Plan grand froid Plan grand froid - Saint Maur Blog

Février 2009 n°1
Infos
Saint-Maur
Le magazine
d’information
municipal
DOSSIER DÉCOUVERTE
2008 - 2009 :
une équipe municipale
résolument tournée
vers l’avenir. > P.11
actus
L’Hôtel de Ville
De 1839 à nos jours,
histoire de la mairie
de Saint-Maur. > P.17
Plan grand froid
A SAINT-MAUR !
www.saint-maur.com

SOMMAIRE
Saint-Maur Infos Février 2009
ACTUALITÉS ............................................................4
Actus ...reportage > P.4 : Le plan grand froid à Saint-Maur • Actus
...environnement > P.6 : Avec le tri sélectif, devenez vous aussi
acteur de la protection de notre environnement • Ecotrix, la mascotte
du tri sélectif à Saint-Maur • La propreté, c’est l’affaire de tous !
• Actus ...pratique > P.8 : La boulangerie - pâtisserie “Le petit duc”
victime d’un grave incendie • ASMADE - 44 ème session de l’emploi
A LA UNE ................................................................10
• Cérémonie des vœux, le jeudi 15 janvier 2009
DÉCOUVERTE ........................................................17
• Histoire de l’Hôtel de ville
GÉNÉRATIONS ......................................................18
• Conférence : votre enfant est-il précoce ?
• Isolement des personnes âgées en période de grand froid
• Lancement du paiement à la carte dans les crèches
VIE SPORTIVE......................................................20
• La Coupe du Monde d’Épée féminine • Soirée des champions :
les sportifs à l’honneur... • La nuit du sport le 19 janvier 2009
VIE CULTURELLE ..................................................21
• Opération cinéma en famille réussie • Les facéties de Versailles
• Coups de cœur des libraires • Festival de musique des Ateliers
d’art • Le Printemps des Poètes • Agenda > P.23
LOISIRS ..................................................................24
• A table... • Le saviez-vous ? • Sudoku
EXPRESSION POLITIQUE ................................26
Saint-Maur
Directeur de la publication : Henri Plagnol
Réalisation : Service Communication, Mairie
Crédit photos et illustrations : Mairie de Saint-Maur-des-Fossés
Création : Idéepole - 4 av. Hoche - 75008 Paris - Publicité : ESER - Paris
Impression : Desbouis Grésil Imprimeur 91230 Montgeron -
Infos
2008-2009
UNE ÉQUIPE MUNICIPALE
RÉSOLUMENT TOURNÉE
VERS L’AVENIR
Dossier > P.11
L’édito du Maire
Chers habitants
de Saint-Maur,
est avec plaisir que je vous
C’ invite à découvrir le premier
numéro de “Saint-Maur Infos”.
Vous constaterez par vous-mêmes que la maquette a été
profondément modifiée par rapport à la traditionnelle
“Lettre du Maire”. Le service de la communication de
la Ville, que je félicite pour le travail accompli, vous
propose une nouvelle formule rajeunie, plus moderne
et plus participative.
Bien sûr, la vocation première de “Saint-Maur Infos”
reste de vous tenir au courant des projets de la mairie et
de ce qui se passe dans notre ville. Mais au fil des
rubriques, vous découvrirez que nous avons voulu faire
plus de place à la vie culturelle et sportive, et à l’actualité.
J’ai souhaité également que ce nouveau magazine utilise
du papier recyclé et des encres qui ne soient pas nuisibles
pour l’environnement, afin de nous mettre à l’heure du
développement durable.
Enfin, chaque numéro comportera des pages de publicité
dont les recettes permettront de réduire sensiblement les
coûts de publication par rapport à la formule antérieure.
Je souhaite qu’au fil du temps, vous vous familiarisiez
avec ce magazine et que, surtout, vous n’hésitiez pas à
nous faire part de vos suggestions et commentaires.
Bonne chance à “Saint-Maur Infos” et un grand merci à
toute l’équipe de la rédaction.
Bien à vous,
HENRI PLAGNOL,
Maire de Saint-Maur-des-Fossés
Imprimé sur papier issu de la gestion durable des forêts avec des encres végétales Février 2009 n°1 3

4
Saint-Maur InfosACTUS
ÇA S’EST PASSÉ EN JANVIER
Plan grand froid à Saint-Maur
Face aux grosses intempéries de janvier, la Ville a rapidement mis en
place un plan grand froid.
LE PLAN GRAND FROID
POUR LA CIRCULATION
Avec ses 186 kilomètres de rues et trottoirs,
ses 12 kilomètres de berges, Saint-Maur est
une commune dont la superficie est très
vaste. La neige a fait son apparition début
janvier et n’a pas cessé de tomber pendant
24 h, rendant les conditions de circulation
difficiles. Avertis d’une météo peu clémente,
les services municipaux sont intervenus
rapidement et ont fait leur maximum pour
d é n e i g e r l e s r u e s . U n e c e n t a i n e d e
personnes se sont relayées 24 h sur 24 pour
sabler les routes à partir de 4 h du matin, en
commençant par les grands axes.
Mais, il était impossible de réussir à déneiger
toutes les routes en même temps, sachant
notamment que certaines départementales
relèvent de la responsabilité du Conseil général.
Mais tout ce qui devait être fait matériellement
et humainement a été fait.
La Ville, consciente des difficultés qu’ont
rencontrées les Saint-Mauriens, a rappelé
sur les panneaux électroniques et sur le site
qu’elle n’est pas responsable du dégagement
des trottoirs, à l’exception des accès aux
principaux services publics et que chacun
doit déneiger son trottoir.
Extraits de l’arrêté municipal
concernant le déneigement
des trottoirs
“En cas de chutes de neige, les riverains doivent
dégager la neige sur au moins un mètre de large
sur le trottoir, s’il y en a un ou sur la chaussée s’il
n’y a pas de trottoir. (…)
En cas de verglas ou de neige verglacée, si le
verglas ou la neige verglacée ne peuvent être
dégagés mécaniquement, les riverains doivent
répandre du sable, de la sciure ou du machefer sur
au moins un mètre de large, sur le trottoir s’il y en
a un ou sur la chaussée s’il n’y a pas de trottoir,
mais en évitant le pied des arbres.
L’utilisation de sel par les riverains est interdite
dans les voies plantées sauf aux endroits où se
fait la circulation des véhicules.”
Février 2009 n°1
LE PLAN GRAND FROID
POUR LES SANS DOMICILE FIXE
Dans ces périodes de grand froid, la Ville avec
la police municipale veillent à ce que personne
ne dorme dehors. Ainsi, chaque soir, ce sont
deux équipes de quatre agents qui ont patrouillé
dans nos rues. Toute personne sans domicile
est alors recueillie si elle le souhaite. Si elle
nécessite des soins médicaux, l’intervention
des pompiers est immédiate. Si ce n’est pas le
cas, la police lui propose de la conduire au
gymnase Fernand Sastre, transformé pour
l’occasion, en dortoir confortable, ou au stade
Auguste Marin. Là, les sans-abri y trouvent
une salle chauffée, des lits et des couvertures.
Des douches et des lavabos sont également à
leur disposition.
> Si vous rencontrez une personne
dans le besoin, n’hésitez pas
à appeler le 01 45 11 66 00.
> Claude-James Soussy, Conseiller municipal
délégué aux établissements médico-sociaux,
aux personnes âgées et à la santé publique et
Françoise Éteneau, médecin de la mairie,
à la rencontre des sans-abri logés
actuellement au stade Marin
des sans domicile
fixe
Rencontre...avec
Claude-James Soussy, Conseiller municipal
délégué à la santé publique, Annie Bigand,
Maire-adjoint déléguée au personnel
communal, accompagnés du Directeur
Général des Services de la ville et du directeur
de la Police municipale, ont rencontré les
sans-abri qui ont trouvé au stade Auguste
Marin, un foyer pas comme les autres.
En effet, la première surprise pour l’un des
sans-abri est “qu’il n’y ait pas d’horaires à
respecter. D’habitude, témoigne-t-il, on nous
demande de quitter les lieux vers les 8 h du
matin, ici on peut s’installer et rester le temps
de se remettre d’aplomb”.
Un de ses compagnons d’infortune propose
de la soupe : “on a réussi à trouver un microondes
et la mairie nous a prêté des plaques
électriques. Le gardien du stade nous a donné
de la soupe, des fruits, le reste, on l’a eu par
le secours catholique”(petit déjeuner).
Huit personnes occupent ce logement
improvisé pendant cette période de grand
froid et la police municipale veille à leur
sécurité. Cependant, certaines personnes
continuent de refuser toute aide, préférant la
solitude d’une gare de RER ou le refuge aux
urgences des hôpitaux, comme c’est le cas
pour Paul* et Michel*, deux sans-abri bien
connus par nos agents municipaux qui leur
apportent des boissons chaudes plusieurs fois
dans la nuit et veillent sur eux tout en
respectant leur choix.
*Afin de respecter leur anonymat et leur vie privée,
les prénoms de ces deux sans-abri ont été modifiés.
> Des conditions d’hygiène optimales

...REPORTAGE
Une centaine d’agents municipaux ont
déneigé les rues vingt-quatre heures sur
vingt-quatre. A partir de quatre heures
du matin, nous les avons suivis.
4 h
Les responsables déterminent les secteurs
prioritaires pour le sablage des routes,
des trottoirs puis forment des équipes.
Des équipes de sablage manuel manœuvrent avec la pelle dans les voies
moins larges.
Une équipe remplit les camions de sable et de
sel pour le sablage automatique.
5 h 30
6 h 30 7 h
Il est environ cinq heures et demi du matin,
les équipes sont toujours en train de sabler
les grands axes.
...et remplit des camions avant de partir sur
les routes.
4 h 30
Saint-Maur InfosACTUS
Les premières équipes partent sillonner
les routes pour le sablage automatique.
6 h
Une autre équipe prépare le mélange de sel
avec du sable pour le sablage manuel...
Toute la journée, des équipes de
sablage automatique sont à l’œuvre...
Les grands axes ont pu être dégagés, mais la neige continue à tomber, il faudra
recommencer l’opération tout au long de la journée.
Février 2009 n°1 5

6
Saint-Maur InfosACTUS
TRI SÉLECTIF
Devenez vous aussi acteur de la protection
de notre environnement
Chaque jour, un Français produit en moyenne un 1 kg de
déchets, soit l’équivalent de 6 litres par jour ou 360 kg
par an, contre 320 il y a 10 ans et 180 il y a 40 ans...
La gestion des ordures ménagères
représente aujourd’hui un enjeu clé en
terme d’environnement, de santé et
d’économie, tant à l’échelle nationale
qu’internationale.
La croissance démographique, soit 10 millions
d’habitants de plus qu’en 1960, l’évolution
des modes de vie et des habitudes alimentaires
sont autant de facteurs déterminants
sur l’augmentation de la quantité de déchets
produits chaque jour en France.
La production d’ordures ménagères des
Français a ainsi doublé en 40 ans et continue
de croître de 1 à 2% par an.
De nouveaux besoins, correspondant aux
nouveaux modes de vie, ont engendré de
nouveaux conditionnements et une nouvelle
offre de produits de la part des industriels
(emballages individuels…).
A SAVOIR
Février 2009 n°1
Sources : eco-emballage
Même si les industriels font de nombreux
progrès, c’est aussi à chacun d’entre nous de
faire un effort : trier, c'est protéger notre
environnement !
En effet, pour pouvoir être recyclés, les déchets
doivent être triés. Les déchets recyclables
Il existe deux types de plastiques
recyclés :
• Le PET (polyéthylène
téréphtalate) : il peut être
transparent ou teinté.
Il sert pour les sodas, les boissons
aux fruits et les eaux.
Ex : 1 tonne de plastique recyclé
PET permet de fabriquer 725
couettes, 1813 pulls polaires.
• Le PEHD (polyéthylène haute
densité): c’est un matériau
souvent opaque qui est employé
pour réaliser des emballages de
produits ménagers (détergents,
lessives...), de liquides
alimentaires (bouteilles de lait,
soupe...) et de produits de toilette
(shampoing, gel douche...).
Ex : 1 tonne de plastique recyclé
PEHD permet de fabriquer 7 bancs
publics, 68 bacs de collecte et
7,5 kms de tuyaux.
...ENVIRONNEMENT
(les bouteilles en plastique etc…) ne
doivent pas être mélangés avec les ordures
ménagères (produits gras). Si c’est le cas, ils
se salissent mutuellement et les déchets
recyclables deviennent irrécupérables.
Il s’agit donc de bien séparer ce qui est recyclable
de ce qui ne l’est pas. C’est le principe
du tri des déchets et de la collecte sélective.
Actuellement, nos ordures ménagères
partent en fumée dans les usines d'incinération
ou finissent leurs carrières enfouies dans
des décharges.
Aujourd'hui, de nouvelles techniques
permettent de transformer et de réutiliser de
nombreux matériaux comme le verre, les
plastiques, les métaux et les papiers cartons.
Des analyses environnementales poussées,
menées sous contrôle d’experts, ont chiffré
l’impact d’une année de collecte sélective sur
l’environnement :
- 1 tonne d’acier recyclé permet d’éviter
1,78 T. de gaz à effet de serre
- 1 tonne d’aluminium recyclé permet
d’éviter 6,89 T. de gaz à effet de serre
- 1 tonne de verre recyclé permet d’éviter
0,46 T. de gaz à effet de serre.
Tous ces produits, une fois recyclés, servent
à fabriquer d’autres produits.

LES AMBASSADEURS
DU TRI ARRIVENT !
Afin de répondre aux
interrogations des Saint-
Mauriens par rapport au
passage à la collecte et au tri
sélectif, cinq ambassadeurs
du tri recrutés par la Ville
vont sillonner nos rues.
Dans un premier temps, ils
seront chargés d’identifier
les différents types
d’habitation (pavillons et
habitat collectif) et les
différents besoins.
Et dans un second temps,
munis d’une carte officielle
de la Ville, ils viendront à la
rencontre des particuliers,
des scolaires, des
associations, des bailleurs
etc. afin d’expliquer le tri
sélectif ainsi que les
modalités du passage
progressif à la collecte.
Saint-Maur InfosACTUS
A SAVOIR : LA COLLECTE DES SAPINS Dans le cadre de la collecte sélective des
déchets, après Noël, une collecte des sapins usagés a été organisée par la Ville.
Au 15 janvier, 22 tonnes de sapins ont été ramassées pour être ensuite
acheminées sur la plateforme VEOLIA à Bonneuil-sur-Marne comme tous nos
déchets verts provenant de la déchetterie. Ils permettent ainsi, entre autre,
la fabrication du compost.
RAPPEL >
LA PROPRETÉ,
C’EST L’AFFAIRE
DE TOUS !
La propreté constitue l’une
des principales priorités pour
la nouvelle équipe municipale.
Afin d’améliorer le service
rendu aux habitants, une
nouvelle organisation est
progressivement mise en
place. Le service propreté est
désormais découpé, à titre
expérimental, en quatre
secteurs. Les agents pourront
ainsi s’approprier leur secteur
de voirie et entretenir une
relation particulière de
proximité avec les riverains.
ARRIVÉE D’UN NOUVEAU SAINT-MAURIEN
Ecotrix, la mascotte du tri sélectif
à Saint-Maur
Ecotrix arrive pour vous aider à trier et recycler vos déchets.
Tout au long de l’année, Ecotrix
vous guidera : sur les conteneurs,
sur le guide du tri que vous recevrez
au printemps, à l’école avec une
bande dessinée dont il est le héros
et sur internet avec une version en
3D sur le net qui vous donnera des
petits conseils et vous expliquera
comment répartir vos déchets dans
les futurs bacs.
Ecotrix est désormais le nouveau
porte-parole de l’environnement et
de la collecte des déchets, véritable
repère visuel, cette mascotte se
déclinera sur tous les supports
d’informations afin de vous aider,
vous et vos enfants, à mieux appréhender
le passage au tri sélectif.
Bienvenue à Ecotrix !
LA MISE EN PLACE PROGRESSIVE DU TRI SÉLECTIF : C’EST PARTI !
PROPRETÉ > RAPPEL RAMASSAGE
Les ordures ménagères doivent être sorties entre
20 h et 5 h 30 du matin. Attention : rien ne doit être
déposé le samedi car il n’y a pas de ramassage :
- le dimanche
- la veille des jours fériés
(1 er janvier, lundi de Pâques, 1 er mai, 8 mai, lundi de
Pentecôte, 14 juillet, 15 août, 1 er novembre,
11 novembre et 25 décembre).
Les ordures ménagères doivent être présentées
soit dans des poubelles en caoutchouc ou en
plastique, munies de couvercles, soit dans des
sacs poubelles en plastique d’une capacité de 30 à
110 litres, bien fermés, et si possible de couleur
sombre.
LES ENCOMBRANTS > C’EST SIMPLE
COMME UN COUP DE FIL !
Le service d’enlèvement des objets encombrants
est un service gratuit qui travaille par secteur.
Il est exclusivement réservé aux Saint-Mauriens.
Pour tout enlèvement, il vous suffit de téléphoner
au 01 45 11 66 12 quelques jours avant le passage
du service dans votre secteur pour prendre
rendez-vous.
Après la prise de rendez-vous par téléphone,
les objets encombrants dont vous souhaitez vous
débarrasser, doivent être sortis sur le trottoir le
matin de l’enlèvement.
Renseignez-vous au préalable sur la nature des
objets pouvant être enlevés par les encombrants.
Dans tous les cas, vous pouvez aller à la
déchetterie : 9, avenue Denis Papin
- du lundi au vendredi de 7 h 30 à 12 h et de 13 h 30
à 17 h,
- le samedi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h,
- le dimanche et jours fériés de 9 h à 13 h (sauf le
1 er janvier, le 1 er mai et le 25 décembre).
Février 2009 n°1 7

express
8
Saint-Maur InfosACTUS
FÊTE DE FIN D’ANNÉE >
SUCCÈS POUR LA PATINOIRE
DE SAINT-MAUR
Vous avez été des milliers cet
hiver à venir patiner place de
Molènes. Cet équipement, installé
à l’occasion des fêtes de fin
d’année par la Ville, a fait le
bonheur de tous, petits et grands.
Avec une surface de 640 m² et
un jardin de glace pour les tout-
petits, chacun a pu apprendre
à patiner ou à perfectionner
sa technique de glisse.
Après un gala d’inauguration
féerique, la patinoire qui était
ouverte au public tous les jours,
a proposé des animations pour les
débutants comme pour les initiés :
cours de patinage, séances
“speedy” cours de vitesse, et
même un atelier sculpture de
glace etc.
> Les personnes à mobilité
réduite ont pu également
profiter de la patinoire
grâce à un encadrement
particulier.
Février 2009 n°1
PRÉVENTION ROUTIÈRE Campagne publicitaire sur des panneaux d’affichage au niveau national, spots télévisés, annonces
sur les radios, … tous les supports publicitaires ont été employés pour informer les conducteurs des dangers de l’usage du
portable au volant. Malgré cela, 41% des conducteurs reconnaissent qu’il leur arrive d’utiliser ce moyen de communication
en conduisant. A l’origine de nombreux accidents, conduire en téléphonant est devenu la 4 ème cause de mortalité sur la
route. Il est vrai que le téléphone portable est pratique pour prévenir en cas de retard, par exemple. Prenez cependant le
temps de stationner votre véhicule pour répondre ou appeler. Il s’agit de votre sécurité, mais aussi de celle des autres.
SINISTRE
La boulangerie - pâtisserie “Le Petit
Duc” victime d’un grave incendie
Les Saint-Mauriens ont découvert avec consternation
le 12 janvier qu’un grave incendie avait
ravagé la célèbre boulangerie-pâtisserie de l’avenue
de la mairie “Le Petit Duc”.
En effet, dans la nuit du lundi 11 au mardi 12, un violent
incendie s’est rapidement propagé, ravageant tout le
magasin.
Grâce à l’intervention très rapide des sapeurs
pompiers, le feu a été circonscrit et aucune victime
n’est à déplorer.
Le Maire, Henri Plagnol, s’est rendu immédiatement
sur place et a veillé dans la nuit à reloger en
urgence les familles qui habitaient au-dessus de
l’établissement.
Il a également salué le courage de M. et Mme Boileau,
les gérants du “Petit Duc” et tous leurs salariés,
dans cette épreuve.
Une enquête est en cours.A ce jour, un court-circuit
serait à l’origine de ce sinistre.
La mairie, soucieuse de pouvoir aider “Le Petit Duc”,
leur a proposé de s’installer provisoirement sur le
ASMADE
44 ème session
de l’emploi
Ambiance studieuse et conviviale pour
accueillir les 18 cadres saint-mauriens,
bénéficiaires de ce stage.
La 44ème session ASMADE d’aide à la recherche
d’emploi s’est tenue en mairie le 12 janvier en
présence de Gérard Allouche - Maire-adjoint
délégué à l’économie et à l’emploi, de Françoise
Courvalin-Allo - Présidente de l’ASMADE, de
Georges Courtieu - Directeur de l’ASMADE, et
des nombreux intervenants bénévoles.
Ces sessions ont pour objectif de “booster” les
recherches des stagiaires en leur permettant de :
- réaliser un bilan de compétences approfondi
(connaissances, compétences, atouts, motivations) ;
- mettre en exergue un projet professionnel pertinent
(aux vues de leur profil, de leurs attentes
et des conditions du marché) ;
trottoir de l’avenue Charles-de-Gaulle et a pris
les arrêtés municipaux nécessaires. Des agents
municipaux ont aidé à l’installation, la mise en
place et aux branchements électriques.
“Le Petit Duc” a pu reprendre ainsi une partie
de son activité. Sa clientèle, très fidèle, vient
quotidiennement acheter sa baguette de pain, ce
qui, pour tout le personnel, représente le meilleur
des encouragements.
- optimiser leurs outils et techniques de recherche
(cv, lettre de motivation, réseau, entretien) ;
- valoriser leur présentation (maintien, décontraction,
prise de parole, communication) ;
- dynamiser leurs actions (mots clefs, annonce
Internet, ciblage, publipostage, entretien) ;
- gagner en confiance et en persuasion.
Les prochaines sessions auront lieu en avril puis
en octobre.
> Pour tout renseignement, contacter l’ASMADE
au 01 45 11 65 34.

...PRATIQUE
LE CONCILIATEUR
Chaque mercredi de 14 h à
18 h, le Conciliateur de Justice
vous reçoit sur rendez-vous
en mairie. Pourquoi faire appel
à lui ? Pour éviter d’engager de
lourds frais dans un procès.
En effet, le conciliateur vous
propose de régler à l’amiable
vos litiges de façon simple,
rapide, efficace et gratuite.
Bénévole, il est nommé par
le premier président de la
Cour d’appel et présente
donc toutes les garanties
d’impartialité et de discrétion.
En revanche, pour vos
problèmes d’administration,
d’affaires d’état civil et
familiales (divorce, pension
alimentaire,...) ou encore de
conflits concernant le droit
du travail et syndical,
le conciliateur ne peut vous
faire bénéficier de ses
services.
Pour tout renseignement ou
rendez-vous, vous pouvez
appeler le standard de la
mairie au 01 45 11 65 65 et
demander le poste 5375.
Le conciliateur vous recevra
dans son bureau en mairie,
au rez-de-chaussée porte 205.
Saint-Maur InfosACTUS
ENTRE SAINT-MAURIENS > ECHANGEONS EN 3 CLICS Depuis début octobre, la ville de Saint-Maur a mis en relation ses
habitants grâce à une plateforme numérique d’entraide. Cette plateforme numérique complète et facile est accessible en se
connectant sur le site de la ville et permet aux habitants de rechercher ou de proposer des services pour simplifier leur
quotidien. L’accès aux différentes rubriques est facilité par un menu thématique (garde d’enfants, cours et soutien scolaire, aide
informatique-internet, covoiturage, colocation, ménage-travaux-jardinage, garde d’animaux, voyages et découvertes, cuisinegastronomie,
danse, art, musique, sport, théâtre, littérature,…). Ce service est entièrement gratuit. Pour y participer, il suffit de
se rendre dans la rubrique “Entre Saint-Mauriens” du site officiel de la ville : www.saint-maur.com
DÉPLACEMENTS >
ENFIN, UNE NAVETTE À LA PIE
ET AUX MÛRIERS !
Dès l’installation de la nouvelle municipalité, des
études ont été engagées pour réfléchir à la mise
en place d’une navette municipale qui permettrait
aux personnes dépendantes et/ou âgées de
pouvoir se déplacer dans notre ville. Grâce à vos
réponses au questionnaire distribué en septembre,
la navette est en route !
Fière de son succès, la première navette déambule dans Saint-Maur,
desservant dans un premier temps, à titre expérimental, les habitants
des quartiers des Mûriers et de La Pie. A son bord, les personnes
âgées profitent de ce moyen de transport gratuit pour aller faire leur
marché, se rendre à la banque ou chez leur médecin. Les navettes
sont devenues non seulement un moyen de locomotion bien pratique
mais aussi une façon de lutter contre l’isolement comme en témoigne
cet usager : “Je profite de la navette pour aller chez une amie passer
l’après-midi. Je ne connais personne de mon entourage pouvant me
conduire chez elle au beau milieu de la semaine. Comme ça je prends
la navette et on passe l’après-midi toutes les deux.”
ATTENTION !
Cette navette ne dessert, dans un premier temps et à titre
expérimental, que les quartiers de La Pie et des Mûriers.
La navette circule le mercredi de 9 h à 12 h 30, le jeudi de 9 h à
12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 30, et le samedi de 9 h à 12 h 30.
SIMPLE COMME UN COUP DE FIL !
Pour pouvoir bénéficier de ce nouveau moyen de transport, il vous
suffit de prendre rendez-vous uniquement par téléphone 24 h à
l’avance de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h :
- 06 85 93 45 96 pour le service du mercredi et du jeudi,
- 06 08 27 90 89 pour le service du samedi.
NUMÉROS D’URGENCE >
“ABUSER DES NUMÉROS D’URGENCE NUIT
GRAVEMENT À CEUX QUI EN ONT BESOIN”
Il y a quelques mois, une campagne d’affichage était diffusée par les
pompiers pour appeler à la raison les personnes qui saturaient leur ligne.
En effet beaucoup d’appels ne nécessitent pas obligatoirement une
intervention de leur part. Un problème de porte fermée de l’intérieur peut
être résolu par l’intervention d’un serrurier, un souci de fuite d’eau par un
plombier, etc…
Aujourd’hui, ce sont tous les numéros d’urgences qui s’unissent pour lancer
une grande campagne publicitaire sur ce sujet. Et pour cause : on compte
16 000 fausses alertes sur la ligne des pompiers pour l’année 2007 et
60% des appels vers police secours ne sont pas des urgences.
“Chaque appel injustifié retarde le secours d’une personne en détresse” rappelle cette campagne.
Soyons tous attentifs et raisonnables. Laissons ces lignes libres pour de véritables urgences.
RECENSEMENT
DE LA POPULATION
En 2004, l’Institut National de
la Statistique et des Études
Économiques (INSEE) a mis en
place une nouvelle méthode
de recensement.
Cette nouvelle méthode qui
concerne uniquement les
communes de 10 000 habitants
et plus, repose sur une collecte
annuelle d’informations auprès
d’un échantillon de 8% de la
population de chaque
commune.
A SAVOIR : Saint-Maur
compte 76053 habitants
au dernier recensement
(2004-2008)
Ainsi, du 15 janvier au
21 février 2009, les agents
recenseurs, identifiables grâce
à leur carte officielle tricolore
avec photographie et signature
du Maire, déposeront au
domicile des personnes
recensées les documents
suivants : une feuille de
logement, un bulletin individuel
pour chaque personne ainsi
qu’une notice explicative sur
le recensement et sur les
questions que vous pouvez
vous poser.
Si vous êtes absent de votre
domicile, vous pourrez confier
vos questionnaires remplis,
sous enveloppe, à un voisin qui
les remettra à votre agent
recenseur. Vous pourrez aussi
les retourner directement à la
mairie ou à la direction
régionale de l’INSEE.
Février 2009 n°1 9

10
Saint-Maur InfosA LA UNE
JEUDI 15 JANVIER 2009
Cérémonie des vœux
Plus de 2000 personnes s’étaient
déplacées pour venir écouter
les premiers vœux du Maire de
Saint-Maur pour l’année 2009.
PLUSIEURS INNOVATIONS
ÉTAIENT AU MENU DE
CETTE CÉRÉMONIE :
L’OUVERTURE : On a pu noter la présence de
l’ensemble des personnalités du Val-de-
Marne qui sont à nouveau les bienvenues à
Saint-Maur : le Préfet Michel Camux, les
Députés : Jacques-Alain Benisti, Député-
Maire de Villiers-sur-Marne, Gilles Carrez,
Député-Maire du Perreux, Michel Herbillon,
Député-Maire de Maisons-Alfort, Marie-Anne
Montchamp, Députée d’une partie du Vieux
Saint-Maur et d’une partie de Saint-Maur-
Créteil et les Sénateurs : Catherine Procaccia
et Christian Cambon, Sénateur-Maire de
Saint-Maurice ; les Conseillers généraux avec
Jacques Martin, Maire de Nogent, Guy Le
Doeuff, Maire d’Ormesson, Olivier Dosne,
Maire de Joinville, Laurent Lafon, Maire de
Vincennes et Marie-Carole Ciuntu, Maire de
Sucy-en-Brie.
Février 2009 n°1
LA SOBRIÉTÉ : A l’occasion de cette cérémonie
de vœux, il n’y avait ni champagne, ni petits
fours. En ces temps de restriction budgétaire,
le Maire a également parlé des réductions des
frais de réception et de communication,
atteignant les 100 000 euros d’économie en
10 mois.
Des frais de communication qui vont d’ailleurs
continuer à diminuer grâce à l’instauration de
pages de publicité dans le nouveau magazine
“Saint-Maur Infos”, gérées par une régie
publicitaire légale. Ce magazine sera imprimé sur
du papier recyclé avec des encres écologiques.
LA CONVIVIALITÉ : Cette année, il n’y a pas eu
de défilé protocolaire le long des escaliers.
Les élus étaient tous disponibles pour
rencontrer les très nombreux Saint-Mauriens
qui le souhaitaient.
Petits extraits du
discours de vœux
de Henri Plagnol,
Maire
(…) Je veux vous dire que c’est
évidemment, pour le nouveau Maire que
je suis, un moment très émouvant et très
fort et c’est un immense bonheur pour moi
de vous voir, si nombreux, être avec nous
à l’occasion de cette cérémonie
traditionnelle des vœux (…). Et je me dis
en vous voyant tous, que j’ai beaucoup
de chance d’être le Maire de Saint-Maur,
et je voudrais du fond du cœur vous en
remercier ! (…)
Car c’est le plus beau des mandats.
Un Maire vit en osmose avec sa population
et c’est le plus exaltant et le plus
passionnant des mandats. Et c’est avec
beaucoup de joie que je vous accueille
tous ce soir.
L’année 2009 sera difficile. Difficile pour
beaucoup de nos concitoyens, difficile pour
les entrepreneurs, pour les commerçants,
difficile pour tout le monde, et je crois que
c’est dans un contexte comme celui là,
qu’une communauté humaine vivante
comme celle de Saint-Maur doit se serrer
les coudes.
Voici une chance d’inventer un mode de
développement de consommation plus
raisonnable : redécouvrir les vertus de
l’épargne, de l’effort du travail et
redécouvrir aussi des plaisirs et des joies
plus modestes et souvent plus
authentiques. (…)
Je prends l’engagement devant vous,
qu’au cours de l’année 2009, aucun
Saint-Maurien ne restera sur le bord de
la route (…). Comme je le disais, faisons
un rêve ce soir et imaginons que chacun
d’entre nous apporte sa pierre pour que
la société aille mieux. Je lance un appel
à la générosité, à l’engagement,
au bénévolat. Pourquoi ne pas arriver à ce
que dans Saint-Maur il n’y ait pas une seule
personne âgée, seule, dépendante, qui n’ait
au moins une visite dans la semaine ?
Ce serait possible si nous le décidons.
Et nous allons essayer de le faire en
partenariat avec les associations (…).
Je vous invite tout simplement à vivre une
belle année ensemble pour Saint-Maur.
Vive Saint-Maur, Vive la France.
> Pour en savoir plus sur les projets du Maire et de son équipe, télécharger le discours
d’Henri Plagnol sur le site internet : www.saint-maur.com

dossier
Saint-Maur Infos
2008 - 2009 :
UNE ÉQUIPE MUNICIPALE RÉSOLUMENT
TOURNÉE VERS L’AVENIR
Faire de Saint-Maur une ville
exemplaire pour le respect de
l’environnement, renforcer
la sécurité des biens et des
personnes, mettre en place de
nouveaux services destinés
aux Saint-Mauriens, autant de
projets que l’équipe municipale
met en place depuis le début
de la mandature et qu’elle
compte bien développer au fil
des ans.
Février 2009 n°1 11

dossier
12
Saint-Maur Infos
Les 10 premiers mois de la nouvelle équipe municipale
Après un état des lieux de la Ville par la nouvelle municipalité en matière de finances,
d’équipements et de service à la population, la Ville a travaillé à l’élaboration de projets
qui ont vu le jour au cours des 10 premiers mois.
OUVERTURE DE L’ANTENNE DE POLICE MUNICIPALE
à Saint-Maur-Créteil
Si Saint-Maur apparaît comme une ville tranquille,
la sécurité doit demeurer une priorité et a été
renforcée à certains endroits.
La création d’une Antenne de Police municipale
a été votée en Conseil municipal le
5 juin 2008 à la majorité. Elle a bénéficié
de la participation du ministère de l’Intérieur.
Les Saint-Mauriens peuvent donc désormais
se rendre au 17, rue des Remises.
> Henri Plagnol, Député-Maire, entouré de nombreux élus
de la majorité municipale, inaugure l’antenne de police
municipale à Saint-Maur-Créteil.
Février 2009 n°1
Les locaux ont été inaugurés le 20 novembre
en présence de Henri Plagnol, Député-Maire,
de nombreux élus de la majorité municipale,
des membres de la Police municipale et de la
Police nationale.
Rappel
L’antenne de Police municipale
est ouverte du lundi au samedi
de 14 h à 21 h.
(tél. 01 41 81 44 44).
Une brigade de huit agents en
assure la permanence.
NAVETTE MUNICIPALE
PERMETTRE À CHACUN DE SE DÉPLACER
Dès le mois de septembre, la nouvelle municipalité a
distribué un questionnaire relatif à la création d’une navette
municipale et grâce à vos réponses, un groupe de réflexion
a travaillé à sa mise en place. Le but étant de permettre aux
personnes âgées et/ou dépendantes de pouvoir se déplacer
facilement dans notre ville.
C’est donc à titre expérimental que la navette circule depuis
le 7 janvier, dans un premier temps à La Pie et aux Mûriers,
avant de s’étendre par la suite à d’autres quartiers, en
fonction de la demande des Saint-Mauriens.

LA TRANSPARENCE
DES FINANCES DE
LA VILLE
Face au risque réel de mise sous
tutelle de la Ville par le Préfet,
le Député-Maire, Henri Plagnol,
a sollicité dès son arrivée,
un audit de la situation
financière de la Ville auprès
d’un cabinet spécialisé.
L’analyse des comptes
2001-2007 de la ville a permis
de mettre en évidence
une situation financière
fortement dégradée :
250 millions d’euros de dette.
> Une réunion publique présidée
par Jacques Leroy, Premier maireadjoint
délégué aux Finances, s’est
tenue en mairie le 23 septembre
pour présenter les conclusions
de l’audit financier.
LA RÉHABILITATION DES RÉSIDENCES
du Pont-de-Créteil
Après avoir hérité d’un office public HLM
municipal en faillite, la Ville a étudié toutes
les possibilités et a choisi de vendre la
gestion de l’office à un bailleur reconnu afin de
permettre la réhabilitation des résidences du
Pont-de-Créteil sans que cela ne coûte un euro de
plus aux contribuables saint-mauriens. De plus,
l’Immobilière 3 F qui a remporté l’appel d’offres,
assure que chaque immeuble bénéficiera d’un
dossier
gardien, ce qui renforcera la sécurité du quartier
et recréera du lien social. En choisissant cette
solution, la ville a ainsi permis de pérenniser
le caractère social de ces logements et le
financement de leur indispensable rénovation,
tout en lui permettant, avec l’argent produit par
cette cession, d’investir dans la construction de
nouveaux logements sociaux respectant l’urbanisme
saint-maurien.
DOSSIER ZAC DES FACS
RÉOUVERTURE DU DIALOGUE
AVEC L’ÉTAT ET LE CONSEIL GÉNÉRAL
Dès son installation, Henri Plagnol, Député-Maire,
a réouvert le dialogue avec l’État, le Conseil général
et la SNCF, partenaires naturels et indispensables dans
ce grand projet, laissé trop longtemps dans l’ornière.
Le 16 juillet 2008, un nouveau protocole d’accord foncier
a été signé avec les représentants de l’État et de la SNCF,
reprenant toutes les orientations fixées par la Ville :
- Reprise de la maîtrise de l’aménagement par la Ville
- Dédensification du projet.
> Une réunion symbolisant la réouverture du dialogue avec
l’État, le Conseil général et la SNCF sur le dossier de la ZAC
des Facs a eu lieu en mairie le 1 er décembre, en présence de
Henri Plagnol, Député-Maire, Sylvain Berrios, Maire-Adjoint
délégué à l’urbanisme et Michel Camux, Préfet du Val-de-Marne.
Février 2009 n°1 13

dossier
14
Saint-Maur Infos
RETOUR SUR...
La vie économique à Saint-Maur en 2008
En dépit d’une conjoncture économique difficile, la vie économique
saint-maurienne se porte bien.
UN BILAN POSITIF POUR 2008 :
En ce qui concerne le bilan 2008, on peut citer
un nombre de créations d’entreprises en
augmentation : 553 entreprises nouvelles
(366 en 2007) et un solde création / cessation
très largement positif : 456 (225 en 2007).
Ces résultats sont dus à la politique d’accueil
des entreprises menée par Henri Plagnol, Maire
de Saint-Maur, secondé par Gérard Allouche,
Maire-adjoint délégué à la vie économique et
aux entreprises. Il est également important de
savoir que les Services Economiques de la Ville
ont reçu et accompagné plus de 300 porteurs
de projets ainsi qu’une dizaine de repreneurs
d’entreprises. La pépinière d’entreprises de
Saint-Maur a accueilli cinq entreprises nouvelles.
En octobre, le Meeting Point de Saint-Maur a
permis à 230 entreprises essentiellement saintmauriennes
de se rencontrer et d’échanger
entre elles. Au niveau de l’emploi, 793 demandeurs
d’emploi ont été reçus par l’ASMADE,
présidée par Françoise Courvalin-Allo, qui a déjà
organisé trois sessions de retour à l’emploi.
Enfin, grâce à l’adhésion de la Ville de Saint-
Maur au CEVMI, plateforme d’initiative locale,
en juin dernier, six nouvelles entreprises ont
obtenu un prêt d’honneur pour un montant
Février 2009 n°1
> Les 230 chefs d’entreprises s’étaient donnés rendez-vous le 2 octobre à la mairie,
à l’occasion de la 2 ème édition du Meeting Point
total de 82 000 € ( dont 35 000 € déjà
décaissés ).
LES PROJETS POUR 2009 :
Entouré de Gérard Allouche, Maire-adjoint
délégué à la vie économique et aux entreprises
et de Murielle Devaux, Conseillère municipale
déléguée au commerce, à l’artisanat et
aux marchés forains, Henri Plagnol, Députémaire,
continuera à favoriser l’implantation
de très petites entreprises (TPE) et de très
petites industries (TPI) de qualité et poursuivra
les opérations de valorisation des commerces
saint-mauriens. Une réflexion sur l’implantation
d’entités économiques sur la ZAC
des Facs sera également menée. Enfin, on
peut également annoncer la création de
l’association Entreprendre à Saint-Maur,
initiée par des chefs d’entreprises, ainsi que
l’ouverture d’un hôtel 3* à proximité du pont
de Créteil. Un 3 è m e Meeting Point sera
organisé en octobre 2009.
A RETENIR
• 553 entreprises
nouvelles en 2008
(366 en 2007)
• Les Services
Economiques de la Ville
ont reçu et accompagné
plus de 300 porteurs de
projets
• Le Meeting Point de
Saint-Maur a permis
à 230 entreprises de
se rencontrer

dossier
Les projets pour 2009
Après un bilan plus que positif pour ces 10 premiers mois, la nouvelle équipe
municipale continuera en 2009 à travailler d’arrache-pied sur tous les dossiers afin
de permettre à notre ville de retrouver son dynamisme et son rayonnement.
1 er FESTIVAL DU
LIVRE AU FORMAT
DE POCHE
C’est sur le parvis de Saint-
Maur-Créteil que la Ville lancera
en juin 2009 son 1 er festival du
livre au format de poche en
partenariat avec la librairie
La Griffe Noire. Objectif :
la culture pour tous !
PARTICIPATION
AU PRINTEMPS
DES POÈTES
Du 2 au 15 mars, la Ville
participera pour la 1 ère fois
à la manifestation nationale
du printemps des poètes. C’est
à la bibliothèque et au théâtre
que la poésie sera à l’honneur
pendant ces quelques jours :
spectacles poétiques, espaces
de liberté d’expression, cafépoésie,
lectures de poèmes…
pour le plaisir de composer
ou d’entendre des rimes et
des vers.
COURSE À PIED
AUTOUR DE
LA BOUCLE
DE LA MARNE
En 2009, la Ville n’oubliera pas
les sportifs ! Joggeurs et
marcheurs seront invités à faire
le tour de la Boucle de la Marne,
soit 12 kilomètres à parcourir !
LE PASSAGE À LA COLLECTE
et au tri sélectif
Depuis le mois de mai 2008, un comité de pilotage
composé d’élus locaux, de représentants d’écoemballages,
de l’ADEME, des services techniques et
des personnels du service des ordures ménagères
se réunit très régulièrement afin de réfléchir aux
modalités les plus appropriées pour la mise en place
de ce dossier à Saint-Maur.
Le but est de mettre en œuvre progressivement
la collecte et le tri sélectif, avec
pour objectif d’améliorer notre taux de
recyclage. Aujourd’hui, nos déchets partent
en fumée dans une usine d’incinération. Le
recyclage est une solution plus respectueuse
de notre environnement. C’est pourquoi, il
s’agira de bien trier ce qui est recyclable et ce
qui ne l’est pas. C’est le principe du tri des
déchets et de la collecte qui commencera à
être opérationnel en juin pour les pavillons,
et à l’automne pour les immeubles et les
habitats collectifs. Saint-Maur ne veut plus
du bonnet d’âne en matière d’environnement
et souhaite devenir une ville exemplaire,
éco-responsable dont les futures générations
seront fières.
CONCERTATION
SITE DES FACULTÉS DIT
ZAC DES FACS
Le projet du site des Facultés a pu,
grâce à la nouvelle municipalité,
retrouver un nouveau souffle.
Les études sont en cours et
la concertation préalable aura lieu
à partir du mois de février.
Une exposition sera organisée dans
le hall de la mairie pour permettre
à tous les Saint-Mauriens de mieux
appréhender ce dossier :
avec la possibilité, entre autre, de faire
part de ses suggestions grâce à une
boîtes à idées.
“2009 sera sans
aucun doute l’année
de la culture, du sport,
du dynamisme
économique et
du retour sur la scène
départementale
et régionale de
Saint-Maur !”
Février 2009 n°1 15

Histoire de...
l’Hôtel de Ville
En 1839, sur proposition du baron de Marinville,
le conseil municipal décide de construire une mairie
plus grande sur l’ancien cimetière proche de l’église
Saint-Nicolas et longeant la rue du Four.
Mais ce bâtiment devenant à son tour
trop exigu, le conseil municipal
décide de se déplacer avenue de
Condé-Maison Mayet.
Puis la guerre de 1870 contraint la municipalité
à transférer la mairie à Paris (49, bd Voltaire),
pour ne revenir Maison Mayet qu’à la fin des
hostilités, le 18 juin 1871. Mais l’extension de la
ville au centre et à l’est, et la création de la ligne
de chemin de fer entraînent un développement
des services administratifs et municipaux, les
obligeant de nouveau à s’installer ailleurs.
Saint-Maur ayant été amputée de la Branchedu-Pont,
actuellement Joinville-le-Pont, il devenait
nécessaire de trouver une maison communale
au centre de Saint-Maur. De nombreux
projets sont examinés car, au sortir de cette
guerre, les finances communales sont très affaiblies.
Finalement, après avoir envisagé de louer
ou d’acheter une maison, le conseil municipal
décide de construire à Saint-Maur sur un terrain
de 5000 m² donné par M. Mahieu. Un concours
d’architecte est alors lancé sous le mandat de
M. Dehais.
La Mairie est alors construite en 1876 et une
large voie plantée d’arbres la relie directement à
la station de chemin de fer.
QUE RESTE-IL
DE L’ANCIEN
BÂTIMENT ?
Du bâtiment initial
ne subsistent que
le hall et la salle
des mariages où se
trouvent les fresques
du peintre Baudouin
représentant le
mariage, le travail
et la famille.
Saint-Maur InfosDECOUVERTE
Rapidement, tous les locaux disponibles sont occupés.
Et dès 1911, l’agrandissement de la maison communale
s’impose alors que Saint-Maur compte 33.852 habitants.
C’est le projet de l’architecte Lucien Graf qui remporte
finalement l’assentiment général en 1936. L’unique porte
d’entrée de la façade principale est remplacée par trois
autres identiques. Des colonnes doubles encadrent ces
ouvertures. L’aile gauche est occupée par la salle du conseil,
l’aile droite par les salles des conférences et des commissions.
Si le gros œuvre est fini à la déclaration de guerre, le bâtiment
ne prendra son aspect définitif qu’en 1948 après la modification
de la façade principale.
En 1963, le développement
des services municipaux
nécessite la création de
nouveaux bureaux. En 1988,
les combles de la salle des
fêtes sont aménagés. Enfin,
en 1992, les deux cours
intérieures du premier étage
sont couvertes et deviennent
des salons d’honneur.
Février 2009 n°1 17

18
Saint-Maur InfosGENERATIONS
CONFÉRENCE
Votre enfant est-il précoce ?
Mardi 2 décembre, une conférence sur
la précocité intellectuelle a eu lieu à la
mairie de Saint-Maur.
Présidée par Jean-François Le Helloco, Maireadjoint
délégué à l’enseignement, Daniel Le
Roch, Vice-président de l’AFEP (Association
Française pour les Enfants Précoces), et les
différents représentants de l’AFEP pour le
Val-de-Marne, cette conférence a permis
d’expliquer à la centaine de parents présents,
les caractéristiques d’un enfant intellectuellement
précoce et les moyens de repérer cette
précocité ou ce haut potentiel intellectuel chez
les enfants (à partir de 3 ans).
Au cours de la réunion, le test du QI (WISC IV)
a pu être présenté et expliqué aux parents.
Il permet d’évaluer le potentiel intellectuel
des enfants de 6 à 16 ans, en les comparant
à leur groupe d’âge. Le test comprend quatre
indices portant sur le niveau verbal, le
raisonnement, la mémoire et la vitesse de
traitement de l’information.
Le Vice-président de l’AFEP a également
renseigné les parents sur les activités organisées
par son association qui permettent
aux jeunes à haut potentiel de participer à
des sorties ou des ateliers stimulants qui correspondent
à leurs attentes.
Février 2009 n°1
> Pour contacter l’AFEP 94,
Véronique Guilbard à Saint Maur :
01 49 76 39 48, après 21 h
> Pour contacter Virginie Barret
à Nogent sur Marne : 01 41 93 79 64
www.barret-orientation.fr
virginie@barret-conseil.fr
Questions à...
Virginie Barret,
psychologue pour l’AFEP
Saint-Maur infos : Quels sont
les tests pour repérer les Enfants
Intellectuellement Précoces (EIP) ?
Virginie Barret : De 3 à 6 ans,
le test du potentiel intellectuel
(test du QI) est le WPSSI III. De 6 à
16 ans, il s’agit du WISC IV. A partir de 16 ans et pour
les adultes, la WAIS III est utilisée. Ces tests sont
obligatoirement effectués par un psychologue.
Saint-Maur infos : Est-ce que
la précocité intellectuelle joue sur l’orientation
scolaire ?
Virginie Barret : Oui, le fait d’être un adolescent à
fort potentiel intellectuel influence sur les choix
d’orientation et sur la réussite scolaire. Pour ceux
qui auront pu exprimer tout leur potentiel dans leur
scolarité (élèves brillants), le plus difficile sera de
choisir une voie parmi toutes les possibilités qui
s’offrent à eux.
Pour ceux qui ne se sont pas épanouis lors de leur
scolarité (ennui, manque d’intérêt, voire rejet), le
plus important sera de trouver la voie qui les motive.
En effet, lorsque les jeunes à haut potentiel ont
réussi à trouver leur domaine professionnel de
prédilection, ils sont capables de donner tout leur
potentiel, le meilleur d’eux-mêmes.

NOUVEAU !
LANCEMENT DU
PAIEMENT A LA CARTE
DANS LES CRÈCHES
Le Maire de Saint-Maur a activé
un dispositif qui permet le paiement
“à la carte” dans les structures
collectives ou multiaccueil.
En arrivant à la crèche, les parents
passent une sorte de scanner sur le
code-barres situé en face de la photo
de leur enfant et font de même
lorsqu’ils viennent le rechercher.
Ainsi, la facturation se fait
directement et les démarches sont
simplifiées. Les parents peuvent
payer “à la carte”, uniquement les
jours où leur enfant est véritablement
à la crèche, et ne sont, par
conséquent, plus obligés de payer un
forfait, suite à un accord avec le
directeur d’établissement, signé en
début d’année, définissant un nombre
d’heures d’accueil de l’enfant.
L’objectif final est de généraliser ce
système aux activités périscolaires
(cantine, etc...) et à terme de
permettre le paiement des factures en
ligne. L’expérimentation a commencé
dans certaines crèches.
SOLIDARITÉ
En conséquence, beaucoup de personnes
âgées ne sortent pas de chez elles pour
ne pas avoir à affronter le froid, la neige et
le verglas. Nous avons tous tendance, dans
ces périodes hivernales, à surchauffer nos
habitations. Ainsi, de plus en plus de
Saint-Maur Infos
GENERATIONS
Isolement des personnes âgées
en période de grand froid
Les températures très basses de ce
début d’année en ont surpris plus d’un.
personnes âgées souffrent de déshydratation,
ou d’autres maladies liées à l’hiver qui
entraînent souvent une hospitalisation.
C’est pourquoi, nous appelons tous les
Saint-Mauriens à un geste de solidarité
envers leurs aînés. Un simple geste vers un
voisin, une connaissance, que vous savez
seul et isolé, peut sauver une personne de
l’isolement.
Février 2009 n°1 19

20
Saint-Maur Infos VIE SPORTIVE
SOIRÉE DES CHAMPIONS
Les sportifs
à l’honneur...
Le sport saint-maurien se porte bien.
La traditionnelle soirée des
champions s’est déroulée
le 30 janvier à l’Hôtel de ville
en présence de Jean-François
Le Helloco, Maire-adjoint délégué aux
sports, d’Alain Mérigot, Conseiller
municipal délégué à l’animation
sportive, de Bernard Verneau,
Conseiller municipal délégué à la
conception et à la rénovation des
équipements sportifs et de nombreux
élus de la majorité municipale. A cette
occasion, le public saint-maurien
s’était déplacé pour encourager
chaleureusement leurs champions,
et tout particulièrement nos
médaillés de Pékin, dont Saint-Maur
est si fière. En effet, notre ville
compte de nombreux champions qui
marchent sur les traces d’Audrey
Labeau, de Corinne Maîtrejean ou
encore de Glawdys Epangue.
2009 sera, à n’en pas douter,
une année sportive !
Février 2009 n°1
CÉRÉMONIE
La nuit du sport le 19 janvier 2009
Après la ville du Perreux, c’est Saint-Maur qui a été choisie pour accueillir la “nuit du
sport”. Organisée par le comité départemental olympique sportif et en partenariat avec
le Conseil général du Val-de-Marne, cette soirée a permis de remercier tous les athlètes
sélectionnés aux jeux olympiques et paralympiques de Pékin. Henri Plagnol, Députémaire
de Saint-Maur, entouré d’Alain Mérigot, Conseiller municipal délégué à l’animation
sportive, étaient heureux d’accueillir à Saint-Maur les représentants du Conseil général
et du Département. Ils ont tous tenu à remercier les sportifs mais aussi leur club et leurs
entraîneurs qui ont su les porter jusqu’à ces J.O.. “La nuit du sport” a débuté en musique
avec une chorale saint-maurienne et s’est poursuivie par des démonstrations
spectaculaires de danse acrobatique et d’arts martiaux.
La Coupe du Monde
d’Épée féminine
Unique étape en France de la Coupe du
Monde d’Epée féminine, 21 ème Challenge de
la ville de Saint-Maur, Grand Prix FIE, cette
manifestation internationale conviviale et
chaleureuse aura lieu les 20, 21 et 22 février
2009, au centre sportif Brossolette.
PETIT RAPPEL HISTORIQUE
Parce qu’elle a été pionnière de la discipline, la
VGA a été désignée pour organiser cette épreuve
depuis 1989 et a participé très activement à l’essor
de l’épée féminine en France, mettant année
après année, sur le devant de la scène sportive, les
meilleures épéistes féminines de la planète !
L’équipe de France Epée Dames y défie chaque
année les meilleures spécialistes du monde.
Allemandes, Chinoises, Russes, Américaines,
Hongroises s’affrontent devant près de mille
spectateurs fidèles et séduits. Saint-Maur a eu
l’honneur de recevoir les plus grandes championnes
de cette discipline notamment : Laura Flessel-
Colovic, Imke Duplitzer, Timea Nagy ou encore
Maureen Nisima, s’y sont déjà illustrées.
UNE ORGANISATION
TOUJOURS À LA HAUTEUR
Le club d’escrime de la V.G.A., aidé par la ville de
Saint-Maur, le Conseil général du Val-de-Marne et
des partenaires privés, met tout en œuvre afin
d’assurer les meilleures conditions de compétitions
aux athlètes.
Venez nombreux les 20, 21 et 22 février 2009
au centre sportif Pierre-Brossolette !
A NOTER
Programme
Le vendredi 20 février 2009 - 11 h à 17 h :
éliminatoires
Le samedi 21 février 2009 - 9 h 30 à 14 h 30 :
Tableaux de 64 - 32 -16 et 15 h 15 : Tableau final du
Grand Prix FIE
Le dimanche 22 février 2009 - 8 h à 16 h 30 :
Coupe du Monde par équipes et 15 h : Finale

Coup de
DE LA GRIFFE NOIRE
“La fille de
l’Irlandais”
de Susan Fletcher
“La fille de l’Irlandais”, premier
roman de Susan Fletcher,
a déjà reçu les deux prix
littéraires les plus prestigieux
de Grande-Bretagne :
le Whitbread et le Baby Trask
Award. Ce livre, c’est d’abord
l’histoire d’Eve, petite
orpheline rousse, recueillie par
ses grands parents face à
l’intolérance et au mépris.
C’est ensuite une enquête sur
la disparition d’enfants dans
son village. À ne pas manquer.
Saint-Maur Infos VIE CULTURELLE
ÉVÉNEMENT Festival de musique des ateliers d’art
Ça a swingué avenue du Bac en ce début d’année !
En effet, du 9 au 25 janvier, s’est déroulé le festival de musique des Ateliers d’Art.
Le concept de cet événement est lié à la philosophie des Ateliers d’Art où chaque
professeur est avant tout un artiste. Ainsi, durant tout le mois de janvier, chaque
enseignant a eu la possibilité de mettre en scène son propre travail d’artiste.
Et les professeurs s’en sont donnés à cœur joie pour réchauffer nos week-ends
hivernaux ! Ce festival a enthousiasmé le public à la hauteur de la qualité de ses
concerts, riches de leur diversité : jazz, opérette, rock, classique. Une occasion de
partager des moments musicaux en famille et de vivre une formidable aventure
artistique. Le prochain rendez-vous des Ateliers d’Art laisse la parole aux élèves
cette fois. Ils nous présentent un concert à leur tour le dimanche 8 février.
> Renseignements au 01 42 83 41 42.
Opération cinéma en famille
réussie
Du 15 décembre 2008 au 15 février 2009,
le cinéma Les 4 Delta, en partenariat
avec la ville de Saint-Maur, a lancé une
grande opération destinée à permettre à
tous ceux qui le souhaitent, de partager
en famille un moment convivial dans un
cinéma saint-maurien.
Grâce à une subvention votée en conseil
municipal le 11 décembre, dans le cadre de
la loi SUEUR (*), le cinéma Les 4 Delta,
81 bis, avenue du Bac à La Varenne, offre une
place de cinéma à tous les enfants scolarisés dans
les écoles maternelles et élémentaires saintmauriennes,
publiques et privées. Les parents
peuvent ainsi choisir le film qu’ils souhaitent voir
en compagnie de leur enfant parmi une vaste
programmation, qui a brillamment démarrée
avec Madagascar 2, remportant auprès des
enfants un très vif succès ! En effet, cette programmation
très éclectique a permis de satisfaire
les goûts de chacun : Niko et le petit renne,
Histoires enchantées, Igor, Australia ou encore
Les enfants de Timpelbach.
Retrouvez à l’affiche, ce mois-ci, le nouveau
dessin animé “Volt Star Malgré lui”, l’aventure
périlleuse et drôle d’un chien, d’un chat et d’un
hamster.
Grâce à cette opération, tous les enfants auront
pu aller au moins une fois dans l’année gratuitement
au cinéma à Saint-Maur, et de nombreuses
familles ont pu découvrir Les 4 Delta qu’ils ne
connaissaient pas jusqu’alors.
> INFO PRATIQUE :
La personne accompagnant l’enfant bénéficiera
d’un tarif dégressif : 6,50 euros sauf le mercredi
où le tarif est de 5 euros pour tous.
Renseignements au 01 45 11 65 41
(*) Loi Sueur : loi autorisant les collectivités locales à
subventionner des exploitants privés de cinéma réalisant
moins de 7500 entrées hebdomadaires, dans la limite de
30% du chiffre d’affaires toutes aides confondues.
Février 2009 n°1 21

22
Saint-Maur Infos VIE CULTURELLE
Coup de
DE LA GRIFFE NOIRE
“Des filles qui
dansent” et
“des garçons
qui tremblent”
de Stéphane Hoffmann
Ne vous fiez pas à ces deux
couvertures ! Sous des airs
superficiels, ces deux romans
nous offrent une satire de la
société acerbe et drôle.
Du bourgeois à l’ouvrier en
passant par les fonctionnaires,
tout le monde y passe et les
faux semblants qui dominent
notre quotidien sont mis à nu.
Un “moment lecture” très
agréable en perceptive.
“Le désespoir des
singes et autres
bagatelles”
de Françoise Hardy
Star de la chanson française,
Françoise Hardy se pose
quelques instants pour nous
livrer ses mémoires. Un voyage
avec une icône pas comme les
autres. Qui pourrait résister ?
Février 2009 n°1
Evénement !
Le Printemps des Poètes
Du 2 au 15 mars, des murs de poèmes seront
installés à la bibliothèque municipale et à
la Mairie. Le principe est simple : chacun
peut, quel que soit son âge, venir afficher son
poème, et ainsi, nous faire profiter de ses talents
cachés. La bibliothèque et le théâtre accueilleront
aussi tout au long de ce festival des manifestations
diverses, avec l’aide des associations de Saint-Maur.
AU PROGRAMME :
THÉÂTRE
Pour sa première participation au
Printemps des Poètes, la Ville souhaite
organiser un événement accessible à
tous les âges, ludique et interactif.
> A la bibliothèque Germaine Tillion :
• Samedi 7 mars à 17 h : récital de poésie, puis
mise à disposition de la scène par les volontaires
préalablement inscrits, qui souhaitent faire
partager leurs goûts.
• Mercredi 11 mars à 16 h : spectacle poétique
pour jeune public.
• Vendredi 13 mars à 19 h : lectures de poèmes.
• Mercredi 18 mars à 10 h 30 : lectures et jeux
autour de la poésie pour les 9/11 ans.
Les facéties de Versailles
Le théâtre de Saint-Maur nous a, une nouvelle fois, offert un
spectacle de grande qualité. Fin janvier, plusieurs centaines
de personnes ont ri grâce aux textes de La Bruyère, Boileau,
La Fontaine, Molière, Louis XIV, Mademoiselle de Scudéry,
l’Abbé de Lattaignant, Fénelon, Madame Leprince de
Beaumont, Saint-Simon, La Princesse Palatine, Sophie
de Hanovre, la Marquise de Sévigné et François de la
Rochefoucauld. Les facéties de Versailles, c’est avant tout un
voyage ludique au temps de Louis XIV où l’on découvre que
les écrivains et artistes du 17 ème avaient la langue bien acérée
et savaient rire de leurs contemporains.
Danses, chants, musiques viennent ponctuer ces joutes
verbales et tout se termine par l’apprentissage d’un menuet.
Un véritable bijou !
> Au théâtre :
Le samedi 14 mars à partir de 14 h : la cafétéria se
transformera pour l’occasion en “café poésie”.
Venez découvrir ou redécouvrir vos textes favoris
autour d’un café.
Le dimanche 15 mars à 16 h, vous pourrez assister
à une représentation exceptionnelle de “Rimes et
Rires”.
> Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter la
bibliothèque au 01 48 86 74 44 ou le théâtre au 01 48 89 99 10.

Vos sorties à Saint-Maur
expos musique
DU 24 JANVIER AU 8 FÉVRIER
Exposition d'Adela
BURDUJANU
> Artothèque
DU 2 FÉVRIER AU 27 FÉVRIER
La propreté c’est
l’affaire de tous
> Hall de l’Hôtel de Ville
JUSQU’AU 1 er MARS 2009
Jean COUY
(1910-1983)
Images enchantées
> Musée de Saint-Maur-
Villa Médicis
• MUSÉE DE SAINT-MAUR •
V I L L A M É D I C I S
Jean COUY
1910 - 1983
Images enchantées
d u 1 2 o c t o b r e 2 0 0 8 a u 1 e r m a r s 2 0 0 9
5, rue Saint-Hilaire - 92, avenue du Bac - rue de la Poste - 94210 LA VARENNE SAINT-HILAIRE
Tél. 01 48 86 33 28 - Fax 01 42 83 49 12 - email : musee@mairie-saint-maur.com - site : www.saint-maur.com/musee
Entrée gratuite : du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à18 h, le dimanche de 11 h à 13 h et de 14 h à 19 h
DU 14 AU 29 MARS
Exposition
de Bruno ATAMIAN
> Artothèque
jeune public
MERCREDI 11 FÉVRIER
Lectures de contes
par Laurence BENEDETTI,
> Bibliothèque Germaine Tillion
3 FÉVRIER À 20 H 30
Jeunes solistes,
concert Piano chant
> Conservatoire
6 FÉVRIER À 20 H 30
Chœur régional
Vittoria d’Ile-de-
France
sous la direction de Michel
Piquemal
> Conservatoire
8 FÉVRIER À 16 H
Moment musical
avec les élèves des Ateliers d’Art
> Ateliers d’Art
(5 ter, avenue du Bac)
13 FÉVRIER À 20 H 30
Musique de Rêves
Sous la direction de Jean-Pierre
Ballon,
> Conservatoire
2 MARS À 20 H 30
Concert Brass band
> Conservatoire
3 MARS À 20 H 30
Jeunes solistes
récital de piano
> Conservatoire
événements
DU 2 AU 15 MARS
Le printemps
des poètes
> à la Bibliothèque Germaine
Tillion et au Théâtre
conférences
1 ER FÉVRIER À 19 H
2 FÉVRIER À 14 H
Ciné-conférence
du Lido “Les Palais
de Naples et de
Bavière”
> Cinéma Le Lido
8 MARS À 19 H
9 MARS À 14 H
Ciné-conférence
du Lido “Le Népal
et le Laos au fil du
Mékong”
> Cinéma Le Lido
3 MARS À 14 H 15
Conférence
“Le Marais”
par C. Peter, historien
> Théâtre
théâtre
7 FÉVRIER À 21 H
8 FÉVRIER À 17 H
“Les Etoiles
de la danse”
> Théâtre
10 FÉVRIER À 20 H 30
“Parle-moi d’amour !”
> Théâtre
DU 2 AU 6 MARS ET DU 10
AU 16 MARS (SAUF LE 13 ET LE 14)
À 20 H 30, 7, 13, 14, 17 MARS
À 18 H 30 ET 8 ET 15 MARS À 16 H
“Vol de nuit”
> Théâtre
3 MARS À 21 H
“Le Bal de Kafka”
de Timothy Daly,
> Théâtre
7 MARS À 21 H
“Plus si affinités”
avec Mathilda May
et Pascal Légitimus
> Théâtre
13 MARS À 21 H
“Lord Arthur
Savile’s Crime”
en version originale (anglais)
> Théâtre
sport
14 ET 15 FÉVRIER
Championnats
régionaux pistolet
et carabine
> Centre sportif Pierre-Brossolette
20 ET 21 FÉVRIER
Coupe du monde
épée dames
individuelles
> Centre sportif Pierre-Brossolette
22 FÉVRIER
Coupe du monde
épée dames par
équipes
> Centre sportif Pierre-Brossolette
divers
15 FÉVRIER ET 15 MARS À 15 H
Thé Dansant
> Mairie
agenda
Février 2009 n°1 23

24
Saint-Maur InfosLOISIRS
A table...
NOTER
Velouté de potiron aux châtaignes A
SUDOKU
1
Février 2009 n°1
Préparation : 20 mn - Cuisson : 20 mn
Ingrédients (pour 6 personnes) : - 800 g de potiron
- 200 g de lardons - 5 oignons - beurre -
châtaignes entières cuites au feu de bois
Préparation :
Faire revenir les oignons coupés grossièrement
dans le beurre au fond d'une cocotte.
Ajouter le potiron coupé en gros dés et faire
revenir brièvement le tout.
Recouvrir d'eau et laisser cuire 20 mn sous
pression.
Une fois cuit, passer le mélange soupe au moulin,
rajouter les lardons préalablement dorés dans une
poële.
Servir sur les châtaignes émiettées.
On peut ajouter un peu de crème fraîche.
Bon appétit !
Pour la nouvelle année
La tradition était, depuis de très nombreuses années,
d’offrir, à la sortie des vœux du Maire, des ballotins de
chocolats. Cette année, c’est un bel agenda aux armes
de la ville, totalement autofinancé par la publicité qui a
été distribué aux invités.
CADEAU !
9 1 8 7
3
2
7 9
6 4
3 6
5 2 4
6 1 5
1 9 6
2 3
Retrouvez les résultats du sudoku dans le prochain magazine
L’HISTOIRE DU SUDOKU
En japonais, le mot Sudoku
signifie le nombre (Su)
unique (Doku) et remonte à
l’Antiquité, vers 2000
av J-C.
Sa forme moderne apparaît
dans la presse américaine
à la fin des années 1970.
Dans son magazine,
l’éditeur Dell Puzzle
Magazine publie une grille
intitulée “Number Place”.
En avril 1984, la maison
d'édition japonaise Nikoli
l’importe au Japon.
En 2005, il arrive en France
et connaît aussi une énorme
popularité médiatique au
niveau international.
LA PAROLE
AUX SAINT-MAURIENS
Vous pouvez nous envoyer vos
coups de cœur en matière de
cuisine, de couture, de cinéma,
de musique, de lecture pour qu’ils
soient publiés dans les prochains
Saint-Maur infos.
Adressez les à la Direction de la
communication – Hôtel de Ville –
94100 Saint-Maur-des-Fossés
ou par mail au
service.communication@mairiesaint-maur.com
le saviez-vous ?
SAINT-MAUR SOUS LA NEIGE
DE QUELS QUARTIERS
S’AGIT-IL ?
Il s’agit du Vieux Saint-Maur.
Il s’agit des Mûriers

expression politique
26
Saint-Maur Infos
MAJORITÉ MUNICIPALE “ENSEMBLE POUR SAINT-MAUR” (36 ÉLUS)
YANNICK BRUNET
Février 2009 n°1
Le tri, c’est parti !
En 2009, Saint-Maur lève la tête et enlève son
bonnet d’âne en matière de collecte et de tri
sélectif !
Cette nouvelle année sera placée sous le signe de l’environnement
et du développement durable, ce qui
passe par une meilleure organisation des services des
ordures ménagères et l’implication de chacun afin de
trier à la source, c'est-à-dire chez soi, les déchets pour
ainsi obtenir un meilleur taux de recyclage.
En effet, tout au long de cette année, la ville vous
OPPOSITION MUNICIPALE “DES VILLAGES DANS LA VILLE” (9 ÉLUS)
JEAN-BERNARD
THONUS
avais choisi de ne pas m’exprimer jusqu’à ce
J’ jour afin d’observer les actions que la nouvelle
majorité municipale allait mettre en œuvre et leurs
conséquences sur notre îlot de paix que notre équipe
avait préservé.
Aujourd’hui, l’équilibre et la qualité de vie que nous
avons mis tant d’années à construire et protéger,
sont remis en question :
- Saint-Maur est devenue une ville sale, non entretenue
et de plus en plus dangereuse où les services
n’ont plus les moyens d’être efficaces (suppression
des heures, diminution des effectifs)
- Plus de 500 logements sociaux ont été décidés par
le conseil municipal sans que la ville n’en maîtrise les
attributions
accompagnera dans cette démarche de tri sélectif
grâce notamment aux cinq ambassadeurs du tri qui
vont d’ici quelques semaines sillonner nos rues et
répondre à vos questions.
La ville s’engage pour 2009 à être éco-responsable
et, pour les prochaines années à devenir exemplaire
en matière d’environnement. Mais pour remporter
ce défi, nous avons besoin de la responsabilisation et
de l’implication de chacun.
Ensemble trions !
Monsieur le Maire, qu’êtes-vous en train de faire de notre jolie ville ?
OPPOSITION MUNICIPALE “SAINT-MAUR SOLIDAIRE” (4 ÉLUS)
PHILIPPE ROSAIRE
Où est le changement promis ?
Plus de 10 mois se sont écoulés depuis l'installation
de la nouvelle majorité municipale UMP.
Un temps suffisant pour dresser un premier bilan.
Jugez vous-mêmes !
La réhabilitation des résidences du Pont de Créteil
devait intervenir dans les meilleurs délais. Résultat :
les travaux sont arrêtés depuis presque un an !
D'autres engagements forts avaient été pris : construction
d'une 3 ème piscine, effort accru en faveur de la
petite enfance, intégration de critères environnementaux
dans les achats publics, relance de l'activité économique.
Tous ces dossiers peinent à se concrétiser.
Par contre, la diffusion de la "nouvelle Lettre
- Le site des facultés a été revu pour augmenter
le nombre de logements sociaux et la densité
(15 000 m² de construction en plus et suppression
du parc de 2 ha !)
- La privatisation des services municipaux est en
cours
- L’urbanisme de notre ville va se modifier depuis
que le conseil a autorisé les surdensités de 50%
pour les constructions d’immeubles collectifs avec
logements sociaux.
La transformation de l’urbanisme de notre ville est
en cours. Je ne laisserai donc pas faire.
Vous pouvez compter sur nous.
du Maire" elle, passe de 6 numéros par an à 11.
Plutôt que réaliser, le maire préfère communiquer.
Communiquer pour essayer de justifier la potion
qu'il veut nous infliger, en pleine crise du pouvoir
d'achat : report d'investissements, hausse des tarifs
des services publics locaux et surtout augmentation
des impôts locaux.
Des hausses dues, pour partie, au désengagement
de l'État. Un désengagement accepté par le député
H. Plagnol, lors du vote de la loi de finances 2009.
Au nom du groupe, je vous présente mes vœux les
plus solidaires pour cette année 2009.
www.saintmaursolidaire.com
Les articles de cette rubrique sont rédigés sous l’entière responsabilité de leurs auteurs

• MUSÉE DE SAINT-MAUR •
V I L L A M É D I C I S
Jean COUY
1910 - 1983
Images enchantées
d u 1 2 o c t o b r e 2 0 0 8 a u 1 e r m a r s 2 0 0 9
5, rue Saint-Hilaire - 92, avenue du Bac - rue de la Poste - 94210 LA VARENNE SAINT-HILAIRE
Tél. 01 48 86 33 28 - Fax 01 42 83 49 12 - email : musee@mairie-saint-maur.com - site : www.saint-maur.com/musee
Entrée gratuite : du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à18 h, le dimanche de 11 h à 13 h et de 14 h à 19 h