<br />
améliorant ainsi la précision des sons ambiants et permettant d’obtenir<br />
des panoramiques plus réalistes. Les enceintes surround arrière sont<br />
utilisées avec les modes surround conçus pour les systèmes à 7.1-canaux,<br />
tels que Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-ES<br />
(Discrete et Matrix), DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio<br />
et Logic 7 (mode 7.1). Les enceintes surround arrière sont optionnelles, et<br />
l’<strong>AVR</strong> <strong>460</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>360</strong> peut être réglé avec un système à 5.1-canaux dans la<br />
principale zone d’écoute, et les enceintes surround arrière réassignées à<br />
un système multizone, où les canaux surround arrière amplifient les hautparleurs<br />
situés dans une autre pièce.<br />
Beaucoup de gens s’attendent à ce que les enceintes surround jouent<br />
aussi fort que les enceintes avant. Bien que toutes les enceintes du<br />
système soient calibrées pour produire un son de même niveau à la<br />
position d’écoute, la plupart des artistes utilisent les enceintes surround<br />
uniquement pour des effets d’ambiance, et ils programment leur matériel<br />
pour qu’il dirige très peu de sons vers ces enceintes.<br />
• Subwoofer – Un subwoofer est conçu pour lire uniquement les<br />
fréquences les plus basses (la basse). Il augmente les enceintes plus<br />
petites, à portée satellite limitée, utilisées pour les autres canaux.<br />
De nombreux programmes au format numérique, tels que les films<br />
enregistrés en Dolby Digital, contiennent un canal à effets de basses<br />
fréquences (LFE) dirigé vers le subwoofer. Le canal LFE rassemble l’énergie<br />
du grondement d’un train ou d’un avion, ou la puissance d’une explosion,<br />
ajoutant du réalisme et de l’enthousiasme à votre home cinéma. Certaines<br />
personnes utilisent deux subwoofers pour plus de puissance une<br />
distribution équilibrée du son.<br />
14<br />
modes surround<br />
Il existe plusieurs théories quant à la meilleure manière de présenter le<br />
son surround et de répartir les informations entre les enceintes. Divers<br />
algorithmes ont été développés afin de tenter de reproduire la façon dont<br />
nous entendons les sons dans le monde réel, aboutissant à une grande variété<br />
d’options.<br />
Plusieurs entreprises ont mené le son surround dans plusieurs directions :<br />
• Dolby Laboratories – Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital,<br />
Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II and IIx<br />
• DTS – DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS, DTS-ES<br />
(Discrete et Matrix), DTS Neo:6, DTS 96/24<br />
• <strong>Harman</strong> International (la maison mère de <strong>Harman</strong><br />
<strong>Kardon</strong>) – Logic 7, Enceinte <strong>Harman</strong> Virtual, Casque <strong>Harman</strong><br />
• Modes stéréo – des modes génériques qui se sont étendus au-delà la<br />
stéréo classique à 2-canaux, pour englober la stéréo à 5- et 7-canaux<br />
Le Tableau A13 du Guide des Fonctions avancées contient des explications<br />
détaillées sur les groupes de modes et les options de modes disponibles dans<br />
chaque groupe.<br />
Les modes numériques, tels que Dolby Digital et DTS, sont uniquement<br />
disponibles avec des programmes encodés spécialement. Tels que les medias<br />
HDTV, Blu-ray Disc et la télévision numérique par câble ou satellite. D’autres<br />
modes peuvent être utilisés avec des signaux numériques et analogiques<br />
pour créer une présentation surround différente, ou pour utiliser un nombre<br />
d’enceintes différent. La Sélection du mode surround dépend du nombre<br />
d’enceintes dans votre système, du matériel regardé ou écouté et de vos goûts<br />
personnels.
Change language