You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chicar: Celestin a appris un peu avec lui, connait "callaron, callaron pas". c'était un<br />
unijambiste ("Chicar était toujours resté dans sa vieille méthode"), celui-ci faisait peu de<br />
noces à cause de sa jambe.<br />
Mr Celestin Gouttefarde a 72 ans. A joué son premier bal à 15 ans. A <strong>en</strong>suite joué du<br />
diatonique puis du chromatique, "il fallait s'adapter", a travaillé à la Fac de Sci<strong>en</strong>ces d'Orsay<br />
comme "petit technici<strong>en</strong>, tout petit technici<strong>en</strong>!"<br />
Il a été <strong>en</strong>registré par Mr Pillon (<strong>en</strong> 64?). ce monsieur s'occuperait maint<strong>en</strong>ant...<br />
Le disque comportait une bourrée, une histoire?<br />
A joué de 15 à 21 ans au Chassang chez Bachelerie tous les dimanches "J'avais ma cli<strong>en</strong>tèle".<br />
Apparition de l'accordéon <strong>en</strong> 28. "les Cantalous s'<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t pas avec les corrèzi<strong>en</strong>s". parle<br />
de Trin accordéon, route de Paris à Bort.<br />
Joue "Caleron, calerons pas", Deux marches "La m<strong>en</strong>om la pov nobio et ...?, les reveillez "La<br />
passion" et "Le Jeudi de l'Asc<strong>en</strong>sion".<br />
Parle de l'importance de la cad<strong>en</strong>ce au pied, des ritournelles et ornem<strong>en</strong>ts. Chantait <strong>en</strong> jouant<br />
la valse <strong>en</strong> <strong>en</strong>tier, la bourrée à moitié "je la chantais pas <strong>en</strong>tière". "Passons la monnaie, on<br />
tapait sur le violon"<br />
"Le Charleston <strong>en</strong> 31, on l'avait appris avec une dame qui était montée à Paris, on était les<br />
deux seuls qui le dansai<strong>en</strong>t."<br />
Appr<strong>en</strong>ait des airs à Bort et se faisait corriger par un instituteur de Cros de Thalamy (N.D.R./<br />
Rigal?)<br />
A fait un violon avec une planche de 30 mm,..." c'est bi<strong>en</strong> pour çà que ma soeur s'est décidée<br />
à <strong>en</strong> acheter un"<br />
26/02/82<br />
Chapon à Bort, horloger ça marchait beaucoup. par commande "mais le réglage!".<br />
N'a jamais été dans un bal à Paris. "Chez Bousca" c'était connu, "La Rue de Lappe c'était la<br />
rue des maisons closes", "Chez Bousca, c'était pas tellem<strong>en</strong>t recommandé non plus!"<br />
Pas de professionnel, ils avai<strong>en</strong>t tous un autre métier. Chez Bachelerie au Chassang , sur la<br />
route de Bort à Ussel, "J'étais pris tous les dimanches" (a joué de l'âge de 14 ans à 21 ans).<br />
Antoine Désiré, champion pour chanter les bourrées, les valses "On a tourné la valse p<strong>en</strong>dant<br />
une demi-heure avec une peau de bique sur le dos" , "arrétez ma gorge pr<strong>en</strong>d feu". les<br />
bourrées: il y avait pas de paroles ou un peu beaucoup de la la. "les complaintes, ma mére les<br />
chantai<strong>en</strong>t, la Paimpolaise..."<br />
Pagnot et Serre, deux bals à Bort ou ils se battai<strong>en</strong>t la dedans: deux se sont battus, le petit<br />
bout du doigt et un bout d'oreille sont restés sur la route".<br />
A appris a jouer à treize ans," 1 an aprés je jouais". A eu son premier violon à dix ans("j'<strong>en</strong> ai<br />
fait plusieurs")<br />
"Je les avais vu les musici<strong>en</strong>s accorder un violon, on monte à une certaine hauteur, c'est la<br />
deuxième que je me sers pour accorder, c'est le la, tout part de là"<br />
"Des nuits complétes j'y ai passé sur ce violon jusqu'au mom<strong>en</strong>t où la colère me montait!"<br />
Joue Tant Pire sans 2eme partie. On jouait les polkas ,piquée ou pas piquée.<br />
"Riquita jolie fleur de java, c'est la 1ere polka que j'ai apppris!"<br />
23/03/82<br />
A joué un Noél qu'il jouait <strong>en</strong> Reveillez (il le chantait <strong>en</strong> cantique à l'eglise), une marche de<br />
noce, une bourrée "Pauvre Tzantou", "Caiffé te bian", "Callarons, callarons pas (1ere<br />
partie)"<br />
Nous a parlé de Mempontel serrurier d'Ussel, vielleux qui avait une petite vielle (<strong>en</strong><br />
comparaison de celle de M. Anthony).<br />
267