Carte Boisvert.jpg - CRMT en Limousin
Carte Boisvert.jpg - CRMT en Limousin Carte Boisvert.jpg - CRMT en Limousin
Jean-Pierre Champeval Liège (Belgique) _____________________________________________________________________ Originaire de la région des Monédières en Corrèze, c'est en 1974, sur les conseils de Jean Blanchard, qu'il rencontre le violoneux Julien Chastagnol au Viallaneix de Chaumeil qui inaugurera un travail de collecte de la musique et des instruments des violoneux sur la région.Luthier à ses heures perdues, il se passionne pour les violons ce qui l'améne à rencontrer les musiciens qui en jouaient sur la région.Et en 1976, en compagnie de Christian Oller, de Jean Michel Ponty et de Monique Pauzat, il entreprend une campagne de collecte sur toute la Corrèze autour de la musique de violon qui contribuera notablement à la réalisation du disque "Violoneux Corréziens" en 1979. A partir de l'été 1977, il reprendra les enquêtes en compagnie notamment d'Olivier Durif jusqu'au début des années 1980 où il quittera la région pour n'y revenir que pendant la période d'été. La totalité de ses collectes sont donc réferenciées dans les documents décrits par Christian Oller ou Olivier Durif., lui-même ne possédant , la plupart du temps, que des copies des enregistrements originaux, sauf (voir plus loin) une cassette originale de Mr Siccard à Aubazine. (Notes de Olivier Durif, Janvier 1993) La plupart des informations inhérentes à ce travail étaient consignées dans un cahier qui est aujourd'hui introuvable. C'est de mémoire que les informations suivantes ont été rédigées: Violoneux cités; -Le pére de Mme Grafouillère, garage à Egletons, était violoneux à Rio Clavel du côté d'Ussel(?). -Ont été enregistrés Mr Sicard violoneux à Aubazine (19), Mr Solomagne dit "Micallet" et Mr Cessac à Voutezac (19). (cf JM Ponty) -Le pére Pommier menuisier à St Yrieix-le-Déjalat (19) jouait du violon et en possédait quatre au dire de son fils que j'ai rencontré (toujours vivant?). -Le fils Trainssoutrot du Monéger de Sarran (19) achetait ses cordes de violon chez Bunisset quincaillier à Egletons. -Le pére Monéger (père de Mme Fonfreyde de Pommier de St Yrieix) jouait du violon. -Le pére de Lily Vergne jouait du violon à Champagnac-la-Prugne. - A Freysseline de Chaumeil jouait un violoneux (information François Bordas de Rosiers d'Egletons). -Le pére Geneix au Chassaing de Grandsaigne (19) jouait du violon, a été enregistré par l'abbé Merlin, curé de Chaumeil (19) dans les années 1955/60. -Le pére de Mme Auplat Bd du Puy-Négre à Egletons était violoneux à Cheylade (15). -Le "Tienne" Malagnoux jouait du violon à Mauriange de Chaumeil (19). -Au café-auberge de l'Echamel d'Orliac de-Bar il y avait un violoneux. -Mr Chamberet de Neuvialle d'Orliac de Bar nous a parlé d'un violoneux du village qui s'appelait Cheze et qui s'était coupé un doigt ou la main? Il nous a également cité le nom de M. Desieix à Naves et celui de Piccard, "L'Arabe du Roc-Blanc" à Corrèze. -Un certain Boudrie jouait du violon à Bar. 27
-Son oncle Johannet Brandibas de Laroche Canillac, lui a cité le nom des violoneux du pays: Meilhac Michel, Fourche, Loche et Maison. - A Sarran un certain Chezalviel jouait du violon. - A Lagarde-Enval jouait un certain Tramond. -Mr Rémi Pergne (décédé) jouait du violon à Pandrignes. -Mr Roucart à Treignac (19) jouait du violon. -Selon Emile Gauthier d'Egletons, un violoneux jouait aux Veyssières de St Yrieix-le-Déjalat. -Mr Veysset à Lamazière-Basse jouait du violon et en avait fabriqué deux. -A La Borie-Basse de Thalamy jouait un certain M. Lalys. Descriptif des Cassettes: Cassette de Mr Siccard à Vergonzac d'Aubazine (19), Septembre 1976. violon Enquête: Jean Pierre Champeval, Christian Oller, Jean Michel Ponty. -Récit "Mon violon" -Récit "J'ai mangé plus de deux mille noces..!" -Récit "J'accordais avec la clarinette, la chabrette, l'accordéon" -Récit "La danse aujourd'hui et les danses d'hier..." -Récit "Les positions dans le jeu de violon" -Récit "Micallet de Vertougit" -Contredanse "l'Aiga de rosa" (J.P.C.) -idem chantée -Bourrée "Caiffé te bian" (J.P.C.) -Bourrée "Tant pire" -Bourrée "Caiffé te bian" -Valse "Le Gondolier de Venise" -Quadrille -Idem -Bourrée "La Chamisada" -Idem (J.P.C.) -Valse -Polka "La polka pour la conserver" -polka piquée -Idem (C.O.) -Bourrée "J'avais quinze ans à peine" -idem (J.P.C.) -Contredanse "L'Aiga de Rosa" -Marche nuptiale N°1 -Marche nuptiale N°2 -Marche nuptiale de Micallet(J.M.P.) -Marche nuptiale N°3 -Valse "Le Gondolier de Venise" -Valse "La Valse Brune" -Mazurka N°1 -idem -Mazurka N°2 -Valse -Bourrée "Cousin Jeanton" -Bourrée idem -Bourrée "En passant la plancheta da Perpignan" 28
- Page 1 and 2: OLIVIER DURIF Le Violon Populaire e
- Page 4 and 5: Et ben...c't'un métier,il faut y
- Page 6 and 7: Dans des propos liminaires, introdu
- Page 8 and 9: musiciens autant que l'originalité
- Page 10 and 11: PRÉSENTATION DES INFORMATIONS Gen
- Page 12 and 13: Même si un maximum de précision r
- Page 14 and 15: De surcroît, certains informateurs
- Page 16 and 17: INDEX des ENQUETEURS Patrick BEC 1
- Page 19 and 20: Michel Berger 69 - Francheville ___
- Page 21 and 22: -Bourrée "Caïffé te bian" Mr Mal
- Page 23 and 24: -Récit "En I918 y'avait 40 filles
- Page 25: -Bourrée "Pasa qui" -Marche nuptia
- Page 28 and 29: Après l'acquisition d'un magnétop
- Page 30 and 31: -7 bandes (19 cm/s). L'essentiel es
- Page 32 and 33: -Antoine Chabrier dit avoir acheté
- Page 34 and 35: -Contredanse "L'Aiga de ròsa" -ide
- Page 36 and 37: -Valse "La Granda" -Bourrée "La ch
- Page 38 and 39: -Marche "En passant par le bois" (d
- Page 41 and 42: Thierry Boisvert 24 - Trelissac ___
- Page 46 and 47: -Bourrée "Avar din la ribièra" -i
- Page 48: -Polka "du Grand Rouge" -Marche -R
- Page 51 and 52: - Jean-Baptiste Blachas, cultivateu
- Page 53 and 54: Documents: -Cassettes audio et vid
- Page 55 and 56: -Chanson "Le P'tit Quinquin" -Valse
- Page 57 and 58: -Bourrée -Valse -Bourrée "de Laur
- Page 59 and 60: depuis dix ans/parents chanteurs/Ve
- Page 61 and 62: -Polka "De Madranges" -Scottish (jo
- Page 63 and 64: Jean Marie Chassagne à Pallut de S
- Page 65 and 66: -Bourrée "Mountabe la marmita" -R
- Page 67 and 68: Ferdinand Estrade à Chauvet de Cha
- Page 69 and 70: -Bourrée "Tant pire" version F. Ro
- Page 71 and 72: Joseph Perrier à Perols de Champs
- Page 73 and 74: Eugène Chabozy, Journiac de Beauli
- Page 75 and 76: -Bourrée "d'Ybry" -Récit "Evocati
- Page 77 and 78: Fête patronale à Chapdes-Beaufort
- Page 80 and 81: Bernard Delmas Mezel - 63 _________
- Page 82 and 83: Frédéric Dorel Nantes - 44 ______
- Page 84 and 85: A la même époque j'ai enregistré
- Page 86: plus notre émotion. Ils n'étaient
- Page 89 and 90: Violoneux cités lors des enquêtes
- Page 91 and 92: Ah oui parce que les noces ça dura
-Son oncle Johannet Brandibas de Laroche Canillac, lui a cité le nom des violoneux du pays:<br />
Meilhac Michel, Fourche, Loche et Maison.<br />
- A Sarran un certain Chezalviel jouait du violon.<br />
- A Lagarde-Enval jouait un certain Tramond.<br />
-Mr Rémi Pergne (décédé) jouait du violon à Pandrignes.<br />
-Mr Roucart à Treignac (19) jouait du violon.<br />
-Selon Emile Gauthier d'Egletons, un violoneux jouait aux Veyssières de St Yrieix-le-Déjalat.<br />
-Mr Veysset à Lamazière-Basse jouait du violon et <strong>en</strong> avait fabriqué deux.<br />
-A La Borie-Basse de Thalamy jouait un certain M. Lalys.<br />
Descriptif des Cassettes:<br />
Cassette de Mr Siccard à Vergonzac d'Aubazine (19), Septembre 1976.<br />
violon<br />
Enquête: Jean Pierre Champeval, Christian Oller, Jean Michel Ponty.<br />
-Récit "Mon violon"<br />
-Récit "J'ai mangé plus de deux mille noces..!"<br />
-Récit "J'accordais avec la clarinette, la chabrette, l'accordéon"<br />
-Récit "La danse aujourd'hui et les danses d'hier..."<br />
-Récit "Les positions dans le jeu de violon"<br />
-Récit "Micallet de Vertougit"<br />
-Contredanse "l'Aiga de rosa" (J.P.C.)<br />
-idem chantée<br />
-Bourrée "Caiffé te bian" (J.P.C.)<br />
-Bourrée "Tant pire"<br />
-Bourrée "Caiffé te bian"<br />
-Valse "Le Gondolier de V<strong>en</strong>ise"<br />
-Quadrille<br />
-Idem<br />
-Bourrée "La Chamisada"<br />
-Idem (J.P.C.)<br />
-Valse<br />
-Polka "La polka pour la conserver"<br />
-polka piquée<br />
-Idem (C.O.)<br />
-Bourrée "J'avais quinze ans à peine"<br />
-idem (J.P.C.)<br />
-Contredanse "L'Aiga de Rosa"<br />
-Marche nuptiale N°1<br />
-Marche nuptiale N°2<br />
-Marche nuptiale de Micallet(J.M.P.)<br />
-Marche nuptiale N°3<br />
-Valse "Le Gondolier de V<strong>en</strong>ise"<br />
-Valse "La Valse Brune"<br />
-Mazurka N°1<br />
-idem<br />
-Mazurka N°2<br />
-Valse<br />
-Bourrée "Cousin Jeanton"<br />
-Bourrée idem<br />
-Bourrée "En passant la plancheta da Perpignan"<br />
28
Change language