Le Grillon - Fondation les Baumettes

Journal mensuel - N° 334 Juin 2012
_______________________________________________________________________________________________________________________________
La garderie de la fondation et les unités de soins,
organisent régulièrement des goûters avec les
enfants et les résidants. Une activité
intergénérationnelle fortement appréciée.
Établissement médico-social de Renens et environs
www.baumettes.ch

terrin.barbier architectes sàrl
Rue de la vigie 3 . 1003 lausanne
t. 021 320 20 65 f. 021 320 20 67
info@terrin-barbier.ch
REVÊTEMENTS DE SOLS
Rideaux - Meubles - Stores
Literies
Tél. 021/634.04.76
Rue des Alpes 2 1023 Crissier
LIMOUSINES – EXCURSIONS
Voitures et mini-bus de location
avec chauffeur
ANDRE PERLER
NATEL 079 / 415 00 86
FAX 021 / 636 15 38
CASE POSTALE 149
CH–1022 CHAVANNES-PRES –RENENS
L’équipe de Légufruits SA voue une attention toute
particulière à l’ensemble de sa clientèle qui va des
établissements renommés et prestigieux, aux collectivités, en
passant par les restaurants les plus variés, ainsi qu’aux
commerces de détail.
N’hésitez pas à nous contacter.
Z.I. Croix-du-Péage Tél. 021/634.73.33
1029 Villars Ste-Croix Fax 021/634.74.30
Email : info@legufruits.ch
Site web : www.legufruits.ch
ESPACE PUBLICITAIRE LIBRE

Le Grillon
Sommaire
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le billet du directeur Christian Fonjallaz 1 à 3
Le mot caché Rosita Repole 4
Rappel des activités du mois Martial Besson 5 à 6
Les anniversaires du mois Katia Schmutz 7
Bienvenue Martial Besson 8
Le flash des cadres infirmiers Eric Puybaraud 9 à 11
Juste pour rire Marius Genier 12
Le Taguenet Michel Christinat 13 à 14
Création de bracelets et le chant Stéphanie Sgalbazzini, Martial Besson 15
Sortie au lac de Sauvablin et les nettoyages de
printemps
Jennifer Urech, Martial Besson 16
Les constructions en rondins Monica Femminis 17 à 18
Anniversaire de Mme Bürki et le tableau de Marisa Valentine Lachat, Célia Chaves 19
Le printemps pointe son nez Martial Besson 20
La décoration florale Martial Besson 21
Œufs de Pâques et le départ d’Elisa Agosta Célia Chaves 22
C’est arrivé il y a 60 ans…. Martial Besson 23 à 27
Les anniversaires de Mme Viquerat, Mme Rochat et M.
Widmer
L’unité Les Terrasses 28
Une ballade en vélo et l’atelier peinture Jean-Pierre Tala Ighil, Martial Besson 29
Le carnaval de Lausanne Stéphanie Sgalbazzini, Martial
Besson
30
Idée gourmande Jean-Daniel Loewer 31
Un goûter avec la garderie Stéphanie Sgalbazzini, Martial
Besson
32
Une dégustation de glaces au Mövenpick Stéphanie Sgalbazzini, Martial
Besson
33
Les deux ans des logements protégés Stéphanie Bonvin 34
Histoire d’animaux Michel Christinat 35
Une sortie à La Roche Isabel Da Silva, Martial Besson 36
L’anniversaire de M. Barraud, au plaisir du jeu Stéphanie Sgalbazzini, Martial
Besson
37
Le loto Martial Besson 38
Au revoir à Mme Croci et Mme Guignard Les unités Les Sittelles et Le Square 39
FONDATION LES BAUMETTES - Av. des Baumettes 120 – 1020 RENENS – Tél : 021/637.55.55 – Fax : 021/637.55.66
Rédaction et mise en page : Martial BESSON - Katia SCHMUTZ - Christine DORIOT
Courriel : besson@baumettes.ch ou schmutz@baumettes.ch
Secrétariat, édition et distribution : Katia SCHMUTZ – ADMINISTRATION
TIRAGE : 250 exemplaires - PARUTION : 12 fois par an

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
A bicyclette
Les bonheurs et les difficultés de la vie d’un
directeur d’EMS proviennent des évènements
incroyables auxquels il est confronté. Peu
d’autres lieux concentrent autant la Vie, avec
ses souffrances, ses espoirs, le courage,
l’amour, l’amitié, le désespoir, la séparation, la
mort, qu’un EMS. Le fait d’y être collaborateur
ou résidant contraint à partager toutes les
émotions provoquées par les vies qui s’y
accomplissent.
J’ai une histoire, pas du tout tragique, à vous
raconter pour imager le type de surprises
auxquelles nous avons droit : le mois passé,
un résidant a disparu après être allé trouver
sa bien-aimée.
Le jour de son entrée aux Baumettes, il est
arrivé en chaise roulante, accompagné d’une
infirmière de l’hôpital. Il avait dans ses
bagages un vélo pliable et racontait à l’un et à
l’autre que cela lui permettrait d’aller faire un
tour jusqu’à sa maison. Nous écoutions
attentivement, quelque peu sceptiques,
quoique troublés par son assurance. Sous la
surveillance et le regard des membres de
l’équipe de soins, il a été décidé de tester ses
Le billet du directeur
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1
capacités à pédaler et à se tenir en équilibre
sur cet engin à deux roues. La marche à pieds
est pour lui un exercice périlleux et difficile.
Une fois le vélo enfourché, bien en place sur
la selle, d’un coup de pédale énergique, il
lance sa bicyclette. Incroyable ! Ça roule ! Un !
Deux ! Trois ! Des petits tours magiques ! La
démonstration est faite.
Mais il n’y a pas que les jambes qui soient
bien décidées, le bonhomme a également une
volonté bien affirmée. Les conseils de
prudence le font sourire : « Je vais aller
trouver mon amie en vélo, c’est de la
descente. Et pour monter, je prendrai le bus. »
Faire du vélo avec la densité de circulation
routière des villes d’aujourd’hui nous semble
très risqué. Nous nous appliquons à tempérer
ses projets de balade en lui proposant qu’un
collaborateur l’accompagne dans un premier
temps au bord du lac, où il n’y a pas de
circulation. Cela nous semble déjà assez
exceptionnel comme exercice. Pour aller voir
son amie, nous l’accompagnerons en voiture.
Par un après-midi bien ensoleillé, notre
aventurier est parti sur sa monture, intraitable.
Malheureusement la balade semble se
prolonger plus que nécessaire et les
infirmières, angoissées, m’appellent en début
de soirée. Nous lançons les recherches :
police, collaborateurs, tous sont aux trousses
du cycliste improbable.
Et là je m’en veux. J’aurais dû demander de
confisquer le vélo et l’affaire aurait été
classée, au lieu de le laisser rêver et de nous
mettre tous dans l'embarras. Il aurait fallu lui
interdire cette balade insensée.

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Et puis non ! C’est lui qui a raison.
Un vieillard épris de liberté prend le risque de
vivre, et peut-être bien sûr de périr sous les
roues d’une voiture qui aura eu le malheur de
le croiser, et j’aurais dû lui arracher son vélo,
l’attacher peut-être ?
C’est ma responsabilité.
Et dans le même temps, un autre, semblable,
trouve qu’il a fait son chemin et nous devrons
alors laisser faire cette démarche légale de
l’assistance au suicide qui va l’aider à mettre
fin à cette vie devenue trop longue.
Sans dire un mot. C’est mon devoir.
Initiative EXIT
Les citoyens de ce canton auront le privilège
d’aller voter le 17 juin prochain sur le thème
de l’assistance au suicide. Deux textes sont
soumis au peuple : le premier est celui
découlant de l’initiative de l’association Exit
qui demande à ce que les EMS ne puissent
refuser la tenue d’un tel acte dans leurs murs ;
le deuxième est le contre-projet du Grand
Conseil qui établit aussi le principe que les
établissements reconnus d’intérêts publics ne
pourront refuser une assistance au suicide,
tout en instituant par contre des règles visant
à éviter des dérapages.
Notre association, l’AVDEMS (Association
Vaudoise des Etablissements Médico-
Sociaux), s’est positionnée lors d’une
assemblée extraordinaire en refusant
l’initiative d’Exit, mais en acceptant largement
le contre-projet.
Ce sera à chacun de se déterminer dans le
secret de l’isoloir.
Dans le Grillon du mois de mai, le Flash des
Cadres Infirmiers faisait part de
questionnements au sujet de l’assistance au
suicide. De manière plus approfondie que
l’introduction imagée de ce billet, il relevait les
contradictions auxquelles nous soumet la
société et évitait d’asséner des certitudes
dangereuses. Le sujet étant particulièrement
chargé en émotion, nous cherchons à poser le
plus clairement possible les problématiques
que soulève cette initiative, les réponses,
quant à elles, ne pouvant découler que des
situations concrètes à venir.
L’initiative comme le contre-projet créent un
déséquilibre, déséquilibre ayant également pu
exister dans le sens contraire quand des
établissements ont été incapables d’entendre
l’expression de souffrances intolérables et ne
se sont souciés que d’éviter de se confronter
à la réalité. Aucune situation de demande
d’assistance au suicide n’est comparable à
une autre, aucune certitude ne tient face à la
réalité. Sauf à privilégier un dogme au lieu
d’une écoute attentive et un dialogue ouvert,
que le dogme soit institutionnel ou, dans ce
cas, associatif.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
En effet, l’initiative ne donne aucune limite à
l’accès à l’assistance au suicide ; la simple
expression d’une souffrance physique ou
morale serait ainsi suffisante pour obtenir
l’aide de l’association Exit. Ce faisant, le futur
suicidé ne pourrait plus se voir proposer
d’aide ou une réévaluation de sa situation,
l’établissement de soins se verrait alors
reprocher de faire obstruction à sa demande.
N’ayant plus à nous déterminer sur les causes
ou les raisons d’une assistance au suicide,
nous n’aurions plus de sens à y trouver.
Le domicile privé du résidant a ceci de
particulier qu’il est aussi communautaire. Une
vie communautaire souvent imposée par les
circonstances il est vrai, mais qui n’a pas que
des inconvénients : vie sociale, échange,
soutien, des liens se créent avec les autres
résidants et avec les collaborateurs. Toutefois
la vie en communauté implique des règles qui
automatiquement restreignent la liberté
individuelle, et il ne s’agit pas de règles
institutionnelles ou organisationnelles. A
l’inverse, cette liberté individuelle doit être
défendue et entendue pour que chaque
individu se sente reconnu. Encore l’équilibre.
A défaut de repères légaux sur lesquels
s’appuyer jusqu’ici, la Fondation les
Baumettes a rédigé en 2007 un document
intitulé « Les Baumettes et l’assistance au
suicide » qui se réfère notamment aux
« Critères de diligence concernant l’assistance
au suicide » de la Commission nationale
d’éthique pour la médecine humaine. Nous
avons déjà vécu plusieurs demandes
d’assistance au suicide. A aucun moment
nous n’avons été amenés à formaliser de
refus catégorique. Mais d’autres propositions
faites aux personnes concernées ont permis
d’y répondre différemment.
L’une d’elles a été au terme de la démarche et
je peux affirmer que pour toutes les parties
impliquées directement, tels que les proches,
l’accompagnatrice d’Exit et, plus en retrait de
l’acte, le personnel, les cadres concernés ou
encore les résidants plus ou moins au
courant, cette assistance au suicide s’est
passée du mieux possible.
Toutefois, la charge émotionnelle est, malgré
toute la préparation et les précautions prises,
très importante. Elle laisse des traces
durables. Je ne sais pas jusqu’à quel point un
établissement a la capacité de vivre ce genre
d’évènement à répétition ou a le droit de
l’imposer à ses collaborateurs. Comme le dit
bien à propos Michel Onfray : « La justice dit
le droit, elle ne dit pas le vrai, ni le juste» .
Beau mois de juin à chacun, les jours
s’allongent, sachez en profiter !
Christian Fonjallaz
Directeur
P.S. Le résidant a bouclé son étape cycliste
par une arrivée victorieuse aux Baumettes, en
retard, bien fatigué, mais sauf. Et nous aussi.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3

Le Grillon
HACHÉ : un mot de sept lettres
S S E E E M T E R O F P M U L
E E M S R U A F U R G E N T A
T M R U D O C R E V A N T C R
E A O P E B S I H M A R T E L
A T G M I R H T C N R O U L E
M R I E D U E M A G O N O M N
I I R R N S N R H N E R T L G
C S L E A E T C I T T T O A O
T O N C S V R M X A A I U I P
V C A H T E O E E F L F N D S
A P U E I S P B S U C U A E E
C R S Q Q P I T C S A S C T N
H O E U U S E D U I D E O O A
E S E E E U G A D O E A L R L
E E R T I A R T O N R U A T P
A Alcade G Girl P Plan
Amict H Hacheur Pogne
B Bise Hune Près
C Chèque L Laid Prose
Cola Loculaire Puer
Crevant Lump R Renégat
D Dague M Martel Roulé
Dièdre Môme S Scat
E Efrit Monogame Septuor
Empuse Mosquée Surboum
Entropie N Nausée T Tantine
Escudo Norois Tique
Etude O Orme Tout
Exténuer Ovarite Trait
F Foret Trisoc
Fuseau Trot
Fusion U Urgent
V Vache
Solution à la page 35
4

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Programme des activités
hebdomadaires
(Sous réserve de modifications)
Activités Jours Heures Lieux
L’atelier informatique 2e, 3e, 4e lundi
09h30 Salon bleu
Le 1er atelier terre Lundi 14h30 Salle oasis
Le taï chi - gym douce Mardi 10h30 Salle polyvalente
Au plaisir du jeu Mardi 14h30 Salle oasis
Le 1er atelier peinture Mercredi 10h00 Salle oasis
L’espace beauté Mercredi 10h30 Salle oasis
La décoration florale Mercredi 15h00 Salle oasis
Le 2ème atelier terre Jeudi 10h00 Salle oasis
Le 2ème atelier peinture Vendredi 10h00 Salle oasis
A la bonne franquette Vendredi 10h30 Cuisine oasis
Le chant Vendredi 15h00 Salle polyvalente
La séance cinéma Voir Redzipet 14h00 Salle polyvalente
Tous les jours, dès 10h00 et 15h00, les joueurs de jeux de sociétés
(cartes, dames, scrabble, etc.) se donnent rendez-vous à la cafétéria.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Une idée d’article, un commentaire, une proposition pour le journal Le Grillon ?
A l’aide de ce coupon, inscrivez votre remarque, votre nom, votre prénom et votre secteur.
La rédaction du journal passera auprès de vous afin d’en discuter. Merci.
Remarque :___________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
__________________________
Nom : ________________ Prénom : _______________ Secteur : ________________
(Coupon à déposer à la réception s.v.p.)
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Programme des activités mensuelles
(sous réserve de modifications)
Dates Activités Heures Lieux
Lundi 4 Le groupe des Aînés 10h30 Salle polyvalente
Lundi 4 La séance cinéma 14h00 Salle polyvalente
Mardi 5 Le concert du trio Eugster, musique
folklorique suisse
15h00 Coin phare ouest
Jeudi 7 Le culte 10h15 Salle polyvalente
Jeudi 7 Les visites spirituelles 14h30 Unités de soins
Jeudi 7 Le loto 13h45 Salle oasis
Dimanche 10 La messe 08h45 Renens
Mardi 12 Le marché de la bonne aubaine 15h00 Coin phare ouest
Jeudi 14 La séance cinéma 14h00 Salle polyvalente
Vendredi 15 Les achats 13h30 Magasins externes
Vendredi 18 Le verre de l’amitié 11h00 Coin phare ouest
Dimanche 17 Les votations fédérales 10h30 Salle oasis
Lundi 18 La séance cinéma 14h00 Salle polyvalente
Mardi 20 La couture tricot 10h30 Salle oasis
Jeudi 21 Le verre de l’amitié 11h00 Coin phare ouest
Jeudi 21 Le marché des artisans (huit stands) 14h30 Restaurant
Vendredi 22 Le groupe prière 10h30 Salle polyvalente
Vendredi 22 Le loto 13h45 Salle oasis
Lundi 25 Les achats 13h30 Magasins externes
Jeudi 28 Le concert de M. Tzaut, chansons
françaises
15h00 Coin phare ouest
Vendredi 29 Le groupe vitrine 15h00 Coin phare ouest
Vendredi 29 La fête des voisins 17h00 L’Olivier
INFORMATIONS concernant la participation aux activités sur inscription :
Groupe sortie : inscription uniquement auprès de l’unité de soins.
Les achats : inscription uniquement auprès de l’unité de soins.
A la bonne franquette : inscription uniquement auprès de l’unité de soins.
Ateliers peinture 1 & 2 : inscription uniquement auprès de l’intervenante.
Ateliers terre 1 & 2 : inscription uniquement auprès de l’intervenante.
Merci.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Nés en juin
Mme Andrée EPSTEIN 21
M. Mathias POCHON 21
Mme Marie-BESEÇON 22
Mme Andrée STAEMPFLI 22
Mme Janine BAUD 24
Mme Christine DORIOT 26
Mme Micheline BEETSCHEN 27
Mme Germaine NICOLAS 28
M. Jean-Daniel LOEWER 28
Mme Stéphanie SGALBAZZINI 1
Mme Jeanne FORETAY 2
M. Adrien METZINGER 2
Mme Jacqueline DOUTAZ 2
Mme Agostinha DOMINGUES 3
M. Christophe SIERRO 4
Mme Simone GIANELLA 5
Mme Antoinette CRAUSAZ 7
Mme Daniela SANCHEZ 8
Mme Rosette LALOMBONGO 8
Mme Marie-Rose AUBONNEY 13
Mme Esra ÖZBORA 13
Mme Dayana ESPINOZA BETTEX 14
Mme Rose SERMIER 15
Mme Olga EUGSTER 19
Mme Marina ALVARENGA 19
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Bienvenue…
Aux nouveaux résidants :
Madame Camille CUENDET à l’unité Les Sittelles
Madame Anne-Marie MONNIN à l’unité Le Square
Madame Pierina GOTTREUX à l’unité Les Boréales (Les Pépinières)
Nous nous réjouissons de les accueillir au « Verre de l’amitié »
conduit par les « Compagnons de l’Accueil » le 3ème jeudi de
chaque mois à 11 h. à la cafétéria.
Aux nouveaux collaborateurs :
Madame Patricia AFONSO
aide-infirmière stagiaire à l’unité Le
Square
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Le flash des cadres infirmiers
Pathologie de l’oeil
La vue est sans doute parmi tous les sens que
nous possédons, celui, qui en cas de
défaillance, modifie le plus notre quotidien.
Suivant l’importance de la pathologie, la
perception du monde qui nous entoure s’en
trouve plus ou moins altérée avec nos repères
perturbés et le risque que notre autonomie
baisse. Lire bien sûr, se déplacer, mais aussi
tous les actes élémentaires de la vie
quotidienne et les contacts avec autrui
deviennent autant de barrières qui s’installent
progressivement et souvent durablement ou
encore définitivement.
A mon humble avis, il est intéressant de
connaitre les pathologies prédominantes de
l’œil, celles qui peuvent influencer notre vie au
quotidien. Quoiqu’il en soit, seuls les
professionnels compétents en la matière, sont
à mêmes de diagnostiquer une pathologie de
l’œil. Par contre aux Baumettes, nous en
tenons compte que ce soit pour un
accompagnement le plus adapté possible à
chaque situation, mais aussi au niveau de
l’environnement ou de la structure des lieux
(lumières, couleurs, entraves architecturales
et autres).
Certaines pathologies de l’œil, comme la
cataracte ou le glaucome, sont plus
fréquentes avec l’avancée en âge. La
presbytie et la dégénérescence maculaire liée
à l’âge (DMLA) sont quant à elles dues au
vieillissement de l’œil.
La presbytie
La presbytie est un trouble de la vision dû au
vieillissement du cristallin, sorte de lentille à
l’avant de l’œil qui permet d’accommoder et
de bien voir les objets quelle que soit leur
distance. Avec l’âge, le cristallin durcit et perd
en souplesse.
Cette détérioration du cristallin rend la lecture
ou le travail de près difficile.
La presbytie débute aux environs de 45 ans. Il
est possible de la corriger par le port de
lunettes. Elle peut également être opérée.
La cataracte
La cataracte est une maladie du cristallin.
Celui-ci devient de plus en plus opaque, ce
qui entraîne une perte progressive de la vue
pouvant aller jusqu’à la cécité complète.
Les symptômes de la cataracte sont des
éblouissements ou une vision double en
présence de lumières vives, une baisse de la
luminosité des objets, et une diminution
progressive de la vue malgré les
changements de lunettes.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Seule une opération, qui consiste à remplacer
le cristallin par une lentille en matière
plastique, permet de redonner une vue
quasiment normale.
Dans la plupart des cas, la cataracte résulte
du vieillissement de l’œil, mais d’autres
facteurs peuvent être à l’origine de cette
maladie : diabète, blessure oculaire,
médicaments, antécédents familiaux…
Le glaucome
Le glaucome est une maladie de l’œil
caractérisée par une destruction progressive
du nerf optique qui peut entraîner la cécité en
l’absence de traitement.
Dans le globe oculaire, un liquide appelé
humeur aqueuse irrigue continuellement la
cornée et lui apporte de l’oxygène. Ce liquide
est renouvelé en permanence et évacué à
travers un filtre situé entre l’iris et la cornée.
Lorsque ce liquide ne s’évacue pas bien, il
s’accumule dans l’œil et provoque une lésion
du nerf optique : c’est le glaucome.
Le glaucome le plus courant, appelé
glaucome à angle ouvert, évolue de façon
lente et insidieuse. Il provoque un
rétrécissement progressif du champ visuel, qui
n’est perceptible par la personne atteinte
qu’au bout de plusieurs années, une fois que
le nerf optique est fortement endommagé.
C’est pourquoi le dépistage est important. Il
passe par une mesure de la pression oculaire,
car dans la plupart des cas, le principal
symptôme du glaucome est une pression
oculaire élevée. En cas d’élévation anormale
de la pression oculaire, des examens
complémentaires sont effectués afin d’évaluer
l’atteinte du nerf optique.
Le glaucome ne se soigne pas. Les
traitements visent à contrôler la pression
oculaire et non à restituer le champ visuel
perdu. Selon la situation du patient, il peut
s’agir de collyres, de traitement au laser ou
d’une intervention chirurgicale.
Le glaucome est en général lié au
vieillissement de l’œil, mais il existe des
facteurs de risque comme le diabète, les
maladies cardiovasculaires, la myopie, des
antécédents familiaux…
La dégénérescence maculaire liée à l’âge
(DMLA)
La dégénérescence maculaire liée à l’âge, ou
DMLA, est une maladie qui atteint une partie
de la rétine appelée macula.
Située au fond de l’œil, la rétine agit comme
un appareil photographique : elle reçoit les
images, qu’elle transforme en signaux
nerveux avant de les transmettre au cerveau
via le nerf optique. D’un diamètre d’environ 2
millimètres, la macula est la zone centrale de
la rétine. Elle transmet 90 % des informations
visuelles au cerveau.
La DMLA est un vieillissement trop rapide de
la macula qui entraîne une perte de la vision
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
centrale. En général, la vision périphérique
reste intacte.
Il existe deux formes de DMLA :
la DMLA sèche. Des cellules visuelles et
des pigments de la rétine disparaissent,
remplacés par des cicatrices. C’est la plus
fréquente (85 % des cas), et elle est
d’évolution lente ;
la DMLA humide. Moins fréquente, elle se
caractérise par la formation de nouveaux
vaisseaux sous la rétine, ce qui entraîne un
décollement de la macula et gêne la vision.
Elle peut être d’évolution très rapide et
provoquer en seulement quelques jours la
perte de la vision centrale.
La DMLA se caractérise par une diminution de
la sensibilité aux contrastes, une baisse de
l’acuité visuelle, une déformation des lignes
droites (qui semblent courbes) et l’apparition
d’une tache sombre au milieu du champ
visuel.
Le diagnostic repose sur un examen du fond
d’œil, éventuellement complété par une
angiographie et un examen appelé OCT, qui
permet de visualiser les différentes couches
de la rétine.
Il n’existe pas de traitement pour la DMLA
sèche. L’utilisation de lunettes grossissantes
ainsi que des séances d’orthoptie pour
apprendre à se servir de sa vision
périphérique peuvent diminuer la gêne
ressentie.
Pour la DMLA humide, un traitement au laser
peut être envisagé pour détruire les vaisseaux
qui se sont formés sous la rétine. Une
technique appelée photothérapie dynamique
peut également être utilisée.
Hormis le vieillissement, le principal facteur de
risque d’apparition d’une DMLA est le
tabagisme.
Eric Puybaraud
Cadre infirmier
Unité Le Square
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Juste pour rire
Des mots d’excuses pour tous les goûts
Ces mots d'excuses sont issus de
courriers de parents d'élèves, et ont été
recopiés avec les fautes d'orthographe.
Monsieur, Paul est tombé hier soir de
bicyclette ; il a eu le front ouvert et le pantalon
déchiré. Le docteur l'a recousu et je vous le
renverrai quand il sera repassé.
Mes respects.
Madame,
Irène sait déchirer la jambe a un fil de ronce.
Je lui ai mit de l'alcool et une bande vieille
peau autour. Je vous demanderai qu'elle ne
joue pas à la récréation.
Merci
Madame,
Ma fille ne peut pas aller à l'école.
Elle va du haut et du bas.
Quand elle ira plus elle ira.
Messieur,
Je n'est pas comprit que Gérard aille un zéro
en composition d'orthographe alor qu'ici il a
pas de fotes dans les dictés qu'ont lui fé fer a
la maison.
Veullé revoir sa copie.
Remerciement.
Monsieur l'instituteur,
Ses notes à Bernard descende tout les mois.
C'est vous qui devené plus sévère ou c'est lui
qui deviens paresseux.
Dites le nous pour qu'on ces vice vite.
Monsieur,
Vu que Léon a le ver solitaire, veuillez
l'autoriser à manger son cent d'ouiches à la
récréation.
Madame,
Mireille est rentrée hier soir avec une bonne
grippe. Je lui ai fait garder le lit et lui ai donné
un bon grog avec un sexe de citron. Si cela lui
fait de l'effet, je la renverrai vendredi.
Mademoiselle,
Veuillez excusez ma fille Carmela de s'être
apsenté car elle avait la fievre et le rhum !
Monsieur le Directeur,
Norbert s'est électrifié en reparant une lampe
s'est pourquoi il a une ampoule à sa main
bande dont je vous mets au courant.
Monsieur,
Serge s'est ouvert le talon de la main avec le
couvercle d'une boite de conserve. Quand il
sera siquatrisé, je vous l'enverrait de nouveau.
Monsieur le maitre d'école,
L'ane etant malade veiller autorisé mon fil a le
remplacé pour la journée de demain.
Ca m'obligerait a cause des foins.
Merci.
Monsieur,
Joseph ma porter les fotos. elle sont toute
noire. Tacher de tirer ca au clair sinon jan veu
pas.
(NB. - Il s'agissait de négatifs en vue d'un
tirage groupé)
Proposé par Marius Genier
Coordinateur technique & sécurité
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
12

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Le taguenet
Remplacer sur la page suivante, les vides par des noms de localités Romandes
ci-dessous. Ne tenez compte que de la phonétique, pas de l’orthographe :
1 Allens
2 Aran
3 Assens
4 Aubonne
5 Ballens
6 Bassins
7 Bière
8 Croy
9 Denges
10 Fiez
11 Henniez
12 La Chaux
13 Le Lieu
14 Le Pont
15 Le Sentier
16 Mex
17 Nyon
18 Palézieux
19 Premier
20 Rances
21 Vers-L'Eglise
22 Yverdon
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Le taguenet était un curieux bonhomme.
Il était le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ né d’une famille de dix enfants.
A l’école, il n’était pas un _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mathématique. Cependant, il n’avait _ _ _ _ _ _ _ _ _
dans sa poche et il ne fallait pas trop se _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à son regard _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _son _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ donnait _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de la taquiner. Il vivait dans
une vieille masure, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ du monde. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ qui y régnait était indescriptible
et la couche de crasse si _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, qu’il aurait fallu passer les murs à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Lui-même avait la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mains si sale qu’on aurait dit qu’il ne se _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
jamais.
Il sentait l’huile _ _ _ _ _ _ _ _ _ _et la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Il en buvait des litres car l’eau d’ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ ne l’intéressait pas.
Il travaillait fort peu. Il était, ce qu’on appelle un bras _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Malgré cela, il restait sec
comme un _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Les galopins du village lui faisaient continuellement des farces. _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ de rassemblement de ceux-ci était _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ qui longe la rivière, juste après
_ _ _ _ _ _ _ _ _ qui l’enjambe. C’est là que les garnements décidèrent de mettre le taguenet dans
le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _du village. Il n’a pas trouvé l’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ et il faisait froid ce jour- là.
L’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ je vous parle fut très vigoureux et il fallut un grand feu avec les _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ du cimetière pour se réchauffer. Cela fit un beau scandale. On échangea quelques _ _ _ _ _ _ _
_ _ _, puis tous le monde se dirigea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pour se faire pardonner.
Michel Christinat
Bénévole
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
14

Le Grillon
La création de bracelets avec des perles
Mme Moudon et Mme Gubinelli
entourées de Sariette.
Mme Enfedaque.
Le chant
15
Mme Jaccard.
Le résultat des bracelets réalisés
par ces dames.
Un grand merci à Mme Metraux qui dactylographie les textes des chansons et y ajoute des petits
dessins, un travail énormément apprécié par les participants du groupe chant.

Le Grillon
Une sortie au Lac de Sauvabelin
Une photo de groupe au bord du lac,
accompagné d’un magnifique soleil.
Les nouveau-nés de la race des cochons laineux, ont attiré toute l’attention des visiteurs.
Lino et
Paulo à
l’aide d’un
élévateur
leur
permettant
de nettoyer
les vitres du
bâtiment.
16
Mme Rod et Paula profitent du
soleil sur la terrasse du restaurant.
Les nettoyages de printemps

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Construction en rondins ou « fuste »
La fuste est le terme utilisé pour la
construction d'un bâtiment en rondins de bois
bruts.
Cette technique d'assemblage nous vient des
pays scandinaves ainsi que de Russie.
En Suisse romande, il y a environ six
entreprises qui pratiquent cette méthode de
construction.
Le bois est abattu en hiver, en période hors
sève, et est transporté sur le chantier. Ensuite,
les fûts sont simplement écorcés afin qu'ils
conservent leur forme naturelle puis empilés
les uns sur les autres. Ni clous, ni vis, ni colle
ne sont nécessaires pour obtenir un mur
solide.
Le travail de l'artisan ainsi
que l'œil avisé du fustier,
permettent de faire
l'ajustage, une technique
qui consiste à creuser
chaque tronc sur toute sa
longueur pour épouser la
forme du fût précédent.
La gorge ainsi formée est
remplie de laine de mouton pour une parfaite
isolation.
Les fûts s'entrecroisent dans les angles
moyennant des entailles très précises, dites
"en tête de bélier" ou "en tête de cheval".
Le retrait du bois implique un tassement du
bâtiment de 6cm par mètre lors du séchage,
mais les connaissances du fustier permettent
de dompter le bois.
Cette méthode de construction est
entièrement artisanale et écologique. Les
arbres utilisés sont principalement l'épicéa, le
sapin, le mélèze, le douglas, le pin et
proviennent de nos forêts.
A partir des plans, la maison est fabriquée et
montée sur le chantier. Ensuite elle est
démontée, transportée et installée
définitivement sur son site.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
17

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Les avantages d'une construction en fuste
sont nombreux. Les maisons sont solides,
antisismiques, résistantes au feu et avec un
diamètre du bois moyen de 35 à 40 cm en fait
un très bon isolant.
Leur confort thermique est exceptionnel car le
bois massif possède une forte isolation ainsi
qu'une forte masse thermique et joue un rôle
de régulateur de l'hygrométrie, c'est-à-dire que
le bois est capable d'absorber d'importantes
quantités d'eau et de le restituer lentement
dans l'atmosphère sans aucune condensation.
Habiter une maison en bois brut est tout
simplement un art de vivre. Une fuste vous
apportera calme, chaleur et bien-être pour
vivre en harmonie avec la nature en toute
sérénité.
Voici l'une des plus anciennes constructions
en rondins inscrite au patrimoine mondial de
l'Unesco depuis 1990, l'église de la
Transfiguration sur l'île Kiji en Russie. Ce chef
d'œuvre a été édifié en 1714 uniquement avec
du sapin.
Et plus près de chez nous, la chapelle de
Rathvel, à côté de l'étang, construite en zone
protégée qui a du être déplacée de quelques
centaines de mètres.
Pour finir, une construction plus insolite, un
camion camping car en rondins de bois bruts
créé par un artisan suisse. Complètement
équipé pour y vivre, ce camion a pour but de
faire un long voyage jusqu'en Russie pour
fêter les 300 ans de l'église de la
Transfiguration en 2014, actuellement en
rénovation.
Monica Femminis
Administration
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
18

Le Grillon
L’anniversaire de Mme Elisabeth Bürki
Mme Bürki avec un beau sourire
pour son anniversaire.
Une jolie tablée pour les 90 ans
de Mme Bürki.
Un beau chef-d’œuvre réalisé par Marisa.
Merci encore!
19
Les résidants de l’unité Les Boréales
sont venus avec plaisir.
Clic-clac! Une photo souvenir afin
d’immortalisé cet événement.
Une œuvre d’art à l’unité Les Terrasses
Marisa, Sandrine et M. Fonjallaz,
inaugurent ce beau tableau.

Le Grillon
Le printemps pointe son nez
Un joli bac de pensées. Il en existe
près de 500 espèces.
Des pensées, des pâquerettes (famille des astéracées)
et des myosotis (famille des Boraginaceae).
Les pensées fleurissent presque tout au
long de l’année selon les espèces.
20
Les spirées sont des arbustes
de la famille des Rosacées.
La pivoine arbustive nous offre une des plus
somptueuses floraisons du mois de mai.
Le jardinier, Denis Schmid, à l’intérieur de la
serre où débute les premières pousses avant
qu’elles soient disposées dans les jardins.

Le Grillon
La décoration florale
Voici une photo panoramique de l’atelier déco florale qui a lieu tous les mercredis
à 15h à la salle oasis. C’est avec plaisir que nous vous accueillons.
Mme Chenaux et Jacqueline commencent
par trier les fleurs.
Mme Costa termine un vase à fleurs qui
décorera une table du restaurant.
21
Mélodie.
Mme Chapuisat.
Mme Gailloud, Jacqueline
et Mme Studzinski.

Le Grillon
La confection d’œufs de Pâques
Les résidants et les collaborateurs de l’unité Les Terrasses ont le plaisir de vous présenter...
... les beaux œufs et paniers avec leurs belles couleurs, confectionnés et garnis pour Pâques.
Une belle complicité entre
Mme Suter et Elisa.
Le départ d’Elisa Agosta
Les résidants ont eu
du plaisir à prendre
un apéritif à la santé
d’Elisa. Ils lui ont souhaité
le meilleur pour
son avenir!
22

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Souvenez-vous, c’est arrivé il y a 60 ans
La terre envahie par des ovnis ?
A Tombstone (Arizona), un pilote de la Navy
observe un disque rester stationnaire puis
partir rapidement.
L'USAF déclare prendre le problème des
ovnis au sérieux, beaucoup de rapports
crédibles d'ovnis provenant de Corée. Des
pilotes ont observé des sphères ou des
disques argentés, et des radars au Japon, à
Okinawa et en Corée ont détecté des cibles
non identifiées. Voici ci-dessous les faits
survenus durant le mois de juin de 1952 :
Le 1 er juin 1952 - 13h00 : A Walla
(Washington), le major W. C. Vollendorf
(ancien pilote militaire en réserve) observe un
objet ovale avec un aileron effectuer une
ascension rapide en 7 secondes.
15h00 : Au lac Soap (Washington), Ray
Lottman observe trois objets luisants voler
horizontalement durant 10 minutes.
A Los Angeles (Californie), des membres de la
section de test radar de Hughes Aircraft Co.
repèrent une cible non-identifiée à 3'300
mètres, qui triple soudainement sa vitesse.
Le 2 juin 1952 - 17h02 : A Bayview
(Washington), Larry McWade observe un objet
pourpre. A Fulda (Allemagne de l'ouest), le 1 er
lieutenant John Hendry (navigateurphotographe)
sur un bombardier de
reconnaissance RB-26C observe un objet d'un
blanc de porcelaine voler très rapidement.
Le 5 juin 1952 : Dans la jungle du Yucatan,
une expédition archéologique conduite par
Alberto Ruz Lhuillier et trois de ses
compagnons fait la découverte du sarcophage
de Palenque, dans le comté de Chiapas, près
d'une cité maya.
18h45 : A Albuquerque (Nouveau Mexique),
le sergent Shorey observe durant 6 secondes
un objet rond et brillant voler cinq à six fois
aussi vite qu'un chasseur F-86.
23h00 : A Lubbock (Texas), Dan Benson et
M. Bacon observent durant 45 mn jusqu'à huit
objets circulaires jaunes ressemblant à de
grosses étoiles. Les deux premiers sont en
formation en ligne, les autres sont observés
seuls.
A la base de l'USAF de Offutt (Omaha,
Nebraska), le 2 ème lieutenant Soper ainsi que
deux autres personnes observent un objet
rouge brillant rester stationnaire durant 4,5 mn
avant de partir rapidement en laissant une
faible traînée.
Le 7 juin 1952 - 11h18 : A Albuquerque
(Nouveau Mexique), l'équipage du B-25
bomber N° 8840 à 3'450 mètres observe un
objet rectangulaire semblant d'aluminium,
d'environ 1,8 x 1,2 mètres, voler à 90 mètres
de leur appareil.
Le 8 juin 1952 - 10h50 : A Albuquerque
(Nouveau Mexique), J. D. Markland et sa
femme observent quatre objets brillants voler
horizontalement en formation en diamant.
Le 9 juin 1952 : Donald H. Menzel publie
dans Time un article intitulé « Ces Soucoupes
Volantes », et donne une explication de reflets
de lumière.
Le 12 juin 1952 - 11h26 : A Marrakech
(Maroc), le sergent Adams, utilisant un
système radar, détecte un objet non-identifié à
1'200 km/h à une altitude supérieure à 18'000
mètres.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
17h20 : A Eaubonne (Val d'Oise), observation
d'une sphère.
19h30 : A Fort Smith (Arkansas), un major et
un lieutenant colonel de l'US Army observent
aux jumelles, une boule orange avec une
queue, voler à une faible vitesse angulaire.
La famille Nahon observe une immense feuille
argentée bordée d'une sorte de halo rouge qui
se déplace par saccade brusquement dans
différentes directions
.
Le 13 juin 1952 : Un équipage d’Air France et
des contrôleurs de la tour de l'aéroport du
Bourget (France) observent une boule rouge
brillante immobile pendant 1 heure, puis la voit
traverser le ciel au Sud-Ouest du champ
d'aviation.
20h45 : A Middletown (Pennsylvanie), R. S.
Thomas (employé de la base de l'USAF de
Olmstead et ancien contrôleur aérien) observe
un objet rond et orange voyager vers le sud,
s'arrêter 1 seconde, tourner à l'est, s'arrêter à
nouveau 1 seconde, et descendre.
Le 15 juin 1952 - 03h00 : A Itenhaem (Brésil),
une femme est réveillée par une explosion et
une puissante lumière bleue. Elle voit une
flotte de disques stationner à 1 mètre du sol, à
550 mètres de sa maison. Ils restent là 30
minutes environ tandis que deux personnages
se tiennent debout sur l'un des ovnis en
observant le ciel, puis ils partent un par un.
08h32 : AST A Halifax (Nova Scotia), un
assistant météorologue en manœuvre militaire
de réserve, remarque ce qui semble être un
grand disque argenté dans le ciel au sud-est
de Halifax. Il se déplace vers le sud-ouest
durant environ 30 secondes à une altitude
estimée à 2'000 mètres puis effectue une
ascension et rentre en 2 à 5 secondes dans
les nuages situés à 3'500 mètres. Si l'altitude
estimée est exacte, d'après les données de
point et d'élévation obtenues de l'observateur,
le diamètre du disque devait être d'environ 30
mètres. Un grand appareil standard était dans
le ciel à ce moment et l'objet semblant se
déplacer plus vite que l'avion. La vitesse de
l'objet est estimée à 1'300 km/h au moins.
23h50 : A Louisville (Kentucky), Edward Duke
(ancien technicien radar de l'US Navy),
observe un grand objet en forme de cigare à
l'avant tronqué, les côtés éclairés et un arrière
rouge, manœuvrer tranquillement durant 15
minutes.
A Magneville (France), des hommes au travail
dans la forêt voient descendre de grands
objets circulaires ressemblant à des
parachutes. Il y a une demi-douzaine de
témoins.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
24

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Le 16 juin 1952 - 17h00 : A Ermont (Val
d'Oise), observation d'un disque blanc plus
rapide qu'un avion à réaction.
20h30 : A la base de l'USAF de Walker
(Nouveau Mexique), le spécialiste de
maintenance et sergent de l'USAF Sparks
observe cinq ou six disques grisâtres, en
formation de demi-lune, voler à 885 km/h
durant 1 minute.
Le 17 juin 1952 entre 07h30 et 10h20 : A la
base de l'USAF de MacChord (Washington),
de nombreux témoins divers observent entre
un et cinq grands objets jaune-argenté voler
de manière erratique, s'arrêter et redémarrer
durant 15 minutes.
01h28 : A Cape Cod (Massachusetts), le
pilote d'un jet d'interception F-94 observe
durant 15 secondes une lumière ressemblant
à une étoile brillante croiser le nez de son
appareil.
Le 18 juin 1952 - 09h00 : A Columbus
(Wisconsin), R. A. Finger observe un objet en
forme de croissant rester stationnaire pendant
quelques secondes puis s'en aller.
22h00 : A Walnut Lake (Michigan), Marron
Hoffman et quatre parents observent avec des
jumelles à quatre reprises une lumière orange
en train de zigzaguer puis rester stationnaire.
En Californie, un B-25 est côtoyé par un ovni
durant 30 minutes.
Ernest L’Étoile, du 55 de la rue Saint-
Georges, à Drummondville (Québec, Canada),
est assis paisiblement sur sa galerie, lorsque
son fils Gaétan (7 ans) lui fait remarquer que
la lune marche. Jetant un coup d'œil au
firmament, et s'apercevant que le ciel est
couvert, il en déduit qu’il ne peut s'agir de la
lune. Il observe alors, à une hauteur d’environ
90 mètres, un corps circulaire de 30
centimètres de diamètre (compte tenu de la
distance) se déplaçant horizontalement
d’ouest en est, à une vitesse d’environ 60
km/h. Ressemblant à une roue entourée de
courtes flammèches, le phénomène, qui
semble rattaché à une masse plus sombre,
disparaît bientôt dans les ténèbres… 3 autres
témoins indépendants confirmeront
l'observation.
Le 19 juin 1952 - 02h37 : A la base de l'USAF
de la Baie de Goose (Labrador, Canada), le
2 ème lieutenant A'Gostino et un opérateur
radar voient une lumière rouge devenir
blanche tout en s'agitant. Le radar détecte un
objet stationnaire durant la minute de
l'observation.
14h00 : A Yuma (Arizona), le pilote de l'USAF
John Lane observe un objet rond et blanc
voler horizontalement durant 10 secondes.
Le 20 juin 1952 - 15h03 : Dans le centre de la
Corée, quatre officiers des Marines, capitaines
et pilotes de chasseurs F4U-4B Corsair,
observent un objet ovale blanc ou argenté de
4,5 mètres effectuer un tour vers la gauche à
une vitesse incroyable durant 60 secondes.
Le 21 juin 1952 - 00h30 : A la base de l'USAF
de Kelly (Texas), le sergent Howard Davis
ingénieur de vol d'un B-29 à 2'400 mètres
d'altitude, observe un objet plat à l'avant effilé
et l'arrière arrondi. L'objet est blanc avec un
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
25

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
centre bleu sombre et un contour rouge. Il
laisse une traînée d'étincelles lorsqu'il plonge
après le B-29 à une distance de 150 mètres,
en une seconde.
Le 22 juin 1952 - 22h45 : A Pyungthek
(Corée), deux sergents des Marines observent
un objet de 1,2 mètre de diamètre plonger
vers une piste d'atterrissage en émettant des
flammes rouges, rester stationnaire un
moment au-dessus d'une colline, tourner faire
demi-tour, flasher deux fois et disparaître.
Le 23 juin 1952 - 16h05 : A Spokane
(Washington), Rex Thompson (observateur
météo) de l'aéroport, observe un disque rond
avec un reflet métallique briller et voltiger
comme une pièce de monnaie lancée durant 5
à 7 minutes.
21h00 : A la base de l'USAF de MacChord
(Washington), le 2 ème lieutenant K. Thompson
observe une très grande lumière voler
horizontalement durant 10 minutes.
Le 24 juin 1952 - 03h30 : A Oak Ridge
(Tennessee), la secrétaire Martha Milligan
observe un objet en forme de balle de fusil
avec un échappement orange-brûlé voler
horizontalement durant 30 à 60 secondes.
06h08 : Un pilote du 18 ème Groupe de
Chasseurs Bombardiers de l'USAF observe
un objet noir en forme de pièce de monnaie,
de 5 mètres de diamètre, effectuer une
descente irrégulière.
10h00 : Près de Owensboro (Kentucky), le
garde nationale et lieutenant-colonel O. L.
Depp observe deux objets ressemblant à des
bulles de soupe géantes, reflétant des
couleurs jaune et lavande, volé tout droit
durant 5 secondes.
Le 25 juin 1952 - 20h30 : A Chicago (Illinois),
Melle Norbury et monsieur Matheis observent
un objet jaune-blanc brillant de la forme d'un
œuf avec parfois une queue rouge, effectuer
sept cercles en 1h30.
Le 26 juin 1952 - 02h45 : A Terre Haute
(Indiana), le 2 ème lieutenant de l'USAF C. W.
Povelites observe un objet voler à 965 km/h
puis s'arrêter.
23h50 : A Pottstown (Pennsylvanie), le
directeur adjoint de l'aéroport observe durant
30 minutes, trois apparitions de lumières
brillantes. Leur vitesse est estimée à 320
km/h.
Le 27 juin 1952 - 18h50 : A Topeka (Kansas),
K. P. Kelly (2 ème lieutenant et pilote de l'USAF)
et sa femme, observent un objet rouge
passant d'une forme circulaire à un ovale
vertical au rythme d'une pulsation. L'objet
reste stationnaire durant 5 minutes, puis ils
s'en vont.
Le 28 juin 1952 - 13h20 : A la base aérienne
de Kirtland près d'Albuquerque (Nouveau-
Mexique), deux témoins observent pendant 30
secondes, deux disques argentés faisant
route vers le sud puis s'élevant rapidement
pour se séparer, l'un vers le sud-ouest, l'autre
l'est.
16h10 : A Nagoya (Honshu, Japon), T. W.
Barger (capitaine et officier de contre-mesures
électroniques de l'USAF), observe un objet
bleu sombre de forme elliptique avec une
bordure pulsante voler tout droit à 1'200 km/h.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
26

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
18h00 : Au lac Kishkonough (Wisconsin), G.
Metcalfe observe durant 10 secondes une
sphère blanc-argenté se transformer en
ellipse en tournant et faisant une ascension
très rapide.
Le 29 juin 1952 - 17h45 : A l'aéroport de
O'Hare de Chicago (Illinois), trois policiers de
l'air de l'USAF observent un objet plat blancargenté
enveloppé d'un halo bleu rester
stationnaire puis se déplacer très rapidement
vers la droite, vers la gauche et de bas en
haut durant plusieurs minutes.
Le 30 juin 1952 : Un homme de 40 ans se
promène en moto avec sa fille de 11 ans dans
la région de Hasselbach (ex-RDA). Soudain,
l'enfant lui dit qu'elle a observé "quelque
chose" dans les bois. Son père se dirige vers
l'endroit indiqué. Il raconte :
Pensant qu'il s'agissait d'un cerf, je
m'approchai en évitant de faire du bruit.
Soudain, je m'arrêtai, frappé de stupeur :
devant moi, entre les arbres, se tenaient deux
êtres ressemblant à des hommes, revêtus
d'étranges combinaisons métalliques. Ils
étaient en train d'examiner attentivement le sol
d'une petite clairière. Tout près d'eux se
dressaient une soucoupe de métal rose, d'une
taille impressionnante, elle devait bien
mesurer huit mètres de diamètre. Ses bords
étaient percés de deux rangées d'ouverture.
Sa partie supérieure était dominée par un tube
cylindrique en métal noirâtre ayant la forme
d'une tourelle disposée dans l'axe vertical de
l'engin. Sous l'effet de la surprise, j'appelai ma
fille qui était restée près de la moto. Mais en
entendant ma voix, les deux êtres cuirassés
de métal se précipitèrent vers l'appareil,
pénétrèrent dans le cylindre et s'y
enfermèrent. L'un d'eux portait à l'endroit de la
poitrine une sorte de lampe qui émettait des
éclairs à intervalles réguliers. En quelques
secondes, les bords de l'engin où
apparaissaient les orifices dont j'ai déjà parlé
se mirent à vibrer comme sous l'effet d'un feu
intérieur d'une grande intensité. Ils prirent une
teinte verte, puis devinrent vermillon, comme
le métal chauffé au rouge. Pendant que ces
phénomènes se produisaient, j'entendis un
léger ronflement. J'eus l'impression que le
tube cylindrique disparaissait tandis que
l'appareil se soulevait, ce qui me permit de
constater que ce tube se prolongeait dessous
et lui servait de support. Prenant appui sur
cette puissante béquille, l'engin continuait à
s'élever. On aurait dit un monstrueux
champignon de couleur rose. Lorsqu'il eut
atteint une certaine hauteur, il commença à
tourner sur lui-même, à une vitesse
croissante. Puis il s'éloigna en vibrant et sans
cesser de tourner comme une toupie. Le tube
cylindrique avait totalement disparu de la face
inférieure. La vitesse ascensionnelle de l'engin
augmenta rapidement. Soudain, il s'immobilisa
à l'horizontale et disparut derrière la colline à
une vitesse vertigineuse.
Depuis cette date, d’autres phénomènes et
témoignages du même type ont été
enregistrés par divers organismes, mais
jamais autant durant une si courte période
comme le mois de juin de 1952.
Nous pourrions en tirer une conclusion (à
prendre au deuxième degré pour ceux qui le
désirent) :
- Est-ce que les extraterrestres sont-ils déjà
parmi nous ?
Informations tirées du site internet :
http://rr0.org/data/1/9/5/2/06/index.html
Martial Besson
Coordinateur socioculturel
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
27

Le Grillon
Les anniversaires de Mme Erika Viquerat,
Mme Liliane Rochat et M. Ernest-Emile Widmer
Bon anniversaire
Mme Viquerat!
Mme Viquerat
aux côtés de
Soraya.
Deux beaux
sourires!
Mme Rochat auprès de ses deux filles.
Bon anniversaire Mme Rochat!
28
Mme Viquerat entourée de son fils
et d’une amie de la famille.
Les résidants ont dégusté les petits plats
concoctés par les filles de Mme Rochat.
Santé et bon anniversaire à vous M. Widmer! Tout en chantant, les résidants
ont pu lui souhaiter un joyeux anniversaire.

M. Magnenat et Jean-Pierre…
A vos marques, prêt?
Une petite pause sur le bord du trottoir.
Le groupe de l’atelier peinture du vendredi.
Le Grillon
Une ballade en vélo
L’atelier peinture
29
Partez! Une jolie ballade
à vélo s’annonce…
Arrivée en plein Renens avant d’atteindre
le but: la Fondation l’Oriel.
Mme Germond choisit sa prochaine œuvre.

Prête pour le départ.
Le passage du défilé à Saint-François.
Sur le pont de Saint-François.
Le Grillon
Le Carnaval de Lausanne
30
Stéphanie
et
Mme Ferrari
Mme Ferrari
regarde
le défilé.
Fideline et Mme Ferrari

Le Grillon
L’idée gourmande
Recette du mois Pour 4 personnes
Mise en place:
500 g de filet de poisson (saumon,
baudroie, cabillaud)
1 citron vert
30 g de ciboulette ciselée
1 petite branche de thym frais
1/2 concombre
12 tomates cerise
Poivre du moulin
Sel de mer
Huile de noix ou d’olive
Mise en place et préparation :
Carpaccio de poisson au citron vert
Mettre le filet de poisson au congélateur pour environ trois heures, afin d’éviter tout risque.
Ciseler la ciboulette, zester le citron vert, ensuite presser le citron afin de récupérer le jus.
Laver et couper le concombre en fines rondelles pour garnir l’assiette.
Couper les tomates cerise en quartiers.
Effeuiller la branche de thym.
Sortir le filet de poisson du congélateur, ensuite le laisser se dégeler un peu.
Couper de fines tranches avec un couteau bien aiguisé.
Garnir le tour de l’assiette avec les rondelles de concombre, ensuite déposer les fines tranches
de poisson en rosace au milieu de l’assiette.
Une fois les assiettes finies, parsemer le poisson avec le thym frais, le zeste de citron vert .
Juste avant de servir ajouter un peu de poivre du moulin, un peu de sel de mer, verser un peu de
jus de citron vert, ajouter un filet d’huile, garnir avec les quartiers de tomates cerise, ajouter la
ciboulette ciselée. Servir avec un pain de campagne légèrement toasté.
NB : on peut servir également d’autres poissons, d’eau douce ou de mer.
Bon appétit ! Jean-Daniel Loewer
Chef de cuisine
31

Mme Brüllisauer et Mme Belrichard,
en compagnie des enfants.
Tout le monde est à l’ombre, sous la
Pergola, dans l’attente du goûter.
Les enfants et les éducatrices ont
entonné quelques chansons...
Le Grillon
Un goûter avec la garderie
32
Mme Vittoz est heureuse d’être
entourée d’enfants.
Régulièrement, des activités sont organisées
entre la garderie et les unités de soins.
...et réalisé des jeux sur la terrasse
du restaurant.

Le Grillon
Une dégustation de glaces au Mövenpick
Mme Jaccard dans le M2. M. Barraud déguste une glace
au parfum mocca.
Mme Tercier aux côtés de Merry.
M. Barraud et Merry.
33
Mme Jaccard, Merry et Mme Tercier,
attendent le bus n°18
Miam...miam...Mme Jaccard!

Le Grillon
Les logements protégés fêtent leurs deux ans!
34
En mai dernier, nous avons fêté les 2 ans des
logements protégés… et oui, que le temps
passe vite me direz-vous!
Grâce aux talents cinématographiques de
M. Trépey, cet anniversaire fut l’occasion de
se remémorer les événements vécus ensemble
durant l’année 2011. Et il y en a eu! Que
ce soit des moments joyeux partagés lors de
repas ou de fêtes, ou d’autres plus empreints
d’émotion au souvenir des personnes nous
ayant quittés.
Pour le plaisir des papilles, des douceurs
avaient également été préparées par
Mme Baud. Rendez-vous est donc pris pour
les trois ans!

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
«Myope comme une taupe», «rusé comme
un renard» «serrés comme des sardines»...
on connaît tous ces termes empruntés au
monde animal, mais ils ne se retrouvent pas
seulement dans les fables de La Fontaine, ils
sont partout. La preuve par l’exemple :
Que vous soyez fier comme un coq, fort
comme un bœuf , têtu comme un âne, malin
comme un singe ou simplement un chaud
lapin, vous êtes tous, un jour ou l'autre,
devenu chèvre pour une caille aux yeux de
biche.
Vous arrivez à votre premier rendez-vous fier
comme un paon et frais comme un gardon et
là, ... pas un chat!
Vous faites le pied de grue, vous demandant
si cette bécasse vous a réellement posé un
lapin. Il y a peut-être anguille sous roche et
pourtant le bouc émissaire qui vous a obtenu
ce rancard, la tête de linotte avec qui vous
êtes copain comme cochon, vous l'a garanti:
cette poule a du chien, une vraie panthère !
C'est sûr, vous serez un crapaud mort
d'amour. Mais tout de même, là elle vous traite
comme un chien.
Vous êtes prêt à gueuler comme un putois
quand finalement la fine mouche arrive. Bon,
vous vous dites que dix minutes de retard, il
n'y a pas de quoi casser trois pattes à un
canard. Sauf que la fameuse souris, malgré
son cou de cygne et sa crinière de lion est en
fait aussi plate qu'une limande, myope
comme une taupe, elle souffle comme un
phoque et rit comme une baleine. Une vraie
peau de vache, quoi ! Et vous, vous êtes fait
comme un rat. Vous roulez alors des yeux de
merlan frit, vous êtes rouge comme une
écrevisse, mais vous restez muet comme une
carpe.
Histoire d’animaux
Au bout d’un moment, elle essaie bien de vous
tirer les vers du nez, mais vous sautez du coq à
l'âne et finissez par noyer le poisson. Vous
avez le cafard, l'envie vous prend de pleurer
comme un veau (ou de verser des larmes de
crocodile, c'est selon). Vous finissez par
prendre le taureau par les cornes et vous
inventer une fièvre de cheval qui vous permet
de filer comme un lièvre.
Ce n'est pas que vous êtes une poule mouillée,
mais vous ne voulez pas être le dindon de la
farce. Vous avez beau être doux comme un
agneau sous vos airs d'ours mal léché, mais il
ne faudrait pas vous prendre pour un pigeon
car vous pourriez devenir le méchant loup dans
la bergerie.
Et puis, ça aurait servi à quoi de se regarder
comme des chiens de faïence. Après tout,
revenons à nos moutons: vous avez
maintenant une faim de loup, l'envie de dormir
comme un loir et surtout vous avez d'autres
chats à fouetter.
Une bien jolie histoire d’animaux. Avez-vous
essayé de compter le nombre d’animaux cités
dans le texte ? Un café à la première bonne
réponse !!
Solution du mot caché :
SACCADE
Michel Christinat
Bénévole
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
35

Le Grillon
Une sortie à La Roche
Dans un cadre magnifique, on patiente avec l’arrivée d’un petit apéritif.
Pour une fois, Mme Costa fait santé avec
Iona avec un verre de vin blanc.
M. Michielin
avec ses
lunettes
de star.
36
Une pose photo avec Mme Costa, élégante
comme à son habitude.
La photo de groupe le ventre plein pour
conclure cette belle journée ensoleillée.

Le Grillon
L’anniversaire de M. Charly Barraud
M. Barraud, sa fille et sa petite-fille. Mme Jaccard et M. Barraud dévorent déjà
des yeux ce superbe gâteau.
M. Fonjallaz est passé souhaiter un joyeux
anniversaire à M. Barraud.
Au plaisir du jeu
37
Le petit-fils de M. Barraud était
aussi de la partie.
Vous appréciez les jeux de société? Alors rejoignez-nous tous les mardis à 14h30 à la salle oasis!

Le Grillon
Le loto
Même cachée
derrière le
rétroprojecteur,
on peut reconnaître
Antoinette dans le
rôle de crieuse de
numéros.
...afin de ne pas rater un numéro qui
permettrait de gagner...
Attention! Mesdames et Messieurs, une
deuxième partie va commencer!
38
Chaque table bénéficie d’un
accompagnement...
...une quine, une double quine
ou un carton.
Antoinette se prépare à sortir le dernier
numéro d’un carton.

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Au revoir…
Madame Bluette Croci
Est née le 24 novembre 1930 à Lausanne.
Elle était originaire de Rancate (Tessin).
Madame Bluette Croci était mariée à
Monsieur Aldo Croci. Le couple avait une
fille et un fils. Ses enfants, son mari et sa
belle-fille, venaient régulièrement lui rendre
visite.
Madame Bluette Croci est entrée aux
Baumettes le 15 décembre 2011.
Elle était une personne joviale et
sympathique.
Madame Bluette Croci a beaucoup apporté
aux résidants et aux collaborateurs grâce à
son humour et sa tendresse. Elle nous a
malheureusement quittés le jeudi 26 avril
2012 dans sa 82 ème année. Nous
garderons un très bon souvenir de
Madame.
Toutes nos pensées accompagnent sa
famille et ses proches.
Selon votre vœu le plus cher, que votre
âme repose en paix au plus près du
Seigneur.
L’unité Les Sittelles
Madame Ella Guignard
Est née le 26 novembre 1931 à l’Abbaye
(Neuchâtel). Elle était mariée et avait trois
enfants, deux garçons et une fille.
Madame Ella Guignard était hospitalisée à
Aubonne avant son entrée le 11 avril 2012
aux Baumettes, car elle désirait se
rapprocher de sa famille dont le domicile
est voisin de l’établissement.
Madame Ella Guignard nous a quittés
dans la nuit du 29 avril 2012.
Malgré le peu de temps qu’elle a passé à
l’unité, nous avons pu rencontrer une
dame pleine de gentillesse et de courage.
Que son âme repose en paix…
L’unité Le Square
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
39

Partenariat exclusif
en Suisse Romande
Galerie de la
Cédric Schneider
Pl. Dufour 1 – CP 914 – 1110 Morges 1
T 021 802 54 10
F 021 802 54 11
““ NNoouuss ccoonnsseeiilllloonnss,,
vvoouuss ddéécciiddeezz “
!! “
www.proconseilssolutions.ch
Info@proconseilssolutions.ch
Nous offrons aux artistes, peintres et
photographes la possibilité d’exposer leurs
œuvres.
Pour tout renseignement, s’adresser à:
Evi Lurati, responsable de la galerie
Tél: 021/637.55.55
ESPACE PUBLICITAIRE LIBRE
3975 Bluche (Crans-Montana)
Juste
Garantir un
Soutien professionnel, Sans Ambiguïté,
à toute entreprise désirant s’engager dans une
démarche Qualité volontaire et efficiente.
Mise en place de Systèmes de Management de la
Qualité – Conseils – Soutien – Audits - Etat des lieux
Reengineering - Expertises - Formation - Soutien
dans la gestion documentaire – Gestion de projets
Développements QES/TQM/EFQM.
Bienvenue sur notre site :
http://www.jgs.ch
Tél. +41 27 481 94 23 - email : jgssa@jgs.ch
La Garderie des Baumettes
de trois mois
à l’âge de l’école enfantine...
La responsable,
Mme Viviane Baudat,
est à votre disposition pour vous renseigner.
Tél. 021/637.55.82
http://www.baumettes.ch/garderie.htm
Marisa Valentino
salon de coiffure
Mercredi – Jeudi – Vendredi
Matin : 08 h. 30 – 12 h.00
Après-midi : 13 h. 30 – 17 h. 00
Tél. 021 / 637 55 68
Natel 078 / 606 09 84
Avenue des Baumettes 120 – 1020 RENENS

Tél. 021/ 861 36 00
Fax 021/ 861 09 95
Rue de la Gare 8
1305 Penthalaz
ESPACE PUBLICITAIRE LIBRE
Ch. de la Vuarpillière 35
1260 Nyon
www.lavotel.ch
Tél. 022/361.71.21 Fax 022/361.84.73
MACONNERIE GENERALE
BÂTIMENT & GENIE CIVIL
Entreprise certifiée ISO 9001
TRANSFORMATIONS, RÉNOVATIONS,
AMÉNAGEMENTS
1023 CRISSIER 1028 PRÉVERENGES
Tel 079 606 26 18 Tel 021 802 41 44
Fax 021 636 31 44 Fax 021 802 41 45
www. blondel-jaques.ch info@blondel-jaques.ch