Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lentille de transmission IR<br />
Alimentation <strong>AVR</strong> éteinte<br />
Alimentation <strong>AVR</strong> allumée<br />
Sélecteurs de sources<br />
Effets audio<br />
Touches alphanumériques<br />
Dernier<br />
Retour / Quitter<br />
lumière<br />
Touches multifonctions<br />
Volume<br />
Mode silence<br />
Enregistrement<br />
Réglages Info<br />
Installation<br />
Sélecteur de zone<br />
SETUP INFO SLEEP<br />
FONCTIONS DE la TÉlÉCOmmaNDE<br />
LEARN<br />
Appareil allumé<br />
Appareil éteint<br />
Modes vidéo<br />
Modes Surround<br />
Activité<br />
Menu<br />
Navigation KLM N<br />
OK<br />
Menu disque<br />
Canal<br />
Commandes de transport<br />
Réglages de veille<br />
Apprentissage (<strong>AVR</strong> <strong>460</strong> uniquement)<br />
La télécommande de l’<strong>AVR</strong> <strong>460</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>360</strong> peut commander 8 appareils, dont<br />
l’<strong>AVR</strong> lui-même et un iPod installé dans la station d’accueil The Bridge III.<br />
Pendant la procédure d’installation, vous pouvez programmez les codes<br />
de vos composants sources dans la télécommande. Pour faire fonctionner<br />
un composant, appuyez sur le bouton de sélection correspondant afin de<br />
changer le mode d’appareil.<br />
Chaque Sélecteur de source a été préprogrammé pour contrôler certains types<br />
de composants, les seuls éléments changeant étant les codes spécifiques à<br />
chaque marque et modèle, en fonction du code produit qui est programmé.<br />
Les Sélecteurs de Source AUX et Câble/SAT peuvent être utilisés pour de<br />
multiples types d’appareils. Les autres Sélecteurs de Source peuvent être<br />
réassignés à d’autres types d’appareils (voir Section Installation initiale).<br />
Sélecteur de source AUX : lecteur CD, magnétoscope, décodeur HDTV,<br />
lecteur DVD portable ou décodeur TiVo®. Se référer à la page 23 pour obtenir<br />
des détails sur la Sélection de sources.<br />
Éteint<br />
Non utilisé<br />
Retour / Quitter<br />
Commandes de volume<br />
Sélecteur de zone<br />
OFF<br />
Info<br />
Back/Exit Menu<br />
TÉLÉCOMMANDE PRINCIPALE TÉLÉCOMMANDE ZONE 2 (<strong>AVR</strong> <strong>460</strong> uniquement)<br />
<strong>AVR</strong><br />
ZR60<br />
Émetteur IR<br />
Mode silence<br />
Sélecteurs de sources<br />
Commandes de transport<br />
Réglages de l’<strong>AVR</strong><br />
Menu<br />
Navigation KLM N<br />
OK<br />
Réglages de veille<br />
Indicateur de zone<br />
Sélecteur de source Câble/SAT : décodeur câble ou décodeur satellite.<br />
NOTE IMPORTANTE : Toutes les entrées audio et vidéo de<br />
l’<strong>AVR</strong> <strong>460</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>360</strong> peuvent être assignées de manière indépendante.<br />
Sélectionnez les entrées auxquelles l’appareil est physiquement connecté<br />
pendant l’Installation initiale. Tout appareil peut être connecté à n’importe<br />
quelle entrée compatible et on peut lui donné n’importe quel nom (par ex.<br />
DVD ou Jeu).<br />
La plupart des touches de la télécommande ont des fonctions spécifiques,<br />
bien que les codes précis émis varient, selon le mode d’appareil. En raison de<br />
la diversité des fonctions pour plusieurs appareils sources, seules quelques<br />
unes des fonctions les plus utilisées de la télécommande ont été incluses :<br />
touches alphanumériques, commandes de transport, contrôle des chaînes de<br />
télévision, accès au menu et mise en route et arrêt.<br />
11<br />
FRANÇAIS
Change language